Your search matched 56 sentences.

Sentence results (showing 21-56 of 56 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
おとうと
弟
の
した
親しい
ともだち
友達
だ
He is a close friend of my brother
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
もっと
最も
した
親しい
ともだち
友達
である
Dogs are man's closest friends
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
と
とても
した
親しい
They are very thick with our family
この
パーティー
は
した
親しい
ひと
人
の
あつ
集まり
です
This party is an intimate gathering
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
とは
だれ
誰でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
ジョン
は
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
です
John is a good friend of mine
かれ
彼
は
した
親しい
ゆうじん
友人
だ
He is my close friend
ジョン
が
その
がっこう
学校
で
クラスメート
と
した
親しく
なる
のに
、
いちにち
１日
しか
かからなかった
It took John only one day to make friends with his classmates at the school
わたし
私たち
は
トム
と
した
親しく
なった
We have made friends with Tom
なつやす
夏休み
の
あいだ
間
に
わたし
私
は
おお
多く
の
むらびと
村人
と
した
親しく
なった
During the summer vacation, I made friends with many villagers
できるだけ
どんな
ひと
人
と
も
した
親しく
なる
ように
すべき
だ
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man
かれ
彼
には
かたあ
語り合う
した
親しい
とも
友
が
いない
He has no close friends to talk with
かれ
彼
とは
した
親しい
あいだがら
間柄
だ
I'm on good terms with him
かれ
彼
とは
あまり
した
親しく
する
な
よ
Don't get too close with him
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
もっとも
した
親しい
ともだち
友達
である
They are our dearest friends
わたし
私
は
その
パーティー
で
おお
多く
の
じん
アメリカ人
と
した
親しく
なった
I made friends with many Americans at the party
わたし
私
は
クラスメート
と
した
親しく
しようとした
I tried to make friends with the classmates
ふてきとう
不適当な
とき
時
に
、
くちひら
口を開いて
は
わたし
私
は
じぶんじしん
自分自身
と
じぶん
自分
の
した
親しい
ともだち
友達
を
いつも
きけん
危険な
たちば
立場
に
おいている
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball
いちじ
一時
、
わたし
私たち
は
てき
敵
だった
が
、
わかい
和解
した
から
には
、
もう
した
親しい
あいだがら
間柄
である
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other
かれ
彼
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親しい
あいだがら
間柄
である
I have been on friendly terms with him for more than twenty years
わたし
私
は
あいつ
とは
した
親しくない
I'm not familiar with the boy
いくら
した
親しい
からといって
そんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼めません
No matter how close we may be, I can not ask him to do that
わたし
私たち
は
した
親しい
ゆうじん
友人
です
We're close friends
した
親しさ
は
あなど
侮り
を
う
生む
Familiarity breeds contempt
その
おんなこ
女の子
は
あか
明るい
えがお
笑顔
を
う
浮かべて
した
親し
げな
かん
感じ
でした
The girl was friendly with a bright smile
わたし
私
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
I made friends with them at the school festival
かのじょ
彼女
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
She made friends with them at the school festival
わたし
私たち
の
こと
について
の
、
あなた
の
はげ
激しい
くちょう
口調
は
わたし
私たち
の
した
親しい
かんけい
関係
に
しゅうしふう
終止符を打って
しまった
よう
に
みえる
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship
ため
為になる
ような
ゆうじん
友人
を
えら
選べ
と
もう
申します
。
そういう
わけ
で
わたし
私
は
青木
くん
君
と
した
親しく
している
のです
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki
こくみん
国民
に
かん
関する
こていかんねん
固定観念
が
どれほど
ゆうがい
有害
か
を
りかい
理解
する
には
、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親しく
なる
だけ
で
じゅうぶん
十分
だ
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are
また
、
した
親しい
あいだがら
間柄
である
こと
から
、
ぼうりょく
暴力
の
ひがいう
被害を受け
やすく
、
その
ひがい
被害
を
うった
訴え
にくい
という
じったい
実態
が
ある
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
こどもじだい
子供時代
から
した
親しい
あいだがら
間柄
だ
I've been on close terms with her since childhood
万次郎
は
この
に
二
くに
国
を
たが
お互いに
した
親しく
する
ために
ひとやく
一役
は
果たしました
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other
えいこくじん
英国人
と
した
親しく
なる
には
じかん
時間がかかる
そうだ
I hear it takes time to make friends with the English people
ジム
は
おんなこ
女の子
と
した
親しく
なる
こつ
を
し
知ってる
みたい
だ
Jim seems to know the art of making friends with girls
その
しんにゅうせい
新入生
は
ケン
と
した
親しく
なった
The new student became friends with Ken