Your search matched 59 sentences.

Sentence results (showing 21-59 of 59 results)

どんな
しょくぎょう
職業
に
つ
就いています
か
What line of work are you in
わたし
私
は
まえ
お前
を
あそ
遊ばせて
は
おけない
。
なに
何か
き
決まった
しごと
仕事
に
つ
就き
なさい
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation
かれ
彼ら
は
レストラン
の
テーブル
に
ついた
They were seated at a table in a restaurant
いちばん
てき
適している
しごと
仕事
に
つく
べき
です
You should get the job for which you are best fitted
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
に
つく
こと
を
のぞ
望んでいる
She wants to engage in teaching
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
で
いま
今
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
しょうばい
商売
に
つかせた
He established his son in trade
その
しょく
職
に
つ
就く
ため
為
には
それ
そうおう
相応
の
しかく
資格
が
ひつよう
必要
です
Proper qualifications are required for the position
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
の
おかげで
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
どんな
しょくぎょう
職業
に
つ
就いています
か
What line is he in
わたし
私
は
おんし
恩師
の
せわ
世話
で
この
しごと
仕事
に
つ
就いた
I got this job with my teacher's help
めんせつ
面接
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
ついた
The interview went off so well that he got the job
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
に
ついた
She went into teaching
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
あっせん
で
その
しごと
仕事
に
ついた
He obtained the job through the good offices of his friend
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
に
つ
就いた
He went into teaching
わたし
私
は
かいしゃ
会社
の
トップ
の
ざ
座
に
つき
たい
I want to be at the top of the company
かのじょ
彼女
が
その
ちい
地位
に
つ
就く
しかく
資格
を
え
得る
のに
、
すく
少なくとも
２
ねん
年
は
かかる
であろう
It will take her at least two years to be qualified for that post
かれ
彼
が
その
ちい
地位
に
つ
就く
しかく
資格
を
え
得る
のに
、
すく
少なくとも
２
ねん
年
は
かかる
だろう
It will take him at least two years to be qualified for that post
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
ふつう
普通
より
はや
早く
とこ
に
ついた
Since he was tired, he turned in earlier than usual
わる
悪い
にんげん
人間
が
こっか
国家
の
ようしょく
要職
に
つ
就いています
ね
Bad people are at the helm of the nation
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
によって
ようしょく
要職
に
つ
就いた
He was placed in a key position by the president
もし
この
しごと
仕事
に
つ
就き
たい
の
ならば
、
あした
明日
まで
に
もうこ
申し込ま
なければなりません
If you want this job, you must apply for it by tomorrow
ゆうじん
友人
の
こうい
好意
で
しょく
職
に
つ
就く
ことができた
I was able to get a job through the good offices of my friend
かくじ
各自
の
ぶしょ
部署
に
つ
就け
Go to your posts
かれ
彼ら
は
うまく
その
しごと
仕事
に
つ
就いた
They succeeded in getting that job
うんてんしゅ
運転手
は
３
じ
時
から
しょくむ
職務
に
つきます
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock
かれ
彼
は
せしゅう
世襲
によって
おうい
王位
に
ついた
He came to the throne by succession
１６０３
ねん
年
、ジェームズ
いっせい
一世
が
せいけん
政権
の
ざ
座
に
ついた
とき
、
フットボール
は
ふたた
再び
きょか
許可
された
のです
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again
きみ
君
は
なんじ
何時
に
きんむ
勤務
に
つく
の
What time are you going on duty
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
の
かみざ
上座
に
ついた
He sat at the head of the table
わたし
私たち
は
ゆうしょく
夕食
の
ために
しょくたく
食卓
に
ついた
Because it was dinnertime, we sat at the dining table
かれ
彼
は
ひざ
を
ついて
こじん
故人
の
れい
霊
に
いのささ
祈りを捧げた
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
まともな
しごと
仕事
に
つか
なければいけません
よ
You've got to get a steady job
わたし
私たち
は
いえじ
家路
に
ついた
We set out for home
ひょうめんてき
表面的な
ものごと
物事
に
いっきいちゆう
一喜一憂
する
ひと
人
が
ひと
人
を
かんり
管理
する
たちば
立場
に
つく
べきではない
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position
わたし
私
は
とこ
床
に
ついて
から
も
おうせつま
応接間
の
ひとごえ
人声
が
いしき
意識
に
あ
会った
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor
まえ
前
の
かいしゃ
会社
で
は
なんや
何でも屋
に
しゅうし
終始
した
ので
こんど
今度
は
せんもんしょく
専門職
に
つ
就き
たい
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time
いい
しごと
仕事
に
つ
就く
の
は
むずか
難しく
なり
つつある
ようだ
It seems to be becoming hard to get a good job