Your search matched 158 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 158 results)

かれ
彼
は
もう
いっぽん
一本
たばこす
煙草を吸い
たい
という
よくぼう
欲望
に
か
勝てなかった
He couldn't overcome the desire for another cigarette
きみ
が
なん
何と
い
言おう
と
わたし
私
は
たばこす
タバコを吸います
I will keep on smoking no matter what you say
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
タバコをすわない
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him not to smoke
かれ
彼
は
きっぱりと
たばこす
タバコを吸う
の
を
やめる
と
き
決めた
He decided to give up smoking once and for all
きみ
君
は
たばこす
煙草を吸う
の
を
やめる
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to stop smoking
どうしても
たばこす
たばこを吸う
の
なら
、
どうか
そと
外
へ
で
出て
ください
If you are going to smoke, please go outside
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
たばこす
たばこを吸い
す
過ぎない
ように
い
言った
The doctor advised me not to smoke too much
さんにん
３人
の
うちの
ひとり
１人
が
しばかき
芝刈り機
で
わたし
私の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把に
さっと
か
刈り
、
ひとり
もう一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸びた
ざっそう
雑草
を
さっと
２、
さんかい
３回
か
刈り
、
のこ
残りの
ひとり
一人
は
トラック
に
あ
上がって
タバコをすっていた
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
たばこす
タバコを吸っていた
が
、
いま
今
は
す
吸わない
He used to smoke, but now he doesn't
わたし
私
は
かれ
彼
に
たばこす
煙草を吸う
な
と
けいこく
警告
された
I warned him not to smoke
ここ
で
たばこす
煙草を吸う
の
は
ご
えんりょ
遠慮
くださいません
か
Please refrain from smoking cigarettes here
かれ
彼
は
わたし
私
に
たばこす
煙草を吸わない
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me not to smoke
きみ
君
は
ここ
で
たばこす
たばこを吸う
こと
を
きん
禁じられている
You are prohibited from smoking here
「
ここ
で
たばこす
たばこを吸って
も
いい
ですか
」「
はい
、
いい
です
よ
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all.
かれ
彼
は
たばこす
たばこを吸わない
と
やくそく
約束
した
He promised not to smoke
かれ
彼
は
トイレ
で
たばこす
煙草を吸っている
の
を
み
見つかった
He was caught smoking in the rest room
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
に
たばこす
タバコを吸う
しゅうかん
習慣
が
ついた
He got into the habit of smoking in his youth
わたし
私
は
けんこう
健康
の
ために
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめた
I stopped smoking for the sake of my health
「
たばこす
タバコを吸って
も
よろしい
ですか
」「
ええ
、
けっこう
結構
です
とも
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least.
「
たばこす
たばこを吸って
も
よろしい
ですか
」「
けっこう
結構
です
よ
。
どうぞ
、
どうぞ
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead.
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめた
He stopped smoking for the improvement of his health
かれ
彼
は
わたし
私
が
たばこす
煙草を吸う
の
を
いやがった
He objected to my smoking
きみ
君
は
たばこす
煙草を吸う
の
を
やめる
の
が
せんけつ
先決
だ
First, you have to stop smoking
この
へや
部屋
で
は
たばこす
たばこを吸って
も
いい
You can smoke in this room
あなた
が
たばこす
タバコを吸う
の
は
かんしん
感心
しない
I don't agree with you smoking
かれ
彼
は
きょねん
去年
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめた
He stopped smoking last year
この
たてもの
建物
ない
内
で
は
たばこす
たばこを吸って
は
いけません
You must not smoke in this building
わたし
私
は
えいきゅう
永久に
たばこす
タバコを吸う
の
を
や
止めた
I have given up smoking for good and all
かれ
彼
は
ベンチ
で
たばこす
タバコを吸い
ながら
すわっていた
He sat smoking on the bench
きみ
君
は
たばこす
たばこを吸い
す
過ぎ
だ
。
へ
減らす
べき
だ
You smoke far too much. You should cut back
きみの
せき
は
たばこす
タバコを吸う
けっか
結果
だ
よ
Your cough is the consequence of smoking
ここ
で
は
たばこす
たばこを吸う
こと
を
げん
厳に
きん
禁じられている
Smoking is strictly forbidden here
トム
は
むかし
昔
、
たばこす
タバコを吸っていなかった
が
、
いま
今
は
すっている
Tom never used to smoke, but he does now
「
たばこす
煙草を吸って
も
いい
ですか
」「
ええ
、
どうぞ
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not.
