Your search matched 43 sentences.

Sentence results (showing 21-43 of 43 results)

かれ
彼
は
われわれ
我々
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
わたし
私たち
は
その
けん
件
を
しょうさい
詳細に
けんとう
検討
した
We debated the matter at length
この
テーマ
は
もっと
しょうさい
詳細に
ろん
論じられる
べき
だ
This theme should be treated in more detail
しょうさい
詳細
には
ろん
論じなかった
I didn't go into details
われわれ
我々
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
しょうさい
詳細に
ぶんせき
分析
し
なければならない
We have to make a close analysis of the accident
ミーティング
や
スケジュール
など
の
しょうさい
詳細
について
は
、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
に
お
とあ
問い合わせ
くだ
下さい
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule
こども
子供たち
は
かてい
家庭
の
よさん
予算
の
あらゆる
しょうさい
詳細
を
し
知る
ひつよう
必要
は
ない
Children need not know every detail of the family budget
しつもん
質問
が
しょうさい
詳細に
とうぎ
討議
された
The question was discussed in detail
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
その
けいかく
計画
の
しょうさい
詳細
が
だんだん
あき
明らかになって
きた
The details of the plan unfolded
りょこうがいしゃ
旅行会社
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
すべ
全て
わたし
私たち
に
おし
教えて
くれた
The travel company furnished us with all the details of the tour
けいやく
契約
の
しょうさい
詳細
は
けいやくしょ
契約書
に
しめ
示されている
The details of the agreement are set forth in the contract
きしゃ
貴社
せいひん
製品
の
しょうさい
詳細
について
、
でんし
電子メール
の
てんぷ
添付
ファイル
を
おく
送って
いただけません
か
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment
たいえい
滞英
ちゅう
中
、
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
しら
調べる
ために
よく
その
ガイドブック
を
さんしょう
参照
した
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey
しょうさい
詳細
について
は
For further details, call Gisèle
ちょうさ
調査
が
しょうさい
詳細
を
あき
明らかにする
だろう
The investigation will probably bring a lot of details to light
これ
かん
に関して
しょうさい
詳細
は
あと
後で
See more hereof hereafter
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は
、
いじょう
異常
が
いつ
はっせい
発生
した
か
について
は
くちと
口を閉ざして
おり
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
について
も
ろんぴょう
論評
を
さけました
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight
しょうさい
詳細
は
とう
当
しゅっぱんしゃ
出版社
に
もうで
申し出
あり
しだい
次第
し
お知らせ
いた
致します
More detailed information will be supplied on application to the publisher
かのじょ
彼女
は
ば
その場
の
こうけい
光景
を
しょうさい
詳細
に
の
述べた
She described the scene in detail
かれ
彼
は
ディナーパーティー
について
しょうさい
詳細な
せつめい
説明
を
した
He gave a minute description of the dinner party
わたくし
私ども
の
せいひん
製品
について
の
しょうさい
詳細な
じょうほう
情報
は
、
インターネット
じょう
上
の
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍ
で
らん
ご覧になれます
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com
ボリュームディスカウント
は
かのう
可能
ですか
。
しょうさい
詳細
を
し
お知らせ
ください
Do you offer a volume discount? If so, please send details