Your search matched 63 sentences.

Sentence results (showing 21-63 of 63 results)

ジョン
は
はや
速く
はし
走る
には
ふと
太り
すぎている
John is too fat to run fast
もっと
うんどう
運動
を
しない
と
ふと
太る
よ
If you don't get more exercise, you'll get fat
もう
これ
いじょう
以上
ふと
太らない
ように
、
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
た
食べない
She does not eat cake, so as not to put on any more weight
ベス
は
いかえ
言い返しました
が
、
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
ものすごく
ふと
太り
すぎている
と
ちゅうい
注意
しました
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat
そんなに
た
食べて
は
いけません
。
ふと
太ります
よ
Don't eat so much. You'll get fat
ぶた
豚
は
ふと
太って
きている
The pig is growing fat
ふと
太って
は
いけません
Don't put on weight
さいきん
最近
、
なか
お腹
の
まわ
周り
に
にく
肉
が
ついて
きた
みたい
。
ちゅうねん
中年
ふと
太り
かな
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me
かれ
彼
は
げんしょく
減食
した
が
、
それでも
まだ
あいか
相変わらず
とても
ふと
太っていた
Though he dieted, he still remained too fat
「
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
」「
あなた
、
わたし
私
の
こと
を
い
言ってる
の
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"
もし
、
きちんと
た
食べなかったら
えいきゅう
永久に
ふと
太った
まま
です
よ
、
と
ブラウン
ふじん
夫人
は
ベス
に
けいこく
警告
しました
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight
かれ
彼
は
まえ
この前
あった
とき
より
ふと
太っている
He is fatter than when I last saw him
かれ
彼
は
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
ふと
太っている
He is fatter than when I last saw him
あまり
ふと
太った
ので
カラー
の
まえ
前
が
あ
合わなかった
He got so stout that his collar did not meet
わたし
私
は
あまり
た
食べない
のに
、
はんとし
半年
で
５
キロ
も
ふと
太って
しまった
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year
ふと
太っている
の
が
わたし
私の
せつじつ
切実な
もんだい
問題
です
Being fat is a serious problem for me
ふと
太り
すぎ
だから
、
あなた
は
ダイエット
を
し
なければいけません
You must go on a diet because you are too fat
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
I think all fat people should go on a diet
ふと
太った
じょせい
女性
が
うた
歌う
まで
オペラ
は
お
終わらない
The opera ain't over till the fat lady sings
かれ
彼
は
とても
ふと
太っている
、
つまり
、３００
ポンド
も
たいじゅう
体重
が
ある
のだ
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ほう
が
いま
今
より
ふと
太っていた
She was fatter ten years ago than she is now
かれ
彼
は
ふと
太り
すぎている
ので
ダイエット
ちゅう
中
です
He's on a diet because he is a little overweight
わたし
私達
は
せんせい
先生
の
こと
を
ふと
太っている
ので
、「ドラエモン」
と
よ
呼んでいる
We call our teacher "Doraemon" because he's fat
インシュリン
を
う
打つ
ので
かのじょ
彼女
は
ふと
太っていた
The insulin was making her fat
ふと
太らない
ように
き
気をつけている
の
Are you watching your weight
わたし
私
は
たくさん
の
あまもの
甘いもの
を
た
食べている
ので
ふと
太って
きている
I am getting fat because I eat a lot of sweets
たす
食べ過ぎる
と
ふと
太ります
よ
If you eat too much, you will get fat
かのじょ
彼女
に
ふと
太った
ね
なんて
い
言う
の
は
きんもつ
禁物
だ
Don't mention that she's put on weight
せま
狭い
とぐち
戸口
を
とおぬ
通り抜けよう
とする
ふたり
二人
の
ふと
肥った
おとこ
男
が
いづ
行き詰まっている
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate
「
せの
背が伸びて
はい
入らない
わ
よ
ね
」「
そう
、
だん
断じて
ふと
太った
わけではない
！」「
せいちょう
成長
した
と
いう
べんり
便利な
ことば
言葉
は
われわれ
我々
の
きふだ
切り札
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card.
ビル
は
ふと
太らない
ように
がんば
頑張っている
ね
Bill is really fighting the battle of the bulge
ふと
太らない
ようにし
なさい
ね
Don't allow yourself to become fat
「
いくら
た
食べて
も
ふと
太らない
たいしつ
体質
だ
から
だいじょうぶ
大丈夫
だ
」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てきまわ
敵に回した
よ
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.
かれ
彼
は
せたか
背が高く
、
ふとっていて
、
いつも
いそが
忙しく
しています
He is tall, fat and always busy
ふとり
すぎる
こと
は
けんこうよ
健康によくない
Becoming too fat is not good for one's health
かれ
彼
は
このところ
ふとって
きている
He has been gaining weight
ジェーン
は
ふと
太ってる
し
、
たいど
態度
も
わる
悪い
し
、
煙草
も
ぷかぷか
す
吸う
し
。
でも
、ケン
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
かわい
可愛くて
チャーミング
だ
と
おも
思ってる
ん
だ
な
。『
あばたもえくぼ
』
って
いう
けど
、
まさに
それ
だ
な
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind
くま
熊
は
いわ
岩
の
した
下
に
いる
、
ふと
肥った
むし
虫
を
さがして
、
いし
石
という
いし
石
を
ひっくりかえした
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks
叔父
は
すらっと
している
が
、
叔母
は
ふと
太っている
My uncle is slender, but my aunt is stout
かのじょ
彼女
は
ふと
太っている
と
は
いえない
までも
おおがら
大柄な
ひと
人
だ
She is large, not to say fat
かれ
彼
は
ふと
太っている
と
い
言えない
までも
おおがら
大柄
だった
He was large, not to say fat
かのじょ
彼女
は
ますます
ふと
太って
いく
ようだ
She seems to get fatter and fatter
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
と
、
ブクブク
ふと
太り
す
過ぎる
こと
まちが
間違いなし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight