Your search matched 83 sentences.

Sentence results (showing 21-83 of 83 results)

わたし
私
は
あの
しんし
紳士
に
どこか
で
あ
会った
おぼ
覚え
が
あります
I remember seeing that gentleman somewhere
しんし
紳士
らしく
かれ
彼
は
た
立って
じぶん
自分
の
せき
席
を
かのじょ
彼女
に
すす
勧めた
Like a gentleman, he rose and offered her his seat
きみ
君の
こうどう
行動
は
しんし
紳士
らしくない
Your conduct doesn't become a gentleman
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しんし
紳士
です
He is a fine gentleman
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
に
ちがいない
That gentleman must be a doctor
かれ
彼
は
しんし
紳士
など
ではない
He is no gentleman
けっ
決して
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない
He is far from being a gentleman
かれ
彼の
れいぎ
礼儀
は
しんし
紳士
らしくない
His manners are not those of a gentleman
ホーク
し
氏
は
しんせつ
親切な
しんし
紳士
だ
Mr Hawk is a kind gentleman
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
というもの
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
である
He is what is called a gentleman
しんし
紳士
は
いつも
たにん
他人
に
しんせつ
親切
である
A gentleman is always kind to others
かれ
彼
は
まったく
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら
、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切ったり
しない
だろう
A true gentleman would not betray his friends
しんし
紳士
なら
、
みち
道
に
つば
など
つ
吐かない
だろう
A gentleman would not spit on the street
しんし
紳士
なら
そんな
こと
は
い
言わない
だろう
A gentleman would not say such a thing
かれ
彼
は
だん
断じて
しんし
紳士
など
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
が
はなし
話
を
している
しんし
紳士
は
だれ
誰
ですか
Who is that gentleman to whom he is speaking
かれ
彼
は
み
身なり
は
りっぱ
立派
だ
が
、
しんし
紳士
など
ではない
He is well dressed, but he is anything but a gentleman
かれ
彼
には
しんし
紳士
らしい
ところ
が
まるで
ない
He is nothing of a gentleman
かれ
彼
は
かんぺき
完壁な
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
かれ
彼
は
かんぺき
完璧な
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman
かれ
彼の
み
身なり
は
しんし
紳士
の
それ
だ
が
、
その
ことばづか
言葉づかい
と
ふま
振る舞い
は
いない
か
もの
者
の
それ
である
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
は
しんし
紳士
の
それ
ではなかった
His manners were not those of a gentleman
しんし
紳士
なら
だれ
誰も
そんな
ことば
言葉
は
つか
使わない
でしょう
Any gentleman would not use such language
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
しんし
紳士
だ
He is every bit a gentleman
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
かれ
彼
は
まさに
えいこく
英国
しんし
紳士
の
てんけい
典型
だ
He is certainly a model English gentleman
かれ
彼
こそ
ほんもの
本物
の
しんし
紳士
だ
He is a real gentleman
かれ
彼の
たいど
態度
は
しんし
紳士
の
たいど
態度
ではありません
His manners aren't those of a gentleman
かれ
彼
が
しんし
紳士
だ
なんて
とんでもない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
りそうてき
理想的な
しんし
紳士
である
He is a perfect gentleman
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
というもの
ではない
He is not what is called a gentleman
かれ
彼
は
まあ
しんし
紳士
と
い
言える
ひと
人
だ
He is a kind of gentleman
かれ
彼
は
まったく
の
しんし
紳士
だ
He is quite a gentleman
あの
しんし
紳士
は
だれ
誰
ですか
Who is that gentleman
かれ
彼
は
しんし
紳士
である
He is a gentleman
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない
He is anything but a gentleman
そのように
ふるまう
とは
かれ
彼
は
しんし
紳士
に
ちがいない
He must be a gentleman to act that way
かれ
彼
は
ハンサム
で
さいき
才気
も
かね
金
も
ある
しんし
紳士
である
He is a gentleman, handsome, clever, and rich
かれ
彼
は
どこ
から
どこまでも
しんし
紳士
らしい
He looks every inch a gentleman
かれ
彼
は
アメリカ
の
しんし
紳士
ではありません
か
Isn't he an American gentleman
どうして
しんし
紳士
らしく
ふるまおう
としない
の
か
Why don't you try to behave like a gentleman
かれ
彼の
み
身なり
は
しんし
紳士
だ
が
、
ことば
言葉
や
おこな
行い
は
いなか者
だ
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown
そのような
こうい
行為
は
しんし
紳士
に
ふさわ
相応しくない
Such conduct does not become a gentleman
その
たんてい
探偵
は
としお
年老いた
しんし
紳士
に
へんそう
変装
した
The detective disguised himself as an old gentleman
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
しんし
紳士
の
ふま
振る舞い
であった
His behavior was that of a gentleman
かのじょ
彼女
が
しゅくじょ
淑女
である
ように
、
かれ
彼
は
しんし
紳士
だ
As she is a lady, so he is a gentleman
かれ
彼
は
しんし
紳士
であり
、
しんし
紳士
として
たいぐう
待遇
される
べき
だ
He is a gentleman and ought to be treated as such
グレートブリテン
は
しんし
紳士
と
じょうば
乗馬
の
くに
国
です
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding
わたし
私
は
その
ろう
老
しんし
紳士
が
とお
通り
を
よこぎ
横切って
かど
角
の
みせ
店
に
はいる
の
を
み
見た
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner
ば
その場
に
いた
しんし
紳士
の
ひとり
１人
が
、
せいと
生徒
たち
に
はな
話し掛けた
One of the gentlemen who were present addressed the pupils
あの
くろ
黒ずくめ
の
しんし
紳士
は
だれ
誰
ですか
Who is the gentleman all dressed in black
あんな
しつれい
失礼な
こと
を
い
言う
なんて
、
かれ
彼
は
しんし
紳士
である
はずがない
He cannot be a gentleman to say such a rude thing
かれ
彼
は
しんし
紳士
だ
。
かれ
彼
が
そんな
こと
い
言った
はずがない
He is a gentleman. He cannot have said such a thing
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
てんけいてき
典型的な
しんし
紳士
と
ひょう
評した
He described the man as a model gentleman
サー
・ハロルド
は
りっぱ
立派な
えいこく
英国
しんし
紳士
です
Sir Harold is a fine English gentleman
かれ
彼の
れいぎさほう
礼儀作法
を
み
見れば
かれ
彼
が
しんし
紳士
である
こと
が
わ
分かる
His manners proclaim him a gentleman
えいこく
英国
しんし
紳士
のように
ふま
振舞って
ください
Please behave like an English gentleman
めがねをかけた
あの
しんし
紳士
は
どなた
ですか
Who is that gentleman in spectacles
しんし
紳士
の
ひと
人
から
さき
お先に
どうぞ
Gentlemen first
かれ
彼
は
しんし
紳士
どころではない
He is far from being a gentleman