Your search matched 50 sentences.

Sentence results (showing 21-50 of 50 results)

ほんとう
本当
の
ゆうじょう
友情
は
きんせん
金銭
よりも
かち
価値
が
ある
Real friendship is more valuable than money
ゆうじん
友人
を
つく
作る
の
は
たやすい
が
ゆうじょう
友情
を
たも
保つ
の
は
むずか
難しい
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so
わたし
私達
は
みんな
ゆうじょう
友情
で
むす
結ばれている
We're all linked in friendship
かれ
彼等の
ゆうじょう
友情
が
わたし
私たち
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
Their friendship moved us deeply
とき
時
は
ゆうじょう
友情
を
ふか
深める
が
、
れんあい
恋愛
を
よわ
弱める
Time, which strengthens friendship, weakens love
ゆうじょう
友情
が
かれ
彼ら
を
むすつ
結びつけた
Friendship bound them together
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越えた
ゆうじょう
友情
の
ような
もの
が
めば
芽生えた
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them
かれ
彼
には
ゆうじょう
友情
というもの
の
よさ
が
りかい
理解
できない
He cannot appreciate friendship
「
ゆうじょう
友情
」
という
だい
題
で
さくぶん
作文
を
か
書き
なさい
Write an essay on "Friendship"
わたし
私たち
は
たが
互いに
かた
固い
ゆうじょう
友情
の
きずな
絆
で
むす
結ばれている
We are bound to each other by a close friendship
ふたり
２人
の
ゆうじん
友人
は
ふか
深い
ゆうじょう
友情
の
きずな
を
つくりだした
The two friends have formed a deep bond of friendship
スポーツ
は
ゆうじょう
友情
を
はぐくむ
もの
だ
Sports nurture friendships
ゆうじょう
友情
が
しごと
仕事
より
たいせつ
大切な
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that friendship is more important than business
われわれ
我々
の
ゆうじょう
友情
は
いぜん
依然として
ゆ
揺るがなかった
Our friendship remained firm
かね
金
の
たいしゃく
貸借
は
ゆうじょう
友情
の
はたん
破綻
Lend your money and lose your friend
ついに
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
が
こわ
壊れ
、
ふたり
二人
の
しんみつ
親密な
かんけい
関係
は
きう
消え失せた
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared
うたが
疑い
は
ゆうじょう
友情
を
はめつ
破滅
させる
Suspicion is destructive of friendship
やき
焼もち
は
ゆうじょう
友情
の
てき
敵
だ
Jealousy is an enemy to friendship
あなた
の
けってん
欠点
でさえ
も
わたし
私の
あなた
たい
に対する
そんけい
尊敬
の
きも
気持ち
を
げん
減じ
は
しない
し
、
ゆうじょう
友情
において
は
これ
が
たいせつ
大切な
こと
です
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts
ゆうじょう
友情
を
つちか
培う
のに
スポーツ
は
こうかてき
効果的
だ
Sports are effective to cultivate friendship
せいねんき
青年期
ゆうじょう
友情
は
ながつづ
長続き
しない
こと
が
おお
多い
と
い
言われる
It is said that adolescent friendships do not often last
わたし
私
は
あなた
の
ゆうじょう
友情
を
とても
たいせつ
大切にしている
I value your friendship very much
しん
真
の
ゆうじょう
友情
は
せんきん
千金
に
も
か
代え
にく
難い
True friendship is priceless
むかし
昔の
ゆうじょう
友情
の
よしみ
で
きみ
君
を
たす
助けて
あげる
よ
I will help you for the sake of our old friendship
せかいへいわ
世界平和
は
ゆうじょう
友情
によって
かのう
可能
となる
か
Is world peace made possible by friendship
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
は
ふかあいじょう
深い愛情
に
はってん
発展
した
Their friendship ripened into a deep love
ゆうじょう
友情
は
、
ほか
他の
なに
何よりも
たいせつ
大切
だ
Friendship is more precious than anything else
一郎
は
りえき
利益
よりも
ゆうじょう
友情
を
たいせつ
大切にする
Ichiro puts friendship above profit
なにごと
何事も
ゆうじょう
友情
ほど
たいせつ
大切
ではない
Nothing is as precious as friendship
ゆうじょう
友情
という
しょくぶつ
植物
には
た
絶えず
みず
水をやら
ねばならない
Friendship is a plant which must be often watered