Your search matched 255 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 255 results)

かれ
彼
には
むすめ
娘
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
は
けっこん
結婚している
が
、
のこ
残り
は
けっこん
結婚していない
He has three daughters; one is married, but the others aren't
かれ
彼の
むすめ
娘
が
う
生まれた
とき
時
、
かれ
彼
は
長野
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
わたし
私
は
むすめ
娘
が
せいこう
成功
する
こと
事
を
いの
祈っている
I'm anxious that my daughter should succeed
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やった
He bought his daughter a new dress
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
の
タイプ
の
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
The mother takes pride in her daughter's typing skill
かれ
彼
は
あの
むすめ
娘
に
かんぜん
完全に
まい
参っている
He is madly in love with that girl
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
は
わか
若い
さっか
作家
と
かけおち
した
Her daughter ran away with a young author
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
She is very proud of her daughter
かれ
彼
には
、
かわいらしい
むすめ
娘
が
いる
He has a daughter who is pretty
かれ
彼
は
いつも
むすめ
娘
の
こと
を
しんぱい
心配
している
He's always worrying about his daughter
かのじょ
彼女の
としうえ
年上
の
ほう
方
の
むすめ
娘
は
けっこん
結婚している
Her elder daughter is married
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
２人
の
むすめ
娘
と
ひとり
１人
の
むすこ
息子
を
う
産んだ
His wife bore him two daughters and a son
かれ
彼
には
ひとり
１人
の
むすこ
息子
と
ふたり
２人
の
むすめ
娘
が
いる
He has a son and two daughters
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
すぎる
と
むすめ
娘
を
しか
叱った
She scolded her daughter for coming home too late
かれ
彼ら
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
と
ひとり
１人
の
むすめ
娘
が
います
They have two sons and one daughter
わたし
私
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
います
I have two daughters
わたし
私の
むすめ
娘
は
、
ほんの
こども
子供
です
My daughter is but a child
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
いしゃ
医者
と
けっこん
結婚
させよう
と
おも
思っている
She wants to marry her daughter to a doctor
かれ
彼ら
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
いる
They have two daughters
ひどい
風邪
で
あの
むすめ
娘
は
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
A bad cold prevented her from attending the class
あそこ
を
ある
歩いてる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
むすめ
娘
です
The girl walking over there is my daughter
ふたり
の
むすめ
娘
の
うち
、
あね
姉
の
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
おく
送った
He sent fruit and vegetables to his daughter
うちの
むすめ
娘
と
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
あります
か
Can you find the time to play with our daughter
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わたし
私
に
しょうかい
紹介
した
He introduced his daughter to me
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
に
パソコン
を
か
買って
やった
She got her daughter a personal computer
かれ
彼
は
、
ねん
念
の
ため
、
くら
暗く
なったら
そと
外
には
で
出ない
と
むすめ
娘
に
やくそく
約束
させた
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark
ははおや
母親
は
、
だいがく
大学
に
はい
入っていない
むすめ
娘
の
こと
を
さびしく
おも
思った
The mother missed her daughter who was away at college
それ
は
かなり
なが
長い
、
あの
むすめ
娘
が
い
行って
しまって
から
It's a long, long time since my girl's been gone
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
が
がいしゅつ
外出
する
の
を
と
止める
こと
事
が
でき
出来なかった
She could not keep her daughter from going out
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初の
おっと
夫
と
の
あいだ
間
に
ひとり
１人
の
むすめ
娘
を
もうけた
She had a daughter by her first husband
あなた
は
きれいな
むすめ
娘
さん
です
You are a pretty girl
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛している
が
つま
妻
は
ちが
違う
He loves his daughter, but his wife doesn't
わたし
私
は
むすめ
娘
を
どう
あつか
扱ったら
よい
の
か
ぜんぜん
全然
わからない
I have no idea how to do deal with my daughter
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
と
ふたり
二人
の
むすめ
娘
が
います
I have two daughters and two sons
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
していた
He was proud of his daughter
むすめ
娘
は
らいねん
来年
せいねん
成年
に
たっ
達します
My daughter will come of age next year
わたし
私
には
むすめ
娘
が
います
I have a daughter
ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
かれ
彼の
むすめ
娘
と
ぼく
僕
の
むすこ
息子
は
なかよ
仲良し
だ
His daughter and my son are good friends
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
ゆうじん
友人
に
しょうかい
紹介
する
つもり
で
ちゃ
お茶
の
かい
会
を
もよお
催した
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends
ヘレン
は
むすめ
娘
の
こと
を
とても
しんぱい
心配
している
Helen is very worried about her daughter
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
むすめ
娘
が
かれ
彼の
こんやくしゃ
婚約者
だ
The girl dressed in white is his fiancée
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
ふたり
２人
の
ひと
人
が
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
たち
の
むすめ
娘
と
かんが
考えている
Two people think of her as their daughter
わたし
私
は
むすめ
娘
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
かくしん
確信
している
I'm convinced that my daughter will pass the exam
わたし
私
が
し
死んだら
むすめ
娘
の
きょういく
教育
は
きみ
君
に
たの
頼む
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
