Your search matched 474 words.
Search Terms: #hon
Dictionary results(showing 326-425 of 474 results)
suffix
•
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status(honorific language)
noun
1.
child (esp. a boy)
2.
viscount
See also:子爵
3.
founder of a school of thought (esp. Confucius), master(honorific language)
4.
masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)
See also:諸子百家
pronoun
5.
you(archaism)(of one's equals)
noun (suffix)
6.
-er (i.e. man who spends all his time doing...)
noun
1.
respectfully(honorific language)(after the name of an addressee)
2.
private secretary(orig. meaning)
noun
•
noun
•
emperor(honorific language)
Other readings:
主上【しゅしょう】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun, auxillary suru verb
•
noun
1.
3.03 meters (ten shaku)
See also:尺 (しゃく)
2.
length, measure
suffix
3.
Mr., Mrs.(honorific language)(after the name of an artiste)
noun
•
noun
•
noun
1.
person on the path to enlightenment(Buddhist term)
2.
Buddha, bodhisattva(Buddhist term)
3.
noun
1.
high-ranking officials, ministers
noun, pronoun
2.
ladies and gentlemen, everyone(honorific language)
Godan-su verb
1.
to inform, to notify
2.
to know(honorific language)
3.
to reign(honorific language)
Godan-su verb
•
to know, to reign(honorific language, archaism)
Other readings:
知ろし召す【しろしめす】
、知ろし食す【しろしめす】
pronoun
•
you(honorific language, familiar language)(epistolary term in reference to a male)
suffix
•
honorific (or familiar) suffix used after a name(archaism, honorific language)
Other readings:
子【す】
noun
1.
Lord (title of respect for nobility, etc.)(archaism, honorific language)
2.
Sukune (third highest of the eight hereditary titles)
See also:八色の姓
prefix
•
divine, imperial(archaism, honorific language)
Other readings:
皇【すめら】
、皇【すべ】
、皇【すべら】
noun
•
Other readings:
皇尊【すべらみこと】
、天皇【すめらみこと】
、天皇【すべらみこと】
noun, auxillary suru verb
•
attention, kind attention, courteous attention(honorific language)
suffix
•
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers(honorific language, abbreviation, sumo term)
See also:関取
serareru
seru
auxiliary verb, Ichidan verb
1.
auxiliary verb indicating the causative(せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す)
2.
auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something(humble language)(usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.)
3.
auxiliary verb used as an honorific for others' actions(honorific language)(as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.)
Other readings:
させる
noun
•
monk, priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court(honorific language)
Other readings:
禅師【ぜんし】[1]
Notes:
- word containing irregular kana usage
noun
1.
at one's feet, underfoot
See also:足元
2.
a respectful term written after the addressee's name in a formal letter
pronoun
3.
you, thou(honorific language)(epistolary style)
noun
1.
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze)
prefix
2.
honorific prefix referring to the listener(archaism, honorific language)
suffix, counter
3.
counter for buddhas
noun
•
your countenance (his ..., her ..., etc.)(honorific language)(usu. as ご尊顔)
noun
1.
Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE)(honorific language)
2.
The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC)
See also:孫子の兵法
3.
Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)
noun
1.
your (his, her) health(honorific language)
2.
image (e.g. of Buddha)(honorific language)
noun
•
speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener, language conveying that the speaker is of greater social status than the listener(honorific language)
noun, noun (suffix)
•
your honor (honour), his (or her) honor (honour)(honorific language)
noun
1.
older brother(honorific language)
pronoun
2.
noun, noun (suffix)
•
Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)(honorific language, Buddhist term)
See also:居士
noun
1.
Buddha(honorific language, Buddhist term)
2.
high-ranked bodhisattva(Buddhist term)
noun
•
abdicated emperor(honorific language)
Other readings:
太上天皇【だじょうてんのう】
、太上天皇【たいじょうてんのう】
、太上天皇【おおきすめらみこと】
noun
•
cloistered emperor, ex-emperor who has become a monk(honorific language)
Other readings:
太上法皇【だじょうほうおう】
noun
•
my lord, my master, one's own lord, one's own master(honorific language)(in kyogen, etc.)
