Your search matched 35 sentences.

Sentence results (showing 21-35 of 35 results)

９
じ
時
２０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
ようやく
まあ
間に合った
I barely made the 9:20 train
くうふく
空腹
で
の
どの
かわ
渇き
を
おぼ
覚え
、
わたし
私たち
は
ようやく
やど
宿
に
つ
着いた
Hungry and thirsty, we at last reached the inn
ようやく
かく
各
てんぽ
店舗
に
かんし
監視
カメラ
が
せっち
設置
される
ことになった
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras
ながあいだ
長い間
さが
捜した
あとで
ようやく
その
ほん
本
を
てい
手に入れた
I managed to acquire the book after a long search
たいびょう
大病
から
ようやく
せいかん
生還
した
わたし
私の
め
目
には
、
しんらばんしょう
森羅万象
が
うつく
美しく
うつ
映った
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me
ようやく
スーザン
は
ははおや
母親
の
はなし
話
を
きあ
切り上げ
、
てがみ
手紙
を
か
書く
と
やくそく
約束
し
、
でんわき
電話を切る
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up
わたし
私の
じぎょう
事業
も
ようやく
きどうの
軌道に乗りました
My business has at last gotten on the right track
なが
長いこと
かかって
ようやく
ぼく
僕
は
、
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
あい
愛
に
きづ
気付いた
It was long before I realized her real love
ようやく
つ
辿りついた
じょう
スキー場
・・・
ゆき
雪
が
あめ
雨
に
か
変わっていた
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain
わたし
私
は
ようやく
けっしん
決心
して
その
あたら
新しい
ビデオゲーム
を
か
買った
Finally, I made up my mind and bought the new video game
３０
ふんかん
分間
やってみて
ようやく
ドア
を
こわ
壊して
あ
開ける
こと
に
せいこう
成功
した
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour
かれ
彼
は
ようやく
その
おんな
と
てき
手をきった
He finally broke up with that woman
その
ボクサー
は
たお
倒されて
１０
ふん
分
ご
後
に
ようやく
いしき
意識
が
かいふく
回復
した
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out
わとう
我が党
にも
ようやく
、
ほこ
誇り
を
もって
だ
出せる
こうほしゃ
候補者
が
できた
Our party finally had a candidate we could put forward with pride
かのじょ
彼女
は
なや
泣きやんで
ようやく
お
落ち着きました
She is calm now; she has stopped crying