Your search matched 107 sentences.

Sentence results (showing 21-107 of 107 results)

キム
と
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
Kim and I are the same age
ジェーン
は
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
Jane is as old as I am
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近づいた
ひとびと
人々
は
、
しごと
仕事
を
つづ
続ける
か
やめる
か
を
せんたく
選択
できる
Those approaching retirement age have the choice of working or not working
きゅうりょう
給料
は
ろうどうしゃ
労働者
の
ねんれい
年齢
と
の
かんれん
関連
で
こと
異なって
くる
Wages vary in relation to the age of the worker
ちい
小さな
こ
子
に
てだす
手助け
して
もらう
とき
時
は
、
その
こ
子
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらねばなりません
よ
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age
むかし
昔
は
、
まだ
たいへん
ねんれい
年齢
てき
的に
おさな
幼い
うち
に
、
しょうねん
少年
たち
は
じりき
自力
で
すす
進む
こと
を
おし
教えられた
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young
かれ
彼の
ねんれい
年齢
が
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始めた
His age is beginning to tell on him
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
I am the same age
とうひょう
投票
が
できる
ねんれい
年齢
ですか
Are you old enough to vote
ろうどうしゃ
労働者
には
、
その
ねんれい
年齢
に
ではなく
、
その
も
持っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して
、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払われる
べき
だ
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age
しょうねん
少年
たち
は
みんな
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
The boys are all of an age
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are the same age
かのじょ
彼女
は
かみがた
髪型
で
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
よりも
わか
若く
み
見える
Her hair style makes her look younger than her age
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
むすこ
息子
は
まだ
がっこう
学校
へ
い
行く
ねんれい
年齢
ではありません
My son is not old enough for school
かれ
彼
は
しゅうがく
就学
できる
ねんれい
年齢
だ
He's old enough to go to school
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
ひと
人
の
かんがかた
考え方
は
、
その
ひと
人
の
きょういく
教育
や
、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
など
によって
けってい
決定
される
もの
だ
One's view is determined by his education, sex, class and age
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達した
He has attained to years of discretion
おじいさん
の
ねんれい
年齢
は
ぼく
僕
の
ねんれい
年齢
の
５
ばい
倍
だ
My grandfather is five times as old as I am
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
りゆう
理由
で
ゆる
許された
He was excused by reason of his age
かれ
彼
は
せんきょけん
選挙権
が
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達していません
He is not old enough to vote
きみ
君
は
この
こと
事
が
わ
分かる
ねんれい
年齢
だ
ね
You are old enough to understand this
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲んで
も
よ
良い
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drink
きみ
君
は
もう
ひとだ
独り立ち
して
も
よい
ねんれい
年齢
だ
You are old enough to stand on your own feet
かのじょ
彼女
は
わたし
私
くらい
の
ねんれい
年齢
だ
She is about my age
その
あか
赤ちゃん
の
はついく
発育
は
その
ねんれい
年齢
で
は
ひょうじゅん
標準
です
The baby's growth is normal for his age
ねんれい
年齢
そうおう
相応に
ふま
振る舞う
ようにし
なさい
Try to act your age
かれ
彼
は
、
ひとりたび
一人旅
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to travel alone
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞く
べきではない
We should not ask a woman her age
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
かのじょ
彼女の
倍
である
He is twice as old as she is
やきゅう
野球
へ
の
きょうみ
興味
は
わくに
わが国
で
は
あらゆる
かいそう
階層
、
ねんれい
年齢
に
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country
いもうと
妹
は
ひとり
一人で
エアロビクス
クラス
に
い
行ける
ねんれい
年齢
だ
My sister is old enough to go to a workout studio by herself
あいて
相手
が
じぶん
自分
の
かぞく
家族
について
じっさい
実際に
わだい
話題
に
する
ような
ばあい
場合
、
こども
子供
の
ねんれい
年齢
について
たず
尋ねる
の
は
まった
全く
かまわない
し
、
もし
じぶん
自分
に
こども
子供
が
いれば
、
こそだ
子育て
じょう
上
の
きょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的な
ちが
違い
を
ひかく
比較
する
の
も
いい
であろう
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
きみ
君
は
ふんべつ
分別
が
ある
の
だから
、
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞いて
は
ならない
You should know better than to ask a lady her age
きみ
君の
ねんれい
年齢
なら
、
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
べき
だ
You should know better at your age
わたし
私たち
の
ねんれい
年齢
の
さ
差
は
じゅうよう
重要
ではない
The difference in our ages is not significant
わたし
私たち
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
We're the same age
ねんれい
年齢
や
からだ
身体
てき
的
について
たず
尋ねる
ことはできない
We cannot ask anything about age or physical problems
きみ
君の
ねんれい
年齢
だったら
、
わたし
私
も
そう
かんが
考える
だろう
ね
At your age, I would think so, too
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
せいと
生徒
の
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