かのじょ
彼女
は
いちにち
１日
に
２０
ほん
本
たばこす
煙草を吸う
She smokes 20 cigarettes a day
わたし
私の
ちち
父
は
たばこす
煙草を吸う
の
を
やめた
My father stopped smoking
たばこす
たばこを吸う
こと
は
からだ
体
に
わる
悪い
Smoking is bad for your health
この
へや
部屋
で
は
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
You cannot smoke in this room
この
へや
部屋
で
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
Don't smoke in this room
かれ
彼
は
たばこす
たばこを吸う
しゅうかん
習慣
を
やめた
He got out of the habit of smoking
かれ
彼
は
すわ
座って
たばこす
たばこを吸って
おり
、
つま
妻
は
その
そば
で
ぬもの
縫い物
を
していた
He sat smoking, with his wife sewing beside him
「
たばこす
タバコを吸って
も
よろしい
ですか
」「
ええ
、
どうぞ
"Would you mind me smoking?" "Certainly not.
アッシュ
さん
は
つい
たばこす
タバコを吸わず
に
いられない
みたい
です
ね
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette
この
へや
部屋
で
は
たばこす
タバコを吸わない
ようにして
いただけます
か
Would you mind not smoking in this room
たばこす
たばこを吸う
こと
は
がい
害
を
あた
与える
Smoking does you harm
かれ
彼の
まえ
前
で
は
たばこす
煙草を吸わない
ほう
方がいい
です
よ
You should better not smoke in his presence
この
へや
部屋
で
たばこす
たばこを吸わないで
くだ
下さい
Don't smoke in this room
きみ
君
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
は
たばこす
タバコを吸わない
ほうよ
方がよい
You had better not smoke while on duty
きんむ
勤務
ちゅう
中
に
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
Don't smoke while you are on duty
わたし
私の
あに
兄
は
ずいぶん
たばこす
たばこを吸う
My brother smokes a great deal
たばこす
煙草をすう
こと
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Smoking is bad for the health
むかし
昔
は
たくさん
たばこす
たばこを吸っていた
が
、
いま
今では
やめました
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now
いぜん
以前
は
たばこす
タバコを吸い
、
かなり
の
ヘビースモーカー
でした
I used to smoke. I was quite a heavy smoker
ここ
で
わたし
私
が
タバコをすう
こと
を
き
気にします
か
Would you mind me smoking here
ここ
で
たばこす
タバコを吸って
いい
んです
か
Do you mind if I smoke here
この
へや
部屋
で
たばこす
タバコを吸って
は
ならない
You can't smoke in this room
たばこす
煙草を吸う
の
は
からだ
体
に
わる
悪い
Smoking is harmful to your health
ここ
で
たばこす
タバコを吸って
も
いい
ですか
Do you mind my smoking here
わたし
私
は
たばこす
タバコを吸う
の
を
やめた
I stopped smoking
かのじょ
彼女
は
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめた
She stopped smoking
かれ
彼
は
たばこす
タバコを吸う
の
を
やめました
He stopped smoking
けんこう
健康
の
ために
たばこす
たばこを吸う
の
を
や
止めた
He stopped smoking for his health
ここ
で
たばこす
タバコを吸って
も
よろしい
ですか
Would you mind my smoking here
こども
子供
は
たばこす
たばこを吸う
の
を
きん
禁じられている
Children are prohibited from smoking
ちち
父
は
たばこす
タバコを吸う
の
を
やめた
My father stopped smoking
「
たばこす
たばこを吸って
も
かまいません
か
」「
ええ
、
すこ
少しも
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all.