She made a new dress for her daughter
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
こと
が
むすめ
娘
の
しごと
仕事
です
Sweeping the room is my daughter's job
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
しなかった
He did not consent to his daughter's marriage
わたし
私
は
むすめ
娘
に
カメラ
を
か
買って
やる
つもり
です
I'm going to buy a camera for my daughter
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
こと
が
わかった
He saw at a glance that his daughter had been crying
あら
、
あなた
の
ところ
の
むすめ
娘
の
はる
ちゃん
は
とても
ようき
陽気
です
ね
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful
わたし
私の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
My daughter has grown out of all her old clothes
かれ
彼の
むすめ
娘
は
うつく
美し
さ
と
じょうひん
上品さに
めぐ
恵まれていた
His daughter was endowed with beauty and grace
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
１人
である
He leaves a widow and a daughter
ふたり
の
むすめ
娘
の
うち
、
あね
姉
の
は
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいせき
在籍
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
わたし
私
は
かれ
彼の
ひとり
むすめ
娘
を
つま
妻
に
もらい
たい
I want to have his only daughter for my wife
かれ
彼の
むすめ
娘
は
、
どこ
へ
でも
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たがる
His daughter is eager to go with him anywhere
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
が
ある
。
ぜんしゃ
前者
は
ニューヨーク
に
いる
が
、
こうしゃ
後者
は
ロンドン
に
いる
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚
させた
He married his daughter to a rich man
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
わか
若い
むすめ
娘
たち
だった
They were for the most part young girls
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
トム
と
けっこん
結婚する
の
を
やめ
させた
He argued his daughter out of marrying Tom
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救った
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life
わたし
私の
むすめ
娘
は
あつ
集めていた
コイン
の
たいはん
大半
を
なくした
My daughter lost almost all the coins she had collected
わたし
私の
むすめ
娘
は
6月
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
My daughter is to get married in June
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
時
は
かなら
必ず
むすめ
娘
を
つい
連れて行った
He took his daughter with him whenever he went abroad
よめ
嫁
に
やら
なくてはならない
むすめ
娘
が
さんにん
３人
いる
I have three daughters to marry off
ははおや
母親
は
、
むすめ
娘
が
はな
離れて
だいがく
大学
へ
い
行っている
ので
さびしい
おも
思い
を
した
The mother greatly missed her daughter, who was away at college
かれ
彼
に
は
むすめ
娘
が
ひとり
１人
いました
He had one daughter
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
かれ
彼の
むすこ
息子
だけでなく
むすめ
娘
も
ゆうめい
有名
であった
His daughter, as well as his son, was famous
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
と
わかった
She saw at a glance that her daughter had been crying
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
を
ひろう
した
They announced the engagement of their daughter
きみ
君
を
むすめ
娘
の
おっと
夫
に
しよう
You shall be my daughter's husband
鈴木
さん
には
むすめ
娘
が
さんにん
３人
いる
Mr Suzuki has three daughters
わたし
私の
むすめ
娘
は
ピアノ
を
ほしがっている
My daughter wants a piano
それから
わたし
私の
なまえ
名前
は
「
おんな
女
の
むすめ
娘
」
ではない
わ
My name's not 'girl,' either
あの
むすめ
娘
は
じぶん
自分
が
すてき
素敵
に
み
見える
って
し
知っている
She knows she's looking fine
むすめ
娘
たち
の
おしゃべり
は
いつまでも
つづ
続いた
The girls' chatter was endless
むすめ
娘
は
つま
妻
が
き
着ていた
ドレス
が
き
着られる
ようになった
My daughter has grown into a dress my wife used to wear
かれ
彼ら
には
ふたご
双子
の
むすめ
娘
が
います
They have twin daughters
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She makes a boasts of her daughter
むすめ
娘
が
マッチ
で
ゆび
指
を
やけど
して
しまいました
Our daughter burned her finger with a match
ジョーンズ
ふさい
夫妻
は
むすめ
娘
を
あい
愛している
The Joneses love their daughter
まえ
お前
を
むすめ
娘
の
おっと
夫
に
しよう
You shall be my daughter's husband
りょうしん
両親
が
ふたり
２人とも
むすめ
娘
を
さが
探そう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけ
ではなかった
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
パソコン
を
か
買って
あげた
She got her daughter a personal computer
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
ドレス
を
か
買った
He bought his daughter a dress
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
パソコン
を
か
買って
やった
She got her daughter a personal computer
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
They are proud of their daughter
はは
母
は
むすめ
娘
に
その
おもちゃ
を
かたづ
片づける
ように
い
言った
The mother told her daughter to put those toys away
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死んだ
こと
事
を
き
聞いた
とたん
、
なくず
泣き崩れた
He broke down completely on hearing of his daughter's death
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけごえ
叫び声
を
あげた
が
、
われわれ
我々
も
みんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感じていた
The girl screamed with fear, which we all shared
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She is proud of her daughter
そんな
こと
事
は
じぶん
自分で
し
なさい
と
かあ
お母さん
が
むすめ
娘
に
い
言いました
The mother told her daughter to do it herself
わたし
私の
むすめ
娘
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
ので
にゅういん
入院
している
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident
Show more sentence results