Your search matched 3854 sentences.
Search Terms: かい*

Sentence results (showing 1111-1210 of 3854 results)

かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
で
かいがい
海外
に
い
行けて
いい
なあ
I wish I was always being sent abroad on business like he is
エネルギー
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
The solution of the energy problem will take a long time
わたし
私の
ちち
父
は
じてんしゃ
自転車
で
かいしゃ
会社
に
い
行く
My father goes to work by bike
わたし
私の
しょさい
書斎
は
２
かい
階
に
ある
My study is upstairs
わたし
私の
いちばん
一番
うえ
上の
あに
兄
が
ちち
父
の
みょうだい
名代
として
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐさま
へんじ
返事
を
か
書いて
くれた
He wrote a prompt answer to my letter
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
まで
のびた
The meeting has been put off until next week
ひとじち
人質
は
ぶじ
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
された
All the hostages were released unharmed
きしゃ
記者
の
かいけん
会見
の
せきじょう
席上
で
かのじょ
彼女
は
ひどく
な
泣いた
She cried bitterly at a press interview
こっかい
国会
は
たぶん
多分
この
ふひょう
不評
の
ほうりつ
法律
を
かいせい
改正
する
だろう
The Diet is likely to amend this unpopular law
わたし
私たち
は
みんな
皆
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the meeting
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
を
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
かれ
彼ら
は
、
レコード
を
か
買います
They will buy a record
わたし
私たち
は
せんそう
戦争
を
３
かい
回
けいけん
経験
した
We have seen three wars
あした
明日
かい
会
へ
く
来れます
か
Can you come to the meeting tomorrow
かれ
彼ら
が
とった
しゅだん
手段
は
、
せいぜい
もんだい
問題
の
いちじてき
一時的な
かいけつ
解決
しか
もたらさなかった
The step they took provided at best a temporary solution to the problem
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
で
くろ
黒っぽい
スーツ
を
き
着ていた
He was dressed in a dark suit at the meeting
かれ
彼
は
すぐに
じひょう
辞表
を
か
書いた
He composed a resignation immediately
ここ
は
かいてき
快適な
へや
部屋
だ
This room is comfortable
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
から
した
下
に
む
向かって
さけ
叫んで
ものおと
物音
は
なに
何かと
たず
尋ねた
She called down from upstairs to ask what the noise was about
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
かいめい
解明
した
He found out the secret
かれ
彼
は
こくばん
黒板
に
せいほうけい
正方形
を
ふた
二つ
か
書いた
He drew two squares on the blackboard
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
わたし
私
が
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
、
いくつかの
ぶんか
文化
じぎょう
事業
を
こうえん
後援
しています
Our company supports several cultural events
かんじゃ
患者
は
ちゃくじつ
着実に
かいふく
回復
に
む
向かっている
The patient is steadily recovering
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
あ
上がった
He ascended the stairs
かのじょ
彼女
に
３
かい
回
あ
会った
ことがある
I have seen her three times
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
かいふく
回復
した
He recovered little by little
つき
月
は
つき
月
に
１
かい
回
ちきゅう
地球の
まわ
周り
を
まわ
回る
The moon goes round the earth once a month
この
へや
部屋
は
おお
大きな
かいぎ
会議
を
する
のに
よい
だろう
This room will do for large meetings
では
かいぎ
会議
を
はじ
始め
ましょうか
Shall we start the meeting now
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
の
とき
時
に
だ
出される
だろう
The matter will be brought up at the next meeting
わたし
私たち
は
しゅう
週
に
１
かい
回
ここ
に
あつ
集まる
We gather here once a week
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
、
エレベーター
ではなく
、
かいだん
階段
を
りよう
利用
し
なさい
In an emergency, use the stairway, not the elevator
その
もんだい
問題
は
かいごう
会合
で
はげ
激しく
ろんぎ
論議
された
The question was hotly disputed in the meeting
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上げている
His company makes profits from car exports
ふじさん
富士山
に
いちど
もう一度
のぼ
登れば
４
かい
回
のぼ
登った
ことになります
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again
くすり
薬
を
の
飲み
はじ
始める
と
、
すぐに
いた
痛み
など
の
しょうじょう
症状
は
とれて
きます
が
、
すぐに
かいよう
潰瘍
が
なおる
わけではありません
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away
したい
死体
を
かいぼう
解剖
した
けっか
結果
こうさつ
絞殺
と
はんめい
判明
した
The postmortem showed that she had been strangled
この
ひょう
表
には
かこ
過去
の
かいいん
会員
も
ふく
含まれている
This list is inclusive of the past members of the group
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
わたし
私
は
あの
デパート
へ
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping at that department store
かじ
家事
を
ぜんぶ
全部
やらなければなりませんでした
が
、
えいが
映画
か
かもの
買い物
に
いっていれば
なあ
、
と
おも
思います
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping
その
かいしゃ
会社
の
きゅうそく
急速な
せいちょう
成長
は
その
どくとく
独特な
せんりゃく
戦略
による
もの
だった
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy
わたし
私
は
こんしゅう
今週
しごと
仕事の
かいぎ
会議
の
ため
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
に
い
行きます
I'm flying to London for a business meeting this week
かいしゃ
会社
の
かえ
帰り
に
、
ちょっと
いっぱい
一杯
やって
か
ない
か
Want to grab a drink on the way home
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is writing a novel
わたし
私
は
よん
四
かい
階
まで
エレベーター
で
い
行った
I took the lift to the third floor
かいぎ
会議
に
まあ
間に合う
ように
いそ
急ぎましょう
Let's hurry to be in time for the meeting
さくぶん
作文
は
か
書いて
しまいました
か
Have you finished writing your composition
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
して
みる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
の
が
むずか
難しい
こと
が
わかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore
わたし
私
は
ゆうべ
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a letter to my mother last night
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
は
じんせい
人生
の
さまざま
様々な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
