Your search matched 293 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 293 results)

いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強しない
と
わる
悪い
てん
点
が
つづく
よ
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores
あね
姉
と
わたし
私
は
、
あらゆる
てん
点
で
ちが
違う
My sister and I are different in every way
わたし
私
は
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
I stressed the point
ちきゅう
地球
は
みず
水
が
ある
と
いう
てん
点
で
ほかの
わくせい
惑星
と
ちが
違う
The earth is different from the other planets in that it has water
りせい
理性
が
ある
と
いう
てん
点
で
にんげん
人間
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
と
ちが
違っている
Human beings differ from other animals in that they have reason
かれ
彼
は
その
てん
点
について
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to that point
いい
てん
点
を
と
取ろう
と
かれ
彼
は
わたし
私
より
どりょく
努力
した
He tried harder to get good marks than I did
その
ほうりつ
法律
には
あいまい
曖昧な
てん
点
が
おお
多い
That law is full of ambiguities
この
ホテル
は
こうきょう
公共
こうつうきかん
交通機関
の
てん
点
から
み
見る
と
べんり
便利な
ところ
所
に
いち
位置
している
This hotel is conveniently located in terms of public transportation
りょうり
料理
は
そう
おいしく
は
なかった
けれど
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
パーティー
は
せいこう
成功
した
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success
この
てん
点
で
は
、
わたし
私
は
まった
全く
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
This is where I absolutely disagree with you
かれ
彼
は
その
てん
点
を
はっきり
の
述べた
He was explicit on the point
かのじょ
彼女の
しょうげん
証言
には
つじつま
が
あ
合わない
てん
点
が
ある
There were points in her testimony that didn't add up
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
そんけい
尊敬
できる
He is respectable in every way
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ので
、
かれ
彼
は
いい
てん
点
が
と
取れた
Hard work enabled him to get good marks
にんげん
人間
は
はな
話す
のうりょく
能力
が
ある
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man is different from animals in that he has the faculty of speech
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Human beings are different from animals in that they can think and speak
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this point
かれ
彼
と
わたし
私
は
ごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はなあ
話し合った
He and I discussed the waste problem in terms of recycling
その
せんせい
先生
は
てん
点
が
あま
甘い
The teacher grades easily
われわれ
我々
は
きょうめい
共鳴
する
てん
点
が
おおい
We have a lot of sympathies in common
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
こと
の
できる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man differs from animals in that he can use fire
わたし
は
こまかい
てん
点
まで
しらべました
I went into details
その
てん
点
について
わたし
私
は
かなら
必ずしも
あなた
に
どうい
同意
でき
出来ません
I can't necessarily agree with you on that point
よく
そんな
こと
いえる
ね
。
きみ
君
だって
たった
の
６５
てん
点
じゃない
You should talk. You only got a 65
わたし
私
は
、
かばん
を
１
てん
点
か
買った
I bought a piece of baggage
すべての
てん
点
で
あなた
に
どうい
同意
します
I agreed with you in all your views
かれ
彼
は
おしゃべり
だ
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
いい
ひと
人
だ
He is a nice man, except that he talks too much
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合わない
I don't agree with you on this point
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you in this respect
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
４
てん
点
あった
There were four pieces of furniture in the room
にんげん
人間
は
、
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
、
けだもの
獣
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
その
てん
点
で
は
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I differ from you on that point
わたし
私
には
もんだい
問題
の
びみょう
微妙な
てん
点
が
りかい
理解
できない
I cannot appreciate the subtleties of the subject
この
てん
点
で
かのじょ
彼女
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
She can not go along with you on this point
かれ
彼
は
１０
てん
点
いじょう
以上
あげる
だろう
He will chalk up more than ten points
その
こ
子
たち
は
よい
きょういく
教育
を
う
受けた
という
ゆうり
有利な
てん
点
を
も
持っていた
The children had the benefit of a good upbringing
わたし
私
が
わる
悪い
てん
点
を
とった
りゆう
理由
は
、
べんきょう
勉強しなかった
と
いう
こと
です
The reason why I got a bad grade is that I did not study
この
けっか
結果
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
This result leaves much to be desired
ぼく
僕
は
その
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with him on that point
あき
明らかに
これ
が
もっと
最も
じゅうよう
重要な
てん
点
です
Clearly, this is the most important point
にんげん
人間
は
はなし
話
が
できたり
わら
笑ったり
する
ことができる
と
いう
てん
点
で
ほか
他の
どうぶつ
動物
とは
こと
異なる
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh
はは
母
と
わたし
私
は
、
あらゆる
てん
点
で
ちが
違う
Mother and I are different in every way
かれ
彼
は
１００
てん
点
を
とった
と
い
言った
He said he got a 100 points
もくひょう
目標
を
も
持っている
と
いう
てん
点
で
、
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
ひと
人
とは
ちが
違う
She differs from the others in that she has a goal
しあい
試合
が
はじ
始まる
と
すぐに
、
かれ
彼ら
は
せんせい
先制
てん
点
を
あげた
The game had hardly started when they scored the first point
わたし
私
は
かぐ
家具
を
３
てん
点
か
買った
I bought three pieces of furniture
きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
あなた
と
は
この
