Your search matched 50 sentences.

Sentence results (showing 21-50 of 50 results)

かれ
彼
は
どんなに
、
の
飲んで
も
まった
全く
くらし
ふう
に
みえる
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever
はは
母
は
、
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
く
暮らし
を
た
立てる
のに
くろう
苦労
しています
Mother is having trouble making ends meet
かれ
彼
は
ご
五
ねんかん
年間
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was released after five years in prison
かねも
金持ち
だ
が
まず
貧しい
く
暮らし
を
している
He is rich yet he lives like a beggar
かのじょ
彼女
は
田舎
で
へいおん
平穏な
く
暮らし
を
していた
She lived a quiet life in the country
く
暮らし
の
ために
ふんとう
奮闘
している
She struggles for her living
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
その
しじん
詩人
は
こじき
乞食
どうぜん
同然
の
まず
貧しい
く
暮らし
を
していた
The poet was no richer than a beggar
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
く
暮らし
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
しゅうにゅう
収入
そうおう
相応
の
く
暮らし
を
し
なさい
Try to live within your means
く
暮らし
は
どう
ですか
How is your life
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
く
暮らし
には
うんざり
だ
I am tired of the day-to-day routine of life
かれ
彼ら
は
く
暮らし
に
よゆう
余裕
が
ない
They have very little to live on
かれ
彼
は
いぜん
依然
とり
ゆうふく
裕福
で
きまえ
気前
も
よ
良かった
けれど
、
いま
今では
その
く
暮らし
だ
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth
ドレーク
は
べんごし
弁護士
の
ために
はたら
働く
こと
で
く
暮らし
を
た
立てていた
Drake earns his living by working for the lawyer
ケリー
さん
が
せいじゃ
聖者
の
ような
く
暮らし
を
おく
送った
と
は
い
言えない
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life
ビル
は
いんさつぎょう
印刷業
で
いい
く
暮らし
を
する
に
た
足る
かね
お金
を
かせいだ
The printing business made Bill a small fortune
かれ
彼
は
５
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was set free after doing five years in prison
しごと
仕事
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
いまだに
よい
く
暮らし
を
しています
The business was so successful that he is still well off now
さいきん
最近の
じん
アメリカ人
の
く
暮らし
ぶ
振り
は
どう
ですか
How is livelihood in America these day
きみ
君
は
このまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応な
く
暮らし
を
つづ
続ければ
かね
金
に
こま
困って
みうご
身動き
が
とれなく
なる
だろう
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means
ひと
人
は
な
泣き
つつ
う
生まれ
、
なごと
泣き言
を
い
言い
つつ
く
暮らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死ぬ
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed
かれ
彼の
ざゆうめい
座右の銘
は
「
く
暮らし
は
しっそ
質素に
、
りそう
理想
は
たか
高く
」
だ
His motto is "Plain living and high thinking.
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
じゆうみ
自由の身
に
された
He was set free after doing five years in prison
かれ
彼ら
は
ぜいたく
贅沢
さみ
三味
の
く
暮らし
を
している
ぜ
They're eating high on the hog
とちかいかく
土地改革
は
ひとびと
人々
の
く
暮らし
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
Land reform caused a great change in the lives of the people
ぶんそうおう
分相応
の
く
暮らし
を
する
ように
つと
努め
なさい
Try to live within your income
かのじょ
彼女
は
スコットランド
の
へんぴ
辺ぴな
ところ
で
こどく
孤独な
く
暮らし
を
している
She lives a solitary life in a remote part of Scotland
ぶんそうおう
分相応
の
く
暮らし
を
する
ように
すべき
だ
You should try to live within your income
そんな
く
暮らし
を
する
くらいなら
し
死んだ
ほうがまし
だ
I might as well die as lead such a life