から
２５
さい
歳
に
わたっている
The students range in age from 18 to 25
べんごにん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
なくてはならない
She should know better at her age
かのじょ
彼女
は
ねんれい
年齢
を
いつわっている
She is lying about her age
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
を
いつわ
偽った
He lied about his age
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
です
I am eighteen years old
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
だ
She's about the same age as my sister
けんこう
健康
テスト
には
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
おうぼ
応募
できます
You can apply for a physical fitness test regardless of your age
きみ
君
は
その
ねんれい
年齢
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
を
わきまえる
べき
だ
You ought to know better at your age
あなた方
は
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
、
その
はなあ
話し合い
に
さんか
参加
できる
You can take part in the meeting regardless of your age
かれ
彼ら
は
こんな
ねんれい
年齢
の
おんなこ
女の子
たち
達
を
ひとりぼっち
で
おはら
追い払おう
としている
よう
です
They want to send girls her age away on their own
けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
ねんれい
年齢
、
しゅっしょうち
出生地
、
かれ
彼の
かぞく
家族
の
こと
など
を
はな
話して
くれた
He told me his age, his birthplace, his family, and so on
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
の
おんなこ
女の子
だった
She was a girl of about our age
ねんれい
年齢
に
かかわ
関わらず
すべての
ひと
人
が
きょか
許可
されています
Every person will be admitted regardless of his or her age
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
です
She is about my age
かれ
彼
を
やと
雇わない
こと
に
き
決めた
さい
際
かれ
彼の
ねんれい
年齢
は
こうりょい
考慮に入らなかった
His age didn't enter into our decision not to employ him
ねんれい
年齢
に
かか
関わらず
、
だれ
誰でも
それ
に
おうぼ
応募
できる
Regardless of age, everybody can apply for it
もう
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
いい
ねんれい
年齢
です
よ
。
ぎょうぎ
行儀よくし
なさい
You are old enough to know better. Behave yourself
わたし
私の
ねんれい
年齢
を
いあ
言い当てれます
か
Can you guess my age
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
いあ
言い当てられます
か
Can you guess her age
ねんれい
年齢
に
かかわらず
すべ
全ての
ひとびと
人々
が
きょか
許可
されます
Every person will be admitted regardless of his or her age
ジェーン
は
ねんれい
年齢
いじょう
以上
に
おとな
大人びている
Jane is mature beyond her years
きみ
君の
ねんれい
年齢
なら
もっと
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
が
あって
しかるべき
だ
You should know better at your age
あなた
は
じぶんじしん
自分自身
で
せいけいた
生計を立てる
こと
が
でき
出来る
ねんれい
年齢
だ
You are old enough to make your own living
かのじょ
彼女
ぐらい
の
ねんれい
年齢
の
こども
子供
に
ぜんあくくべつ
善悪の区別
が
つく
であろう
か
Can a child of her age distinguish good from bad
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
だった
He ought to have made allowances for his age
じょうねつ
情熱
は
ねんれい
年齢
とともに
よわ
弱く
なる
が
、
しゅうかん
習慣
は
ねんれい
年齢
とともに
つよ
強く
なる
Passions weaken, but habits strengthen, with age
きみ
君
は
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょい
考慮に入れ
なければならない
You must take his age into account
ばいしんいん
陪審員
たち
は
ひこく
被告
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
よう
もと
求められた
The jury were asked to allow for the age of the accused
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりついはん
法律違反
であり
、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
の
は
、
ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
において
である
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations
しょうねんしょうじょ
少年少女
と
よ
呼ぶ
べき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から
、
ちか
近く
だいおうじょうと
大往生を遂げる
の
ではない
か
という
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まで
ある
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span
ねんれい
年齢
を
と
問わず
ひとびと
人々
は
この
うた
歌
が
す
好き
だ
People of all ages like this song
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
です
You should make allowances for her age
きゅうりょう
給料
は
ねんれい
年齢
と
けいけん
経験
おう
に応じて
き
決まっている
The salary is fixed according to age and experience
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょい
考慮に入れた
ほうよ
方がよい
You had better take account of his age
この
クラス
の
へいきん
平均
ねんれい
年齢
は
なんさい
何歳
ですか
What is the average age of this class
あなた
くらい
の
ねんれい
年齢
の
ひと
人
に
よくある
しょうじょう
症状
です
People of your age often have this problem
かれ
彼
は
、
わたし
私の
にばい
２倍
の
ねんれい
年齢
です
He is twice as old as I
なぜか
うまくいかず
、
もっか
目下
ぜんせんぜんぱい
全戦全敗
、「
かのじょ
彼女
いない
れき
歴
＝
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
」
と
いう
さび
寂しい
せいかつおく
生活を送っていました
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life
あなた
の
ねんれい
年齢
は
なんさい
何歳
ですか
How old are you
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょい
考慮に入れ
なければ
なれない
We must allow for his age
かのじょ
彼女の
おおよそ
の
ねんれい
年齢
しか
し
知らない
We can only know her approximate age