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異なっている
と
おも
思います
I'm afraid I differ with you on this point
かれ
彼
は
その
みせ
店
で
かぐ
家具
を
１
てん
点
か
買った
He bought a piece of furniture at the store
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除けば
、
みんな
じょうず
上手な
ご
フランス語
を
はな
話す
Except for pronunciation, everyone can speak good French
わたし
私
は
１００
てん
点
まんてん
満点
で
８０
てん
点
と
取った
I got 80 marks out of a maximum of 100
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよう
と
しんけん
真剣に
こころ
試みる
てん
点
に
ある
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
と
い
言う
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
もちろん
、
りょうしゃ
両者
は
ある
てん
点
で
は
に
似ている
Of course they resemble each other in some ways
かのじょ
彼女
が
まだ
わか
若い
と
いう
てん
点
を
はいりょ
配慮
し
なければいけない
We must make allowances for her youth
わたし
私
は
その
てん
点
で
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I can't go along with you on that point
わたし
私
は
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you on this point
その
レストラン
は
２つ
の
こうそくどうろ
高速道路
の
ごうりゅう
合流
てん
点
に
た
立っている
The restaurant stands at the junction of two superhighways
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
これ
は
あれ
より
ゆうり
有利な
てん
点
が
たくさん
ある
This one has a lot of advantages over that one
この
てん
点
で
は
なに
何も
い
言う
こと
は
ない
I have nothing to say in this regard
この
てん
点
で
は
ぼく
僕
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this
この
てん
点
で
は
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with you on this point
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with your opinion in this respect
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よく
し
知っている
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in his good knowledge of English
えいご
英語
の
テスト
の
てん
点
は
クラス
の
へいきん
平均
ぐらい
だった
My mark for the English examination was close to the average mark of the class
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
かのじょ
彼女
は
いろいろの
てん
点
で
わたし
私
に
に
似ていた
She was similar to me in many ways
にんげん
人間
は
、
ことば
言葉
を
しゃべり
、
もの
を
かんが
考える
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Man differs from animals in that he can speak and think
とし
都市
せいかつ
生活
には
いくつかの
ゆうり
有利な
てん
点
が
ある
There are several advantages to city life
この
てん
点
について
は
とく
特に
ちゅうい
注意
し
なければならない
Special care should be taken on this point
この
てん
点
で
わたし
私達
は
まったく
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
This is where we absolutely disagree with you
その
てん
点
かん
に関して
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't go along with you on that point
ここ
が
きみ
君の
まちが
間違っている
てん
点
です
This is where you are mistaken
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
よい
てん
点
を
と
取った
She got good marks in English
その
てん
点
で
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you here
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考えている
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
ホームラン
３
ほん
本
を
う
打ち
、８
てん
点
を
かせ
稼いだ
He hit three home runs, scoring eight runs
わたし
私
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
ほっきょく
北極
てん
点
に
とうたつ
到達
する
こと
は
やさしい
こと
ではない
To reach the North Pole is not easy
この
てん
点
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
おと
劣る
I fall behind him in this respect
これらの
てん
点
は
おな
同じ
こうもく
項目
に
まとめて
あつか
扱う
ことができる
There points can be brought under the same heading
けいえい
経営
がわ
側
は
、
ろうどう
労働
がわ
側
が
、
ていあん
提案
された
へんこう
変更
てん
点
を
うい
受け入れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と
、
おど
脅している
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes
かれ
彼
は
すべて
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
にちべい
日米
の
りがい
利害
が
この
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した
Japanese and American interests clashed on this point
さいしょ
最初
に
ぎろん
議論
すべき
てん
点
は
、
この
ちいき
地域
に
さべつ
差別
が
そんざい
存在
した
かどうか
と
いう
こと
である
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district
ぼく
僕
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
てん
点
を
と
取った
He got good marks in math
ぼく
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
より
いくつかの
てん
点
で
すぐ
優れている
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects
いちれい
一例
を
あげれば
その
てん
点
は
はっきり
する
だろう
An illustration may make the point clear
テスト
で
３３
てん
点
しか
とれませんでした
I scored only 33 points on the test
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
あなた
より
おと
劣っている
He is inferior to you in all respects
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
、
ことば
言葉
を
つか
使ったり
できる
という
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Men differ from animals in that they can think and speak
かのじょ
彼女
は
あらゆる
てん
点
で
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother in every respect
ごらく
娯楽
という
てん
点
で
は
ほとんど
なに
何も
ありませんでした
There was very little in the way of entertainment
ちせい
知性
を
も
持っている
こと
が
われわれ
我々
と
どうぶつ
動物
と
の
こと
異なる
てん
点
である
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals
この
てん
点
において
は
あなた
には
どうい
同意
できません
We can not agree with you on this point
かのじょ
彼女
は
あらゆる
てん
点
で
きみ
君
に
お
追いついた
She has caught up with you in every respect
Show more sentence results