Your search matched 35 sentences.

Sentence results (showing 21-35 of 35 results)

かれ
彼
は
かいしゃや
会社を辞める
と
ほんき
本気
で
い
言った
He said in earnest that he would quit the company
けいえいじん
経営陣
は
は
果たして
ほんき
本気
で
われわれ
我々
の
ボーナス
について
かんが
考えよう
としている
の
か
、
それとも
たん
単に
くちさき
口先
だけ
だった
の
だろうか
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service
ほんき
本気
だ
よ
I mean it
そうばん
早晩
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とく
取組ま
え
ざるを得なく
なる
だろう
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest
あたら
新しい
くんれんせい
訓練生
は
だらだら
していた
ので
、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
で
とりくまない
と
くびにする
と
いわれた
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously
そうばん
早晩
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とく
取組ま
え
ざるを得ない
だろう
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest
ほんき
本気
で
にあ
似合う
と
おも
思っていた
らしい
シャツ
は
じたい
辞退
し
、
あわ
淡い
ブルー
の
ポロシャツ
を
いただく
ことにした
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt
エドワード
は
キャシー
の
め
目
を
み
じっと見て
ほんき
本気
で
そう
い
言っている
の
か
たず
尋ねた
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said
かれ
彼
は
ほんき
本気
で
そう
い
言ってる
の
でない
、
しばい
芝居
を
している
だけ
だ
He doesn't mean it; he's just acting
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
ほんき
本気
ではない
。
かのじょ
彼女
を
もてあそ
弄んでいる
だけ
だ
He's not serious about her at all - he's just playing with her
かれ
彼
は
ほんき
本気
で
しゃしんと
写真を撮った
He took the photos in earnest
あの
プロジェクト
について
かれ
彼
を
ほんき
本気に
させ
ないと
We have got to get him to take that project seriously
わたし
私
は
ほんき
本気
で
そういった
のだ
I meant what I said
かれ
彼
は
ほんき
本気
で
はたらだ
働きだした
He began working in earnest
ほんき
本気
の
はずがない
わ
You can't be serious