See also:頼うだ人
Other readings:
頼うだお方【たのうだおかた】
Yodan hu/fu verb, transitive verb
1.
to give(archaism, honorific language)
Nidan hu/fu-verb (lower class), transitive verb
2.
to receive(archaism, humble language)
Other readings:
給ふ【たもう】
、賜ふ【たまう】
、賜ふ【たもう】
Godan-u verb (special), transitive verb
1.
suffix, Godan-u verb (special)
2.
to do ...(honorific language)(after the -masu stem of a verb)
Other readings:
賜う【たもう】
noun
•
father(archaism, honorific language)
Other readings:
父者人【ててじゃひと】[1]
、父じゃ人【ちちじゃひと】
、父じゃ人【ててじゃひと】
Notes:
- ateji (phonetic) reading
noun
•
suffix
•
Mr., Mrs., Ms.(honorific language, familiar language, child term, usually kana)(after a person's name (or position, etc.))
don
to-adverb, adverb
1.
bang, bam, boom, thud, thump, crash(onomatopia)
noun
2.
noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō), noon gun, noonday gun
See also:午砲
prefix
3.
precisely, exactly, plumb, totally, very
See also:ど
suffix
4.
Mr., Mrs., Miss, Ms., -san(honorific language, familiar language)(only relevant for どん)(southern Kyushu equiv. of -さん)
See also:殿 (どの)
Other readings:
ドン
noun
1.
respectfully yours(honorific language)(formula at the end of a letter)
noun, auxillary suru verb
2.
kowtowing, kowtow(orig. meaning)
Other readings:
頓首【とんじゅ】
noun
•
respectfully yours(honorific language)(formula at the end of a letter)
noun
1.
your wife, his wife(honorific language)
2.
Other readings:
内儀【おかみ】
、内義【ないぎ】
Ichidan verb, transitive verb
•
nasutta
expression
•
nansu
auxiliary verb
•
to do(archaism, honorific language, female term)(probably from なさいます, primarily used by prostitutes in brothels)
noun
•
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)(honorific language)
See also:院
Other readings:
女院【にょいん】
Godan-u verb, transitive verb
•
to say, to be pleased to say(usually kana, honorific language)(originally respectful language; nowadays oft. used sarcastically)
Other readings:
のたまう《曰う》
、のたもう《宣う》
、のたもう《曰う》
Yodan hu/fu verb, transitive verb
•
Other readings:
宣ふ【のたもう】
、曰ふ【のたまう】
、曰ふ【のたもう】
noun
1.
bowing one's head (in respect or worship), worship
noun (suffix)
2.
respectfully yours(honorific language)(after one's own name at the end of a letter)
noun, auxillary suru verb
1.
presenting, presentation
noun
2.
Dear (so and so), Dear Sir, Dear Madam, To Whom It May Concern(honorific language)(salutation of a formal letter)
noun
•
haru
Godan-ru verb, auxiliary verb, suffix
•
noun
1.
highly virtuous monk
2.
monk(honorific language)
3.
Buddhist solitary
4.
Buddhist missionary
See also:高野聖
5.
saint (i.e. a virtuous person)
6.
emperor(archaism, honorific language)
7.
master, expert(in form 〜の聖)
noun
1.
one person(honorific language)
na-adjective
2.
ordinary, common(often in negative form)
noun
•
ladies(honorific language)(esp. on bathroom signs at ryokan and other trad. establishments)
noun
1.
teacher, wise man, sage, master(honorific language)(term of address formerly used in China)
2.
3.
the person concerned, you, he, she
noun
1.
both people, two people(honorific language)
2.
two directions, both directions
Other readings:
２方【ふたかた】
noun
•
noun, auxillary suru verb
•
Chinese poem, poem, rhyme(honorific language, archaism)
noun
•
noun
•
kind intentions(honorific language)
Other readings:
芳心【はうじん】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
1.
vase(honorific language, Buddhist term)
2.
noun
1.
monk, priest(honorific language)
2.
boy(honorific language, familiar language)
Other readings:
坊ん様【ぼんさま】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-su verb, intransitive verb
•
to be(honorific language)
Other readings:
坐す【まします】
noun
1.
official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period)
2.
3.
government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods)
4.
clerk working for large temples and shrines
Other readings:
政所【まどころ】
、政所【まつりごとどころ】