Your search matched 82 sentences.

Sentence results (showing 21-82 of 82 results)

かれ
彼ら
は
たいこ
太鼓
を
ずっと
たたき
つづ
続けた
They had been thumping the drum all along
かれ
彼
は
ひはん
批判
いえ
家
れんちゅう
連中
が
、
かれ
彼の
あやま
過ち
なら
なんでも
たた
叩こう
と
まう
待ち受けている
こと
を
しょうにん
承認
していた
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
を
たたいた
こと
を
せ
責めなかった
I didn't blame you for hitting him
しょうねん
少年
が
その
たいこ
太鼓
を
たた
叩いていた
A boy was beating the drum
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たた
叩いて
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
の
を
かん
感じた
I felt somebody pat me on the shoulder
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
She patted her son on the shoulder
もん
門
を
たたけ
たたく
もの
は
あけて
もらえる
だろう
Knock, and it will be opened to you
しんぶん
新聞
は
いっせい
一斉に
その
せいじか
政治家
を
たたき
はじめた
The newspapers opened fire on the politician
だれ
誰か
が
と
戸
を
たたいた
Somebody knocked at the door
げんかん
玄関
で
とびら
扉
を
たた
叩く
おと
音
が
した
There was a knock at the front door
みし
見知らぬ
ひと
人
が
げんかん
玄関
の
ドア
を
しきりに
たたいた
A stranger beat urgently at the front door
わたし
私
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
かた
肩
を
たたく
の
を
み
見た
I saw him pat her on the shoulder
がっこう
学校
を
サボった
こと
事
で
、
ちち
父
は
ぼく
僕
を
あざ
が
できる
ほど
たたいた
My father beat me almost black and blue for playing truant from school
まず
その
しきもの
敷物
を
はたいて
ください
Please beat the rug, first
かれ
彼
は
しず
静か
に
と
戸
を
たたいた
He quietly knocked at the door
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
ぼう
棒
で
たたいた
He beat the dog with a stick
くちごた
口答え
したら
ちち
父
は
わたし
私
を
たた
叩いた
My father beat me answering him back
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
ひとさゆび
人差し指
で
とんとんと
たたいた
She tapped the box with her forefinger
かのじょ
彼女
は
ハンバーグ
の
にく
肉
を
たたいて
ひら
平たく
した
She patted the hamburger meat into a flat shape
だれか
が
ドア
を
こつこつと
たたいている
Someone is tapping at the door
ひと
一つ
の
ミス
で
あ
荒らし
と
まちが
間違えられて
、
たた
叩かれて
しまう
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed
ちからいっぱい
力いっぱい
かれ
彼
を
たたいた
I hit him good and hard
わたし
私
は
だれか
が
はいご
背後
から
かた
肩
を
たたいている
の
を
かん
感じた
I felt somebody patting on my shoulder from behind
かれ
彼
は
テーブル
を
げんこつ
拳骨
で
どんどん
たたいた
He banged his fist on the table
かれ
彼
は
まど
窓
を
とんとん
たたいた
He hammered at the window
かれ
彼
は
と
戸
を
トントンと
たたいた
He gave a rap on the door
かのじょ
彼女
は
ゆび
指
で
テーブル
を
とんとん
たたいた
She drummed her fingers on the table
ふたり
２人
が
くちげんか
口喧嘩
を
していて
、クリス
が
ベス
を
たたきました
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down
ドア
を
たたく
の
は
やめろ
Stop beating on the door
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ドア
を
たた
叩いた
が
こた
答え
は
なかった
He knocked at the door again and again, but there was no answer
いぬ
犬
を
たた
叩く
なんて
かれ
彼
は
れいこく
冷酷
だ
It was cruel of him to beat his dog
あの
こ
いたずらっ子
は
さんざん
たたいて
やる
ひつよう
必要
が
ある
That naughty child needs a good beating
かれ
彼
は
げんこつ
で
テーブル
を
たたいた
He struck his fist on the table
こども
子供
は
たいこ
を
たたく
の
が
す
好き
です
Children like to beat drums
かのじょ
彼女
は
ドラム
たたく
ことができる
She can play the drum
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
たたく
の
を
わたし
私たち
は
と
止める
ことができなかった
We couldn't stop him from hitting her
かれ
彼
が
わたし
私
を
だまそう
とした
とき
時
、
かれ
彼
を
たた
叩いて
やり
たい
き
気がした
I felt like hitting him when he tried to cheat me
しかし
今日
で
は
、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
で
は
じゆう
自由に
つか
使う
ことでき
ことが出来る
し
、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞こえる
おと
音
といえば
、
こども
子供たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩く
おと
音
しか
しない
、
という
がっこう
学校
も
おお
多い
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators
かれ
彼
は
ハエ
を
たたいて
おはら
追い払った
He flapped the flies away
かれ
彼
は
かんしゃくお
かんしゃくを起こして
、
その
しょうねん
少年
を
たたいた
He lost his temper and hit the boy
メグ
は
ドラム
を
たたいている
Meg is beating a drum
その
えんそうしゃ
演奏者
は
ドラム
を
つよ
強く
たたいた
The musician beat his drums loudly
さんぽ
散歩
している
とき
時
に
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
ぽんと
たたいた
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder
ジム
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
から
むち
鞭
で
たたいて
やる
ひつよう
必要
が
ある
Jim wants whipping for insulting me
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
へんじ
返事
に
かのじょ
彼女
は
かっとなって
かれ
彼の
かお
顔
を
ぴしゃり
と
たたいた
His rude reply provoked her to slap him on the face
かのじょ
彼女
は
こぶし
拳
で
テーブル
を
ドンと
たた
叩いた
She banged the table with her fist
かれ
彼
は
おとうと
弟
の
かた
肩
を
ポン
と
たたいた
He patted his brother on the shoulder
かれ
彼
は
、
げんこつ
で
、
テーブル
を
ドンと
たた
叩いた
He banged on the table with his fist
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
たたいて
ぺしゃんこ
に
した
He thumped his hat flat
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
で
ハエ
を
ピシャっと
たたいた
She flapped at the fly with a newspaper
わたし
私
は
かれ
彼
の
せなか
背中
を
ぽんと
たたいた
I clapped him on the back
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かた
肩
を
ぽつんと
たたいた
He patted me on the shoulder
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
かた
肩
を
ぽんと
たたいた
He clapped his friend on the shoulder
せんせい
先生
は
わたし
私の
せなか
背中
を
ぽんと
たたいた
The teacher patted me on the back
かれ
彼
は
わたし
私の
かた
肩
を
ぽんと
たたいた
He tapped me on the shoulder
えんぜつしゃ
演説者
は
こぶし
で
テーブル
を
どんと
たたいた
The speaker banged the table with his fist
かれ
彼
は
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
テーブル
を
たたいた
He pounded the table in a fit of anger
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おお
大いに
はらた
腹を立てた
ので
、
すこ
もう少しで
ほお
頬
を
たたく
ところ
だった
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek
シンガポール
で
は
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
ぶ
打ったり
、
つえ
杖
で
なんど
何度か
たた
叩いたり
する
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane
わこ
我が子
を
たたく
おや
親
には
ほんとう
本当に
ふんがい
憤慨
させられる
Parents who beat their children really make my blood boil
ビル
は
わたし
私の
かた
肩
を
ぽんと
たたいた
Bill tapped me on the shoulder