Your search matched 48 sentences.

Sentence results (showing 21-48 of 48 results)

クリントン
じんえい
陣営
は
、
りょう
両
しゅう
州
で
オバマ
が
と
取った
はくじん
白人
ひょう
票
を
とくず
取り崩そう
と
ひっし
必死
に
なった
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states
１９６８
ねん
年
しがつ
４月
、キング
ぼくし
牧師
は
テネシー
しゅう
州
メンフィス
に
いた
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee
マーケティング
ぶんかかい
分科会
の
じっさい
実際の
ミーティング
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
２７
ひ
日
の
ごご
午後
、
カリフォルニア
しゅう
州
サンフランシスコ
・
エアポート
マリオット
で
おこな
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott
ＩＢＭ
は
ニューヨーク
しゅう
州
の
アーモンク
に
ほんしゃ
本社
が
ある
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York
がっしゅうこく
合衆国
は
５０
しゅう
州
から
な
成る
The United States comprises 50 states
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
は
５０
しゅう
州
から
こうせい
構成
されている
The USA is composed of 50 states
ジョージア
しゅう
州
が
かれ
彼
の
しゅっしんち
出身地
だ
Georgia is his native state
がっしゅうこく
合衆国
には
、５０
の
しゅう
州
が
ある
There are fifty states in the United States
あなた
は
シートベルト
を
ちゃんと
しよう
使用
していた
として
、
カリフォルニア
しゅう
州
こうつうあんぜん
交通安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
５０００
ドル
を
かくとく
獲得
されました
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt
がっしゅうこく
合衆国
は
５０
の
しゅう
州
から
なた
成り立っている
The United States is composed of 50 states
アメリカ
で
は
きんしゅほう
禁酒法
が
じっし
実施
されている
しゅう
州
が
まだ
いくつか
ある
There are still some dry states in the U.S
わか
若き
マーテイン
は
、ジョージア
しゅう
州
アトランタ
で
、
ひかくてき
比較的
へいおん
平穏な
こどもじだい
子供時代
を
す
過ごした
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia
その
しゅう
州
は
こうぶつしげん
鉱物資源
が
ひかくてき
比較的
ほうふ
豊富
だ
The province is relatively rich in mineral resources
その
しゅう
州
で
は
いま
未だに
ふる
古い
かんしゅう
慣習
が
ねづよ
根強い
、
と
その
ぶんか
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
は
い
言っている
The anthropologist says old customs still prevail in the province
ウェストハンプトン
しゅう
州
じゅうみん
住民
によって
、
ぎかい
議会
の
こうせいいん
構成員
として
せんしゅつ
選出
される
のです
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council
ニューヨーク
しゅう
州
アーモンク
に
ほんしゃ
本社
の
ある
ＩＢＭ
は
せかいさいだい
世界最大
の
コンピューター
かいしゃ
会社
です
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm
かれ
彼ら
は
ミズーリ
しゅう
州
に
しょくみん
植民
する
けいかくた
計画を立てている
They are planning to settle Missouri
この
しゅう
州
には
こうぶつしげん
鉱物資源
が
ほうふ
豊富
です
The province is rich in mineral resources
しけいせいど
死刑制度
は
べいこく
米国
の
さまざま
様々な
しゅう
州
で
はいし
廃止
されている
The death penalty has been done away with in many states in the USA
しゅう
州
ちじ
知事
は
しゅうじん
囚人
たち
達
を
じゆうみ
自由の身
に
した
The governor set the prisoners free
その
ちい
小さな
ちほう
地方
は
しゅう
州
（
カウンティ
）
と
よ
呼ばれて
おり
、
それぞれ
の
しゅう
州
に
しゅうぎかい
州議会
が
あります
。ウェストハンプトン
ぎかい
州議会
も
その
ひとつ
です
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council
しゅう
州
ちじ
知事
は
くろ
黒い
かね
金
に
てつ
手をつけました
The governor took the money out of a slush fund
かれ
彼
は
ゆうきだ
勇気を出して
ニューヨーク
しゅう
州
の
ちじ
知事
を
たず
訪ねて
い
行った
He dared to visit the governor of New York State
じん
アメリカ人
は
れんぽう
連邦
ぜい
税
と
しゅう
州
ぜい
税
の
りょうほう
両方
を
はら
払っている
Americans pay both federal taxes and state taxes
しゅう
州
けいさつ
警察
の
ジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
によれば
、
その
トラック
は
しゅうかんこうそくどうろ
州間高速道路
３０
ごう
号
せん
線
ぞ
沿い
の
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
げきとつ
激突
して
と
止まった
とのこと
です
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30
テキサス
しゅう
州
の
しゅくしゃく
縮尺
、２５
まんぶんいち
万分の１
の
ちず
地図
が
ほしい
のです
よ
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000
その
しゅう
州
の
りっぽうしゃ
立法者
は
じだいおく
時代遅れ
の
ほうりつ
法律
を
はいし
廃止
した
The legislator of that state did away with outdated laws
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
１６
だい
代
だいとうりょう
大統領
である
アブラハム・リンカーン
は
、
ケンタッキー
しゅう
州
の
まるたごや
丸太小屋
で
う
生まれた
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky