Your search matched 55 sentences.

Sentence results (showing 21-55 of 55 results)

いま
今や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる
Now that I have a job, I can be independent of my parents
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
し
たがっている
He wants to be independent of his parents
アメリカ
は
１７７６
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that America declared its independence in 1776
いつ
かれ
彼
は
どくりつ
独立
できる
の
か
When will he be able to stand on his own feet
あの
わかもの
若者
たち
達
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Those young men are independent of their parents
デイック
は
りょうしん
両親
に
やしな
養って
もらっていた
が
、
いま
今
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them
かのじょ
彼女
は
１８
さい
歳
の
とき
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
She has been on her own since the age of eighteen
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
し
、
きょうわこく
共和国
となった
The colony declared independence and became a republic
ジョン
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
John hopes to be independent of his parents
アメリカ
は
いつ
イギリス
から
どくりつ
独立
しました
か
When did America become independent of England
ジョン
は
おや
親
から
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
したかった
John wanted to be completely independent of his parents
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
の
ために
たたか
戦った
The people of America fought for their independence
こども
子供たち
は
どくりつ
独立
したい
という
じぶん
自分
の
いし
意志
を
つよ
強く
も
持っている
Children surely have their own will to be independent
わくに
わが国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している
Our people thirst for independence
じゅうだい
十代
の
こども
子供たち
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
Teenagers want to be independent of their parents
うちの
こども
子供達
は
わたし
私達
から
どくりつ
独立
している
Our children are independent of us
もう
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
して
も
いいころ
だ
よ
It's about time you were independent of your parents
インド
は
えいこく
英国
から
１９４７
ねん
年
に
どくりつ
独立
した
India gained independence from Britain in 1947
ジェントルマン
とは
どくりつ
独立
した
ざいさん
財産
の
ある
ひと
人
の
こと
だ
A gentleman is a man of independent means
こ
お子さん
たち
が
みんな
どくりつ
独立
されて
、
いかが
ですか
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop
つま
妻
は
おっと
夫
から
どくりつ
独立
して
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
しうる
A wife can have property independent of her husband
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、
それら
の
くにぐに
国々
は
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
を
しょう
生じ
かねない
、
と
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split
どくりつ
独立
して
じぶんちから
自分の力
を
ため
試したら
どう
ですか
Why don't you strike out on your own
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
まこと
真に
きょういてき
驚異的な
てん
点
は
、
めいかん
鳴管
の
２つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動く
ことができる
と
いう
こと
である
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
くびになった
ん
だ
けど
、
わざわい
てん
転じて
ふく
福
と
なすで
、
みごと
見事
どくりつ
独立
した
から
えら
偉い
よ
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business
だいに
第二
に
、
いくつかの
クリオール
は
じたい
それ自体
どくりつ
独立
した
「
こくご
国語
」
となる
かもしれない
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right
かれ
彼の
おじいさん
は
いわゆる
どくりつ
独立
どっこう
独行
の
ひと
人
だ
His grandfather is what is called a self-made man
このような
（
こども
子供
の
）
たいど
態度
は
、
じぶん
自分
たち
が
ていど
ある程度
どくりつ
独立
している
こと
を
しめ
示そう
として
の
けっか
結果
なのである
This is because they are trying to prove they are somewhat independent
ケニア
は
１９６３
ねん
年
に
どくりつ
独立
した
Kenya became independent in 1963
たし
確かに
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Certainly he is independent of him
ほか
他の
くに
国
から
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
して
そんざい
存在
できる
くに
国
など
は
なく
、
わたし
私達
は
こと
異なった
ぶんかけん
文化圏
の
ひとびと
人々
と
せっしょく
接触
を
も
持たない
わけにはいかない
No nation can exist completely isolated from others
ふどうさんぎょうしゃ
不動産業者
には
どくりつ
独立
した
なかがいにん
仲買人
が
たくさん
いる
Real estate agencies have many independent brokers
かれ
彼等
は
どくりつ
独立
の
ため
為に
ちなが
血を流した
They shed their blood for their independence
そのころ
メキシコ
は
まだ
スペイン
から
どくりつ
独立
していなかった
At that time, Mexico was not yet independent of Spain
じんせい
人生
の
それぞれ
の
じき
時期
は
、
じたい
それ自体
どくりつ
独立
した
ものである
とともに
、
つぎ
次の
じき
時期
の
ために
じゅんびきかん
準備期間
でもある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself