Your search matched 57 sentences.

Sentence results (showing 21-57 of 57 results)

あの
もんだい
問題
どのように
しょり
処理
しました
か
How did you deal with the matter
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
ちしき
知識
と
けいけん
経験
によって
、
かれ
彼
は
その
トラブル
を
しょり
処理
する
ことができた
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble
その
やくにん
役人
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
その
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来なかった
The official could not deal with the complaint himself
かれ
彼ら
は
その
かね
お金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
わからなかった
They don't know what they should do with the money
わたし
私
には
しょり
処理
し
なければならない
こと
が
たくさん
ある
のです
I have a lot of things that I must deal with
わたし
私たち
には
しょり
処理
し
なければならない
もんだい
問題
が
たくさん
ある
We have a lot of problems to deal with
この
もんだい
問題
は
あまりにも
むずか
難し
すぎて
しょり
処理
する
ことができません
This problem is too difficult to deal with
その
じけん
事件
を
しょり
処理
する
の
は
わたし
私
には
むずか
難しい
It is difficult for me to handle the case
ぼく
僕
は
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
する
じかん
時間
が
な
無い
。
きみ
君
、
しょり
処理
して
くれる
か
ね
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it
その
ぶっしつ
物質
は
さん
酸
で
しょり
処理
し
なければならない
The substance must be treated with acid
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱えている
He's racking his brains over how to deal with the matter
あなた
は
あの
くるま
車
を
どう
しょり
処理
した
の
ですか
What did you do with that car
その
もんだい
問題
は
まもなく
しょり
処理
される
だろう
The problem will soon be dealt with
ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
かのじょ
彼女
は
なんもん
難問
を
うまく
しょり
処理
する
だろう
She will cope with difficult problems
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
うまく
しょり
処理
する
だろう
He'll cope with difficult problems
もっと
けいけん
経験
の
ある
べんごし
弁護士
なら
、
その
けん
件
は
ちが
違った
かた
やり方
で
しょり
処理
した
だろう
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
わたし
私たち
は
この
もんだい
問題
を
しょり
処理
し
なくてはならない
We must deal with this problem
じぶん
自分
で
ひう
引き受けた
こと
は
じぶん
自分で
しょり
処理
し
なければならない
You have to make do with what you've got
かれ
彼ら
は
その
かね
お金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
について
はなあ
話し合った
They talked about what they should do with the money
かれ
彼
は
おお
多く
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
できる
ひと
人
ではない
He is not a man to deal with a lot of problems
もんだい
問題
は
われわれ
我々
が
この
かね
金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
だ
The problem is what we should do with this money
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かかこ
抱え込んでいる
He's racking his brains about how to deal with the matter
かれ
彼の
しごと
仕事
は
いどほ
井戸掘り
から
ゴミ
の
しょり
処理
に
まで
およ
及ぶ
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage
きみ
君
は
ほんとう
本当に
ゆうしゅう
優秀な
ひしょ
秘書
だ
。
きみ
君
が
いろいろな
こと
を
しょり
処理
して
くれ
なければ
、
ぼく
僕
には
なに
何も
できない
よ
。
ほんとう
本当に
よく
やって
くれる
な
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great
この
けっか
結果
は
、
とうしょ
当初
の
よそく
予測
はん
に反して
、
へんすう
変数
の
かず
数
が
しょり
処理
そくど
速度
に
えいきょう
影響
を
あた
与えない
と
いう
こと
を
いみ
意味
している
の
である
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed
この
あんけん
案件
を
どう
しょり
処理
する
か
、
きみ
君
に
げたあず
下駄を預ける
よ
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess
いたい
遺体
は
どのように
しょり
処理
された
のです
か
How were the bodies of those who died disposed of
しょうり
勝利
は
もちろん
である
が
、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手に
しょり
処理
できるようになる
こと
は
、
わたし
私達
にとって
じゅうよう
重要
である
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly
ちかしょうらい
近い将来
、
ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょう
有料
か
化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高い
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is
しゅ
この種の
じれい
事例
は
とうけいてき
統計的
しょり
処理
が
てきおう
適応
できる
This kind of case is amenable to statistical treatment
くじょう
苦情
は
でき
出来るだけ
じんそく
迅速に
しょり
処理
される
よう
とはか
取り計らい
なさい
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible
ゴミ
しょり
処理
は
とうきょく
当局
の
おも
主な
ずつうたね
頭痛の種
となっている
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities
この
プロジェクト
は
す
好きなように
しょり
処理
して
かまいません
You can handle this project any way you choose
あの
もんだい
問題
を
どうやって
しょり
処理
しました
か
How did you deal with the matter