Your search matched 41 sentences.

Sentence results (showing 21-41 of 41 results)

いいかえれば
、
かれ
彼
は
なまけもの
だ
In other words, he is lazy
トム
は
もう
なまもの
怠け者
ではない
Tom is not an idle boy any longer
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
だ
He is a lazy fellow
かれ
彼
が
なまもの
怠け者
な
の
は
わたし
私
には
どうしようもない
I cannot help his being lazy
フレッド
は
なまもの
怠け者
です
Fred is a lazy fellow
ちち
父
は
、
にほん
日本
で
せいけいた
生計を立てていけない
ひと
人
は
なまもの
怠け者
だ
と
しん
信じていた
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
である
という
りゆう
理由
で
くび
首になった
He was dismissed of the grounds that he was idle
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
ではない
。
それどころか
はたらもの
働き者
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker
トム
は
なまもの
怠け者
の
しょうねん
少年
ではありません
。
それどころか
よく
はたら
働きます
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard
わたし
私
は
むすこ
息子
が
なまもの
怠け者
なので
は
恥ずかしく
おも
思っています
I am ashamed of my son's laziness
わたし
私の
しかぎ
知っている限り
で
は
、
かれ
彼
は
なまもの
なまけ者
ではない
So far as I know, he is not lazy
かれ
彼
には
なん
何の
いんが
因果
か
なまもの
怠け者
の
むすこ
息子
が
いる
He is cursed with idle sons
かれ
彼
は
、
なまもの
怠け者
なので
その
ちい
地位
から
かいにん
解任
された
He was removed from his post because he was idle
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
として
くび
首になった
He was fired on the grounds that he was lazy
こま
困ったことに
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
だ
The trouble with him is that he is lazy
こま
困ったことに
は
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
だ
The trouble with him is that he is lazy
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
それほど
なまもの
怠け者
ではない
To do him justice, he is not so lazy
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
で
なにごと
何事
にも
みい
身を入れて
やらない
He's too lazy to apply himself to anything
かれ
彼
は
ひとつには
なまもの
怠け者
だ
し
、
ひとつには
さけの
酒飲み
だ
For one thing he is lazy, for another he drinks
せんせい
先生
は
その
なまもの
怠け者
に
はらた
腹を立てていた
The teacher was impatient with the idle fellow
なまもの
怠け者
の
せっくばたら
節句働き
In the evening the idle man begins to be busy