Your search matched 245 words.
Search Terms: #pn
Dictionary results(showing 126-225 of 245 results)
pronoun
•
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
pronoun
1.
you, you bastard, you son of a bitch(sensitive, derogatory)
2.
you(archaism, polite language)
pronoun
1.
your older sister(honorific language)
2.
you(primarily used by men in letters to older women)
noun
1.
noblewoman, lady(obscure)
pronoun
2.
you(honorific language)(referring to a woman; epistolary style)
pronoun
1.
you(honorific language)(usu. of public servants)
noun
2.
high-ranking government official(orig. meaning)
pronoun
1.
you(honorific language)(used by men in letters to male equals or superiors)
2.
your residence(archaism, honorific language)
noun
1.
your home, your residence(honorific language)
pronoun
2.
you (referring to one's equal; epistolary style)(honorific language)
pronoun
•
Other readings:
君等【きみら】
pronoun
1.
you(familiar language, honorific language, male term)(epistolary style referring to a male who is one's equal or superior)
suffix
2.
Mr, Mister(familiar language, honorific language, male term)(epistolary style referring to a male who is one's equal or superior)
noun
3.
pronoun
•
wise elder brother, polite reference to another's older brother, or to one's senior
pronoun
•
wise younger brother, polite reference to another's younger brother, or to one's junior
pronoun
•
you(archaism)(こなさま is an abbreviation used primarily by women)
Other readings:
此方様【こなさま】
、此方様【こなたさま】
、此樣【こなさま】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
noun
1.
2.
the person in question, he, she, him, her(only relevant for こなた)
3.
since (a time in the past), prior to (a time in the future)(only relevant for こなた)
pronoun
4.
me(only relevant for こなた)
5.
you
Other readings:
こんた《此方》[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
adverbial noun
1.
since
pronoun, no-adjective
2.
this person
Other readings:
此の方【このかた】
pronoun
•
you(archaism, polite language)(usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing)
Other readings:
御辺【おんあたり】
pronoun
1.
that(archaism)
2.
you(archaism)
3.
oneself, themself(archaism)
Other readings:
汝【し】
noun
1.
child (esp. a boy)
2.
viscount
See also:子爵
3.
founder of a school of thought (esp. Confucius), master(honorific language)
4.
masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)
See also:諸子百家
pronoun
5.
you(archaism)(of one's equals)
noun (suffix)
6.
-er (i.e. man who spends all his time doing...)
noun (suffix), noun
1.
child, boy
pronoun
2.
I, me(archaism)(used by children to their parents, etc.)
noun
1.
little child(literary or formal term)
2.
male between 4 and 16 years old (ritsuryo period)(archaism)
3.
pronoun
4.
I, me, my humble self(literary or formal term, humble language)
5.
you(archaism)(referring to an inferior)
noun
1.
lowly government servant, humble government servant
pronoun
2.
I, me(humble language)(used by civil servants)
noun
1.
younger brother(humble language)
pronoun
2.
Other readings:
少弟【しょうてい】
noun
1.
little sister, younger sister
2.
my younger sister(humble language)
pronoun
3.
I, me(humble language, female term)(epistolary style, used by young women)
Other readings:
少妹【しょうまい】
noun
1.
high-ranking officials, ministers
noun, pronoun
2.
ladies and gentlemen, everyone(honorific language)
pronoun
•
you(honorific language, familiar language)(epistolary term in reference to a male)
noun, na-adjective
1.
poor, unskillful, clumsy(archaism)
pronoun
2.
I, me(humble language, male term)
pronoun
•
here and there, everywhere(usually kana)
Other readings:
そこかしこ《其所彼所》
pronoun
1.
that place, there(archaism)
2.
you(archaism)(used by samurai when speaking to their equals or inferiors)
Other readings:
其許【そこもと】
noun
1.
at one's feet, underfoot
See also:足元
2.
a respectful term written after the addressee's name in a formal letter
pronoun
3.
you, thou(honorific language)(epistolary style)
expression, noun
1.
the person in question
2.
prominent figure, distinguished person(as その人あり)
expression, pronoun
3.
that person
Other readings:
其の人【そのひと】
noun
1.
canoe, etc. in very clear water (illusion of flying)
pronoun
2.
Flying Canoe (Canadian folk-tale)
pronoun
1.
someone, unknown person(archaism)
2.
I, me(archaism)(used by samurai)
noun
1.
older brother(honorific language)
pronoun
2.
pronoun
•
Other readings:
乃公【ないこう】
、乃公【おれ】[1]
、迺公【だいこう】
、迺公【ないこう】
、迺公【おれ】[1]
Notes:
- gikun (meaning as reading) or jukujikun (special kanji reading)
pronoun
•
this or that person, anybody, many people
Other readings:
誰彼【たれかれ】
、誰かれ【だれかれ】
、誰かれ【たれかれ】
expression, pronoun
•
anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
See also:誰でも (だれでも)
expression, pronoun
•
pronoun
•
we (esp. used by merchants, etc.), my store, my shop(humble language)
Other readings:
手前共【てまえども】
pronoun
1.
2.
I, me, oneself(usually kana, male term)
Other readings:
テメー
noun
1.
this duty, this task, this job
pronoun
2.
I (as the person in charge of this task)
naani
noun, no-adjective
1.
certain amount, some(usually kana)(only relevant for なにがし)(usu. in the form なにがしか)
pronoun
2.
certain person, Mr So-and-so, a certain ...
3.
I, me(humble language, archaism)(only relevant for なにがし)
Other readings:
なにがし《何某》
、なにがし《某》
、なにぼう《何某》
noun
1.
imperfect (Buddhist) training, imperfection in one's (Buddhist) training, incomplete training, poor training(Buddhist term)
pronoun
2.
I, me(humble language)(used by Buddhist monks)
noun
1.
official post, regular post, permanent office
2.
principal post (as opposed to secondary post)
pronoun
3.
I (of someone in government or the civil service)
noun
1.
pronoun
2.
you(only relevant for まうと and もうと)(referring to someone of lower status)
Other readings:
真人【まうと】
、真人【もうと】
pronoun
1.
I, me(archaism)
noun
2.
(person having) thin or shaved eyebrows
suffix
3.
affectionate suffix for names of young men or pets(also 丸)
Other readings:
麻呂【まろ】
noun (suffix), noun
1.
Lord, Highness(after the name of a god or a noble)
pronoun
2.
you(archaism, derogatory)
Other readings:
命【みこと】
noun, noun (suffix)
1.
leakage
2.
omission, oversight
pronoun
3.
Other readings:
洩れ【もれ】
、泄れ【もれ】
pronoun
1.
he, she, him, her(derogatory or familiar)
noun
2.
samurai's attendant (in a var. of origami)
3.
type of popular song accompanied by dance from the Edo period