Your search matched 67 sentences.

Sentence results (showing 21-67 of 67 results)

わたし
私
は
まもなく
じぶん
自分
の
マンション
が
す
好きになった
I soon grew to love my apartment
かのじょ
彼女
を
し
知れば
し
知る
ほど
ますます
す
好きになる
だろう
The better you get to know her, the more you'll like her
きみ
君
は
すぐ
この
まち
町
が
す
好きになります
よ
You will soon come to like this town
ヘビ
は
わたし
私
が
けっ
決して
す
好きになれない
どうぶつ
動物
である
Snakes are animals I don't like in the least
フレッド
は
ジェーン
が
す
好きになり
、
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合い
はじ
始めた
Fred took a liking to Jane and started dating her
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
を
す
好きになって
しまった
He fell in love with her at first sight
どんな
ふう
に
して
かのじょ
彼女
を
す
好きになった
のです
か
How did you come to love her
ジム
は
メアリー
と
しあ
知り合った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
Jim fell in love with Mary the moment he met her
わたし
私
は
、ケン
の
こと
が
すこ
少しずつ
す
好きになって
きている
I am beginning to like Ken little by little
さいしょ
最初
は
バレエ
は
す
好き
ではなかった
が
、
しだいに
す
好きになっていった
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees
かれ
彼
を
す
好きになる
おんなこ
女の子
が
いる
だろうか
Can any girl like him
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
せんせい
先生
が
す
好きになった
She took to her new teacher
わたし
私
は
すぐに
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
I took to her at once
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
が
す
好きになった
She came to like the house
その
しょうねん
少年
は
その
いぬ
犬
が
す
好きになった
The boy took a fancy to the dog
かのじょ
彼女
は
すぐに
かれ
彼
が
す
好きになった
She took to him immediately
ぼく
僕
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好きになった
I took a fancy to the singer
コルコット
さん
は
にほん
日本
の
たもの
食べ物
が
す
好きになった
Mr Colcott came to like Japanese food
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女の
え
絵
が
す
好きになった
People came to like her paintings
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
かれ
彼
が
す
好きになった
She took to him immediately
かのじょ
彼女
は
すぐ
かれ
彼
を
す
好きになった
She cottoned to him soon
まえ
お前
も
す
好きになる
と
おも
思う
わ
I think that you'll like it, too
わたし
私たち
は
、
もっと
おしゃべり
す
好きになら
なくてはいけない
よ
We should be more talkative
かれ
彼ら
は
ひとめ
一目
み
見て
おたがいに
す
好きになった
They fell in love with each other at first sight
わたし
私たち
は
もっと
、
おしゃべり
す
好きになら
なくてはいけない
We should be more talkative
あいだ
この間
ミュージカル
に
みい
見に行った
ん
だ
けど
、
まえ
前
から
３
れつ
列
め
目
で
さ
、
もう
あこが
憧れ
の
ひと
人
が
めまえ
目の前
で
、
もう
さいこう
最高
だった
ね
。
いちだん
一段と
かれ
彼
を
す
好きになった
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
す
好きになる
だろう
You'll come to like her
きっと
す
好きになる
と
おも
思います
I'm sure you'll like it
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好きになった
I came to like him
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
I took to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
He came to like her
すぐに
かれ
彼
が
す
好きになります
よ
You will soon get to like him
すぐに
かのじょ
彼女
を
す
好きになる
だろう
You will soon get to like her
かれ
彼
を
す
好きにならず
に
いられなかった
I could hardly keep from liking him
わたし
私
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
それだけ
かれ
彼
が
す
好きになる
のです
I like him all the better for his faults
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
おお
多い
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
す
好きになら
ずにはいられない
I cannot help liking him in spite of his many faults
かのじょ
彼女
を
み
見れば
、
す
好きになる
To see her is to love her
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
だらけ
だ
けど
、
す
好きになら
ずにはいられない
I cannot help loving her in spite of her many faults
わたし
私
は
パリ
に
いれば
いる
ほど
、
それだけ
パリ
が
す
好きになった
The longer I stayed in Paris, the more I liked it
きみ
君
は
しゅ
この種の
おんがく
音楽
が
す
好きになる
だろう
You will come to like this kind of music
メアリー
は
チャールズ
が
とても
す
好きになった
Mary has become very fond of Charles
ジム
は
にほん
日本
が
す
好きになった
Jim has learned to like Japan
ジム
は
にほんりょうり
日本料理
が
す
好きになった
Jim has learned to like Japanese dishes
わたし
私
は
あなた
を
す
好きになら
ずにはいられない
I cannot help falling in love with you
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たんていしょうせつ
探偵小説
が
す
好きになった
He suddenly took a liking to detective stories
どういうわけか
あの
こ
子
が
す
好きになった
Somehow I have taken a fancy to that girl
きみ
君
を
す
好きになら
ずにはいられなかった
I couldn't help but fall in love with you