Your search matched 32 sentences.

Sentence results (showing 21-32 of 32 results)

どんな
じじょう
事情
が
あって
も
この
こと
事
を
ひと
人
に
も
漏らして
は
ならない
Under no circumstances should you repeat this to anyone
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらさないで
くだ
下さい
It's a secret; don't give it away to anyone
がくせい
学生
たち
は
せんせい
先生
の
い
言った
こと
を
もらさず
かと
書き留めた
The students noted down every word the teacher said
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらす
ことがあって
は
いけません
It's a secret; don't give it away to anyone
ふようい
不用意
に
ひみつ
秘密
を
も
洩らしちゃ
だめ
だ
よ
Don't spill the beans
かのじょ
彼女
は
あんど
安堵
の
いき
ため息
を
もらした
She gave out a sigh of relief
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
きみつじょうほう
機密情報
は
いっさい
一切
も
漏らしてない
と
めいげん
明言
した
His secretary flatly denied leaking any confidential information
だれ
誰にも
ひみつ
秘密
を
もらす
な
よ
Don't give the secret away to anyone
かれ
彼の
とき
時
ならぬ
はつげん
発言
は
ひみつ
秘密
を
もらした
ばかり
ではなく
、
へいわうんどう
平和運動
の
けいかく
計画
を
も
、
くつがえして
しまった
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もくろみ
を
もらさない
ように
ようじん
用心
した
I was wary of showing my intentions
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もくろみ
目論見
を
も
漏らさない
ように
ようじん
用心
した
I was wary of showing my intention
そしきはんざい
組織犯罪
の
ひみつけっしゃ
秘密結社
「
マフィア
」
の
しきたり
で
は
、
その
はたら
働き
を
も
洩らす
もの
は
、
だれ
でも
かならず
け
消される
ことになっている
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out