とき
の
エキスパート
と
かんが
考えられていた
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life
それ
は
２
とお
通り
に
かいしゃく
解釈
できる
That reads two different ways
かれ
彼
は
わたし
私
に
「
もっと
はや
速く
はし
走り
なさい
。
つか
疲れた
の
かい
」
と
い
言った
He told me to run faster, and asked me if I was tired
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ように
アメリカ
の
あつりょく
圧力
を
う
受けた
Japan came under American pressure to open its financial market
わたし
私
は
ちち
父
が
その
かいごう
会合
に
で
出る
こと
を
この
好まない
I don't like my father's attending the meeting
かれ
彼
とは
ゆうしょく
夕食
かい
会
で
どうせき
同席
した
I once sat at the same table with him at a dinner party
わたし
私
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
を
か
書いた
ほん
本
が
ほしい
I want a book telling about Japanese customs
それ
は
かれ
彼
には
とても
できない
かもの
買い物
だった
It was a purchase which he could not possibly afford
その
しょうじょ
少女
は
はな
花
の
かお
香り
を
かいでいる
The girl is smelling the flowers
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
あなた方
すべて
に
こころ
心から
の
かんしゃ
感謝
を
したい
と
おも
思います
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all
はは
母
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけた
ところ
です
Mother has just gone shopping
そういう
わけ
訳
で
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
That is why he wasn't present at the meeting
わたし
私
は
たいてい
この
スーパー
で
かもの
買い物
を
します
I usually do my shopping at this supermarket
かれ
彼
は
にっき
日記
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
来た
と
か
書いている
He told his diary that she had come to see him
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼ら
が
している
こと
は
かいしゃ
会社
の
セクハラ
せいさく
政策
に
はん
反している
、
と
い
言った
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
し
、
かれ
彼
も
しゅっせき
出席
しなかった
I didn't attend the meeting, and he didn't either
わたし
私
は
ゴッホ
が
か
書いた
ような
じょうねつ
情熱
てき
的な
え
絵
が
す
好き
だ
I like such a passionate picture as Gogh painted
わたし
私達
ろく
六
にん
人
は
この
しゅうまつ
週末
に
かいがん
海岸
に
えんそく
遠足
に
い
行きます
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend
かれ
彼
が
どう
している
か
し
知っている
かい
Do you know what has become of him
さいきん
最近
、
なぜ
かいしゃ
会社
に
かお
顔
を
み
見せない
の
Why haven't you been showing up to work lately
わたし
私
は
しょうねん
少年
に
あ
会った
が
、
かれ
彼
は
この
かいかん
会館
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met a boy, who showed me the way to this hall
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
に
か
書いた
し
詩
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
She showed me the poems that she had written in her youth
かいしゃ
会社
が
しょうきゅう
昇給
を
きょひ
拒否
した
とき
、
かれ
彼等
は
ストライキ
を
した
When the company refused to increase their wages, they walked out
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
やさい
野菜
を
か
買い
に
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market to buy fresh vegetables
けいかく
計画
には
たしょう
多少
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
The program admits of some improvement
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
に
、
おお
多く
の
すばらしい
はっけん
発見
が
これから
も
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries
かいぎ
会議
に
で
出る
ために
たあ
立ち上がった
Let's hurry to be in time for the meeting
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
かいけつ
解決
した
He solved the difficult problem
ごかい
誤解
を
と
解く
ために
これ
を
か
書いています
This is to clear up the misunderstanding
ため
試し
に
ひだりて
左手
で
か
書いて
みた
I tried writing with my left hand
わたし
私たち
が
かいぎ
会議
で
しよう
使用
した
しょるい
書類
を
すべて
かたづける
ように
たの
頼まれた
I was asked to put away all the papers we used at the meeting
おれ
俺
が
来た
から
には
もんだい
問題
は
すで
既に
かいけつ
解決
した
ような
もの
だ
Now that I'm here, the problem is as good as solved
かれ
彼
が
はじめて
とうきょう
東京
へ
きた
ころ
は
、
この
だいがく
大学
は
まだ
かいこう
開校
されていなかった
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet
かれ
彼
は
二十歳
の
とき
に
この
ほん
本
を
か
書いた
He wrote this book at the age of twenty
かいがん
海岸
へ
せびろ
背広
を
き
着て
いく
りゆう
理由
は
ない
There is no reason to wear a suit to the beach
かれ
彼
は
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a rich and comfortable life in the country
あそこ
の
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
を
もらう
には
、
まず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
を
むす
結ば
なければいけない
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement
かれ
彼
は
２０歳
の
とき
時
に
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
He wrote this novel at twenty
かれ
彼
の
いった
こと
は
いくつかの
いみ
意味
に
かいしゃく
解釈
できます
What he said is capable of several interpretations
かれ
彼
が
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should not have attended the meeting
もし
かれ
彼
が
つき
月
に
１
かい
回
、
わたし
私
から
てがみ
を
もらわなかったら
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world
ジャネット
は
スカート
と
ブラウス
を
か
買いました
Janet bought a skirt and a blouse
かれ
彼
は
つき
月
に
３
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He gets a haircut three times a month
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
に
へんこう
変更
が
ありました
ので
、
ご
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please note the change in the meeting agenda
ただいま
その
もんだい
問題
について
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
They are now sitting in conference on that question
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not attend the meeting for that reason
あなた
は
まいにち
毎日
かもの
買い物
に
い
行きます
か
Do you go shopping every day
かいぎ
会議
は
らっかんてき
楽観的な
ちょうし
調子
で
お
終わった
The meeting ended on an optimistic note
Show more sentence results