Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どんな
ふくそう
服装
を
している
の
か
きづ
気づかなかった
I did not notice how she was dressed
あね
姉
と
ちが
違って
、花子
は
ふくそう
服装
に
むかんしん
無関心
だ
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
そのような
ふくそう
服装
で
い
行って
もらい
たくない
I don't like her to go in such a dress
ふくそう
服装
の
き
決まり
は
あります
か
Is there a dress code
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷える
ので
ふくそう
服装
など
に
ちゅうい
注意
したい
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress
かのじょ
彼女
、
こいき
小粋な
ふくそう
服装
してる
よ
ね
Her dress has an understated charm
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふくそう
服装
を
ひと
人
が
どう
おも
思おう
と
かま
構わない
I don't care what people think about the way I dress
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
だいぶぶん
大部分
の
お
かねつか
金を使う
She spends most of her money on her dresses
わたし
私の
ちち
父
は
まった
全く
ふくそう
服装
に
かま
構わない
My father does not care about his clothes at all
どの
おんなこ
女の子
も
こぎれい
小ぎれいな
ふくそう
服装
を
していた
Each of the girls was dressed neatly
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
を
たいへん
き
気にする
She cares a lot about clothes
かのじょ
彼女
は
くろ
黒ずくめ
の
ふくそう
服装
を
していた
She was dressed all in black
かれ
彼
は
くろ
黒ずくめ
の
ふくそう
服装
を
していた
He was dressed in black
かのじょ
彼女
は
こぎれいな
ふくそう
服装
を
している
She dresses smartly
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
きつか
気を使わない
She doesn't care about her dress
あなた
は
そこ
へ
ちゃんとした
ふくそう
服装
で
い
行った
ほうよ
方がよい
You had better go there in decent clothes
あの
いえ
家
には
ちゃんとした
ふくそう
服装
で
い
行か
ないといけません
か
Do I have to fix up to go to their house
こんど
今度
は
かれ
彼
は
くだけた
ふくそう
服装
を
した
。
びび
美々しい
スーツ
は
ばちが
場違い
である
こと
事
に
き
気がついた
から
だ
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place
きみ
君の
ふくそう
服装
は
ばしょ
場所
に
そぐわない
Your dress is unsuitable for the occasion
キム
は
すごく
みりょくてき
魅力的な
ふくそう
服装
を
している
Kim is dressed very attractively
かれ
彼の
ふくそう
服装
いつも
ださい
His clothes are always out of style
おっと
夫
は
ふくそう
服装
に
むとんちゃく
無頓着
です
My husband is indifferent to his clothes
かれ
彼
は
ふくそう
服装
に
むとんちゃく
無頓着
だ
He is indifferent to what he wears
かれ
彼
は
ふくそう
服装
には
むとんちゃく
無頓着
です
He is careless about his clothes
かんこうきゃく
観光客
の
ふくそう
服装
は
じもと
地元の
れいぎただ
礼儀正し
さ
の
きじゅん
基準にかなっていない
The way tourists dress offends the local standard of propriety