Your search matched 34 sentences.

Sentence results (showing 21-34 of 34 results)

わたし
私
は
すこ
少しも
き
気にしていない
I don't care a rap
しゃかい
社会
は
ぜんぜん
き
気にしない
Society could not care less
きつえんしゃ
喫煙者
は
、
ほか
他の
みんな
皆
と
どうよう
同様に
、
じぶん
自分
たち
達
の
しゅみ
趣味
の
けってん
欠点
に
きづ
気づいて
は
いる
のだ
が
、
２つ
の
りゆう
理由
から
、
そうした
こと
を
し
知っていて
も
なん
何とか
き
気にしない
ようにしている
の
である
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
こと
を
き
気にしない
。
いか
言いかえれば
、
じこちゅうしんてき
自己中心的
だ
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish
こま
細かい
いやく
意訳
ごやく
誤訳
は
き
気にしないで
ください
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation
かれ
彼
は
せけんてい
世間体
を
き
気にしない
He has no regard to appearance
きみ
君
は
かれ
彼
の
きこう
奇行
を
き
気にしない
ほうがよい
It's better to ignore his eccentricities
き
気にしないで
いい
よ
Don't worry about it
そんな
の
き
気にしないで
Don't worry about that
えらひと
偉い人
は
み
身なり
を
き
気にしない
A great man doesn't care about his appearance
だいじょうぶ
大丈夫
、
き
気にしないで
It's nothing to get upset about
ぜんぜん
き
気にしない
I don't care a bean
き
気にしない
ようにしている
んだ
I just brush it off
き
気にしないで
Forget it