Your search matched 52 sentences.

Sentence results (showing 21-52 of 52 results)

かのじょ
彼女
は
あんな
こと
を
いう
よりも
っと
ふんべつ
分別
を
み
身につける
べき
だった
She ought to have known better than to say that
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
を
み
身に付けている
He has learnt manners
およ
泳ぎ
を
み
身につける
の
は
かんたん
簡単な
こと
だ
It's a cinch to learn to swim
えいご
英語
を
み
身につける
の
は
むずか
難しい
English is difficult to learn
ひんし
品詞
を
りかい
理解
する
こと
は
、
ただ
正しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
を
み
身につける
うえ
で
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こと
です
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order
かのじょ
彼女
は
ゆったり
とした
うわぎ
上衣
を
み
身につけていた
She wore a loose jacket
けんきょ
謙虚さ
を
み
身につけて
Learn humility
たいてい
大抵の
がくげい
学芸
は
、
さいしょ
最初
に
きそ
基礎
を
しっかり
やって
おかない
と
、
さき
その先
スムーズに
み
身に付ける
こと
が
できません
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills
かのじょ
彼女
は
やすもの
安物
は
み
身につけません
She doesn't wear the cheap stuff
マヤ
の
せいしょくしゃ
聖職者
たち
は
てんもんがく
天文学
を
よく
み
身につけていた
Maya priests learned much about astronomy
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他に
きかい
機械
について
の
きそてき
基礎的な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し
、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
じっしゅう
実習
など
を
おこな
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery
わたし
私
は
けんじゅう
拳銃
を
み
身につけていた
He had a gun on his person
わたし
私たち
は
み
身につけている
いふく
衣服
で
たにん
他人
を
はんだん
判断
し
がち
である
We are liable to judge others by the clothes they wear
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつかかた
扱い方
を
み
身につけ
なければいけない
」
と
かれ
彼
は
い
言った
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said
くろう
苦労
して
も
いぬ
犬
の
くんれん
訓練
ほうほう
方法
を
み
身につけ
たい
という
きも
気持ち
が
なければ
、
いぬ
犬
を
か
飼って
は
いけない
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one
けんきょ
謙虚さ
を
み
身につけたら
、
あなた
は
もっと
いい
ひと
人
に
なる
であろう
You would be a better person if you learnt humility
きみ
君
は
きそくただ
規則正しい
しゅうかん
習慣
を
み
身につけ
ないといけない
You must form regular habits
かのじょ
彼女
は
どうやって
さかな
魚
に
かん
関する
ほうふ
豊富な
ちしき
知識
を
み
身につけた
の
だろう
How did she come to know so much about fish
あつ
暑い
とき
、
かれ
彼
が
しろ
白い
ふく
服
を
み
身に着けている
の
を
ふつう
め
目にする
When it is hot, one usually sees him in white
じょうしき
常識
は
だれ
誰にも
ひつよう
必要な
ものである
が
、
それ
を
み
身につける
の
は
かなら
必ずしも
ようい
容易
ではない
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired
かれ
彼
は
とかいじん
都会人
の
さほう
作法
を
み
身につけている
けれども
ね
根
は
いなかそだ
田舎育ち
だ
For all his city ways, he is a country boy at heart
にんたいづよ
忍耐強く
じじつ
事実
を
おぼ
覚えて
いく
こと
が
、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
したり
はんだん
判断
を
くだ
下したり
する
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
により
はる
遥かに
たいせつ
大切
と
されている
の
である
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
にんたいりょく
忍耐力
を
み
身につけ
させた
He equipped his son with the will to persevere
こども
子供
は
どのように
して
あの
りかいりょく
理解力
を
み
身につける
の
でしょうか
How does a child acquire that understanding
こども
子供
は
どのように
して
りかいりょく
理解力
を
み
身につける
の
でしょうか
How does a child acquire that understanding
わたし
私たち
は
としと
歳をとる
につれて
ちえ
知恵
を
み
身につける
We gain wisdom with age
あなた
は
にんたいりょく
忍耐力
を
み
身につける
べき
だ
You should school yourself to be patient
がいこくご
外国語
は
いちねん
１年
や
そこら
で
み
身につけられる
もの
ではない
A foreign language cannot be mastered in a year or so
こども
子供
は
どうして
りかいりょく
理解力
を
み
身につける
の
でしょうか
How does a child acquire that understanding
こども
子供たち
は
どのように
して
りかいりょく
理解力
を
み
身に付ける
の
でしょうか
How does a child acquire that understanding
わたし
私
は
すぐに
およかた
泳ぎ方
を
み
身につけた
I soon learned how to swim
てしょく
手職
を
み
身につける
Learn a trade