これまで
いちど
一度も
たばこをすった
ことがない
と
い
言ったら
うそをついている
ことになる
でしょう
I'd be lying if I said I had never smoked before
たばこす
煙草を吸う
しゅうかん
習慣
は
わる
悪い
しゅうかん
習慣
です
Smoking is a bad habit
あなた
が
たばこす
たばこを吸って
も
かまわない
I don't mind your smoking
ここ
で
たばこす
煙草をすって
よろしい
か
May I smoke here
きみ
は
そんなに
たばこす
タバコを吸う
べきではない
You ought not to smoke so much
たばこす
たばこをお吸い
の
ほう
方
は
こうぶざせき
後部座席
に
すわ
お坐り
くだ
下さい
Smokers are asked to occupy the rear seats
ここ
で
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
You are not supposed to smoke here
ここ
で
は
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
You are not supposed to smoke here
わたし
私
は
たばこす
タバコを吸う
ために
たど
立ち止まった
I stopped to smoke
ながい
長生き
したければ
たばこす
煙草を吸っちゃ
だめ
だ
よ
Don't smoke if you want to live a long life
かのじょ
彼女
は
たばこす
煙草を吸う
ために
たど
立ち止まった
She stopped to smoke
かれ
彼
は
たばこす
たばこを吸う
ため
為に
たど
立ち止まった
He stopped to smoke
きんむじかん
勤務時間
ちゅう
中
たばこす
たばこを吸って
は
いけない
Don't smoke while you are on duty
きんむじかん
勤務時間
ない
内
で
たばこす
煙草を吸って
は
いけない
Don't smoke while you are on duty
いっしゅうかん
１週間
タバコをすわなくて
も
へいき
平気
ですか
Can you do without smoking for a week
しゃない
社内
で
たばこす
煙草を吸う
の
は
しゃ
社
の
きそく
規則
に
はん
反する
Smoking in the office is against our rules
ここ
で
たばこす
タバコを吸って
も
かまいません
か
Do you mind my smoking here
みせいねんしゃ
未成年者
は
たばこす
たばこを吸う
の
を
きん
禁じられている
Persons under age are prohibited from smoking
たばこす
煙草を吸い
す
過ぎる
と
、
こえ
声
を
わる
悪く
しやすい
Too much smoking tends to injure the voice
かのじょ
彼女
は
すわ
座って
たばこす
煙草を吸った
She sat and smoked
そんなに
たくさん
たばこす
タバコを吸わない
ほうよ
方がよい
You shouldn't smoke so much
そんなに
たばこをすって
は
いけません
You ought not to smoke so much
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
たばこをすっていた
He still kept on smoking
かれ
彼
は
たど
立ち止まって
たばこす
たばこを吸った
He stopped to smoke
ここ
で
たばこす
煙草を吸って
は
なりません
You are not to smoke here
あなた
は
たばこす
タバコを吸わない
んです
ね
You don't smoke, do you
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめ
なさい
Stop smoking
たばこす
タバコを吸って
の
も
よろしい
ですか
Would you mind if I smoke
ちち
父
は
たくさん
たばこす
たばこを吸います
My father is a heavy smoker
ちち
父
は
めったに
たばこす
たばこを吸わない
My father seldom smokes
「
たばこす
たばこを吸って
も
かまいません
か
」「
ええ
、
かまいません
"Do you mind if I smoke?" "Not at all.
ここ
で
たばこす
タバコを吸って
も
かまいません
You can smoke here
たばこす
たばこを吸わないで
ほしい
のです
が
I'd rather you didn't smoke so much
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
たばこす
たばこを吸っていません
I haven't smoked for ages
Show more sentence results