Your search matched 60 sentences.

Sentence results (showing 21-60 of 60 results)

かれ
彼等
は
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けられた
They were separated into two groups
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
５
ぶんや
分野
に
わ
分けた
He grouped his books into five categories
ケーキ
を
ふたり
二人
に
わ
分けた
She divided the cake between the two
かれ
彼ら
は
、
さむ
寒い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感じ
わ
分ける
ことでき
ことが出来る
They can sense the approach of cold weather
かれ
彼ら
は
かね
お金
を
じぶん
自分
たち
で
わ
分けた
They divided the money among themselves
はは
母
は
ケーキ
を
みっ
三つ
に
わ
分けた
Mother divided the cake into three parts
はは
母
は
ケーキ
を
８つ
に
わ
分けました
Mother divided the cake into eight pieces
かれ
彼
は
とち
土地
を
むすこ
息子
たち
達
に
わ
分けた
He distributed his land among his sons
ことば
言葉
を
「
い
生きた
」
もの
と
「
し
死んだ
」
も
のに
わ
分ける
の
は
あやま
誤り
だ
It is wrong to divide language into "living" and "dead"
うみ
海
は
せかい
世界
を
わ
分ける
の
ではなく
、
むしろ
むすつ
結びつける
もの
です
Oceans do not so much divide the world as unite it
かれ
彼
は
しょうじょ
少女
たち
を
３
れつ
列
に
わ
分けた
He grouped the girls in three rows
わたし
私たち
は
せいじ
政治
と
しゅうきょう
宗教
を
わ
分け
なければならない
We must separate politics from religion
きり
霧
が
ふか
深かった
ので
、
ある
歩いている
ひとたち
人たち
の
すがた
姿
を
に
似
わ
分ける
の
は
こんなん
困難
だった
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking
それ
を
さんにん
３人
の
あいだ
間
で
わ
分けよ
Divide it among the three
いったん
い
入れて
から
で
は
ミルク
を
コーヒー
から
わ
分ける
ことはできない
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in
せんせい
先生
は
わたし
私たち
を
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けた
Our teacher separated us into two groups
きみ
君
は
ゆめ
夢
と
げんじつ
現実
を
わ
分ける
ことができない
の
か
Can't you divorce fantasy from reality
この
ケーキ
を
きみ
君たち
さんにん
三人
で
わ
分け
なさい
Divide this cake among you three
きみ
君たち
さんにん
三人
で
その
ケーキ
を
わ
分け
なさい
Divide the cake among you three
それ
を
わ
分ける
には
２つ
に
わ
割ら
なくてはならない
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces
かのじょ
彼女
は
こども
子供
ひとり
１人
に
りんご
を
２
こ
個
ずつ
わ
分けている
She is dealing out two apples to each child
はは
母
は
こども
子供たち
に
かね
金
を
わけて
やった
The mother divided the money among her children
ビル
と
ジョーン
は
その
キャンディー
を
ふたり
２人
で
わ
分けた
Bill and Joan divided the candy between them
かれ
彼
は
１００
まん
万
ドル
を
５
にん
人
の
むすこ
息子
に
わ
分けた
He divided one million dollars among his five sons
きみ
君たち
は
ケーキ
を
びょうどう
平等に
わ
分け
なければならない
You have to share the cake equally
その
キャンディー
を
あなた
たち
の
あいだ
間
で
わ
分け
なさい
Divide the candies among you
かれ
彼
は
リンゴ
を
わたし
私たち
５
にん
人
に
わ
分けて
くれた
He divided the apples among the five of us
これらの
りんご
を
さんにん
３人
で
わ
分け
なさい
Divide these apples between you three
ケーキ
を
あなた方
ふたり
２人
で
わ
分け
なさい
Divide the cake between you two
その
ピザ
を
さんにん
三人
で
わ
分け
なさい
Divide the pizza among you three
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二つ
の
はんきゅう
半球
に
わ
分ける
The equator divides the globe into two hemispheres
その
けつろん
結論
からして
いえ
家
は
２つ
の
グループ
に
わ
分けられる
の
であった
From that conclusion the family could be divided into two groups
１０
ドル
を
わたし
私たち
５
にん
人
で
わ
分けた
We divided ten dollars among the five of us
まち
町
は
こうじょう
工場
ちく
地区
と
じゅうたくちく
住宅地区
に
わ
分けられた
The town was zoned for factories and residences
ざいさん
財産
は
そうぞくにん
相続人
たち
の
あいだ
間
で
びょうどう
平等に
わ
分けられた
The property was divided equally among the heirs
しょるい
書類
の
やま
山
を
きんとう
均等に
わ
分けて
、
へや
部屋
の
りょうがわ
両側
へ
ひとつずつ
も
持っていき
なさい
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room
スポーツ
の
ぎゃくせつ
逆説
は
スポーツ
が
（
ひと
人
を
）
わ
分ける
どうじ
と同時に
むすつ
結びつける
こと
だ
The paradox of sport is that it bonds as it divides
みんな
で
わ
分けて
た
食べ
たい
ので
、
とざら
取り皿
を
もらえます
か
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates
しんりんち
森林地
は
いくつかの
のうじょう
農場
に
わ
分けられた
The woodland was parceled into farms
どうやって
さんにん
３人
で
５
ドル
を
わ
分ける
ん
だろう
。
ひとり
一人
に
１
ドル
ずつ
やって
、２
ドル
は
じぶん
自分
が
もらって
おこう
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2