Your search matched 59 sentences.

Sentence results (showing 21-59 of 59 results)

くつした
靴下
にも
りゅうこう
流行
が
ある
There are fashions for socks as well
たいていの
じょせい
女性
は
りゅうこう
流行
を
おも
重んじる
Most women make much of fashion
その
りゅうこう
流行
は
やがて
にんき
人気
が
なくなる
だろう
The fashion will soon lose favor
その
あたら
新しい
スタイル
が
ことし
今年
は
りゅうこう
流行
している
みたい
だ
The new style seems to have caught on this year
その
かみがた
髪型
は
じょし
女子
せいと
生徒
たち
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
The hairstyle has caught on with the girl students
えいが
映画
が
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
している
The movie is popular with young people
きみ
君
は
そんな
くつ
靴
が
りゅうこう
流行
している
と
おも
思っている
かもしれない
が
、
そう
じゃない
んだ
You may think those shoes are in fashion, but they aren't
その
うた
歌
は
ちまた
巷
で
りゅうこう
流行
した
The song caught on with the public
あかいろ
赤色
は
りゅうこう
流行
していない
Red is out of fashion
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
を
お
追う
の
は
たいへん
大変
かね
お金
が
かかる
It is very expensive to keep up with the latest fashions
かのじょ
彼女の
うた
歌
が
りゅうこう
流行
する
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether her song will become popular
にほん
日本
の
わかもの
若者
は
りゅうこう
流行
に
の
乗る
けいこう
傾向
が
あります
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon
きみ
君
は
りゅうこう
流行
を
お
追いかけ
すぎる
よ
You're such a clothes horse
これ
は
いま
今
りゅうこう
流行
の
うた
歌
です
This is a song which is popular now
これ
が
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
の
ファッション
です
This is the latest fashion this spring
かのじょ
彼女
は
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tried to keep abreast of the latest fashions
ぼく
僕
は
りゅうこう
流行
に
どんかん
鈍感
だ
って
、
きみ
君
は
い
言っている
けど
ね
And you say I don't have a nose for what's popular
いま
今
、
フランス
ふう
風
の
ドレス
が
りゅうこう
流行
している
The French style of dress is in vogue just now
りゅうこう
流行
に
つ
付いて行く
こと
は
やめた
I gave up keeping up with trends
りゅうこう
流行
に
ついていく
こと
は
やめた
I gave up keeping up with trends
だぶだぶ
の
うわぎ
上着
が
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
なのだ
Loose jackets are the latest fad
りゅうこう
流行
を
お
追う
な
Don't follow fashion
これ
が
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
です
This is the latest fashion
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
は
ふるぎ
古着
を
き
着る
の
が
りゅうこう
流行
している
Wearing second-hand clothes is now popular among young people
かのじょ
彼女
は
りゅうこう
流行
に
びんかん
敏感
である
She is sensitive to current fashions
かれ
彼ら
は
りゅうこう
流行
に
びんかん
敏感
だ
They are susceptible to changes in fashion
かのじょ
彼女
は
りゅうこう
流行
に
とらわれている
She is a slave of fashion
みんな
りゅうこう
流行
には
さか
逆らい
たくない
から
ね
People don't like to swim against the tide
それ
は
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立つ
だろう
That will help revive a fashion of the past
しかし
、
さいきん
最近
あたら
新しい
タイプ
の
ユーモア
が
りゅうこう
流行
して
きている
。
これ
は
おも
主に
アメリカ
で
う
生まれた
ものである
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion
かわせい
皮製
の
いす
椅子
を
も
持つ
の
が
りゅうこう
流行
です
It is fashionable to have leather chairs
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
いふく
衣服
を
もっと
りゅうこう
流行
に
み
見える
ように
つくか
作りかえた
She altered her old clothes to make them look more fashionable
この
りゅうこう
流行
も
かつて
は
ぜんせいき
全盛期
が
あった
This fashion has had its day
わたし
私
は
こんな
りゅうこう
流行
の
へんか
変化
には
ついていけない
I can't keep up with these changes in fashion
あの
しゅ
種
の
ふく
服
が
いま
今
りゅうこう
流行
だ
That kind of dress is now in fashion
ことし
今年
は
ロングドレス
が
りゅうこう
流行
している
Long dresses have come in fashion this year
ロングドレス
が
りゅうこう
流行
した
Long dresses stayed in fashion
そのころ
ロングスカート
が
りゅうこう
流行
していた
Long skirts were in fashion in those days