Your search matched 55 sentences.

Sentence results (showing 21-55 of 55 results)

くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一つ
である
Hunger is one of the greatest social miseries
それ
は
この
けん
件
に
かん
関する
さいだい
最大の
もんだいてん
問題点
です
This is the biggest issue in this matter
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
けいけん
経験
した
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
であった
It was the greatest joy that I have ever experienced
それ
は
きろく
記録
に
のこ
残っている
さいだい
最大
の
じしん
地震
だった
It was the greatest earthquake on record
う
飢え
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
１つ
である
Hunger is one of the strongest griefs
かれ
彼
は
いま
今まで
さいだい
最大
の
かしゅ
歌手
だ
He is the greatest singer that ever lived
とうきょう
東京
は
にほん
日本
さいだい
最大
の
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
こうげき
攻撃
は
さいだい
最大
の
ぼうぎょ
防御
Attack is the best form of defense
かれ
彼
は
せかい
世界
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
かがくしゃ
科学者
だ
He is the greatest scientist that the world has ever produced
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
の
ネック
だ
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company
どんな
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
の
じん
イギリス人
に
さいだい
最大
の
えいきょう
影響
を
あた
与えた
と
おも
思います
か
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages
これ
が
げんぞん
現存
する
さいだい
最大
の
たてもの
建物
です
This is the largest building in existence
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
さいだい
最大
の
とし
都市
の
ひと
一つ
だ
Yokohama is one of the largest cities in Japan
アカデミー
じゅしょうしき
授賞式
は
、ハリウッド
さいだい
最大
の
はな
華やかな
もよお
催し
だ
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza
くじら
鯨
は
ちきゅうじょう
地球上の
さいだい
最大
の
どうぶつ
動物
である
The whale is the largest animal on the earth
こうげき
攻撃
は
さいだい
最大
の
ぼうぎょ
防御
である
Attack is the best form of defense
ゆうせんけん
優先権
を
どう
すべき
か
けってい
決定
できない
の
が
、
さいだい
最大
の
もんだい
問題
である
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem
びわこ
琵琶湖
は
にほん
日本
さいだい
最大
の
みずうみ
湖
です
Lake Biwa is the largest lake in Japan
その
とし
年
の
にほん
日本
の
ＯＤＡ
の
さいだい
最大
の
うて
受け手
は
ちゅうごく
中国
だった
The largest recipient of Japan's ODA that year was China
１９５１
ねん
年
に
シスター・テレサ
は
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
の
とし
都市
であった
カルカッタ
に
はけん
派遣
された
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India
シェイクスピア
は
、
イギリス
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です
Shakespeare is the greatest poet that England has produced
これ
は
わくに
わが国
で
けんぞう
建造
された
さいだい
最大
の
タンカー
です
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country
シドニー
は
オーストラリア
で
さいだい
最大
の
とし
都市
です
Sydney is the largest city in Australia
にほん
日本
は
ガット
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
における
さいだい
最大
の
じゅえきしゃ
受益者
の
ひと
一つ
だった
と
いう
ことができる
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime
シェイクスピア
は
さいだい
最大
の
げきさっか
劇作家
と
みと
認められている
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist
ちきゅうじょう
地球上
で
さいだい
最大
の
どうぶつ
動物
は
きょだい
巨大な
シロナガスクジラ
だ
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale
わたくし
私ども
は
、
わたくし
私ども
の
せいひん
製品
の
しじょうかいたく
市場開拓
の
ため
、
きしゃ
貴社
に
さいだい
最大
の
どりょく
努力
を
はら
払って
いただいている
こと
を
りかい
理解
して
おります
We understand you always do your best to develop a market for our products
くじら
鯨
は
さいだい
最大
の
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
である
こと
は
よく
し
知られている
The whale is well known to be the largest mammal
かへい
貨幣
が
、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
の
ひとつ
だ
と
これまで
よ
呼ばれて
きた
の
にも
、
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man
大人
へ
の
いっかいぶん
一回分
の
さいだい
最大
の
とうやくりょう
投薬量
は
どのくらい
ですか
What is the maximum dosage for an adult
こうげき
攻撃
は
さいだい
最大
の
ぼうぎょ
防御
なり
Attack is the best form of defense
にほん
日本
は
せかい
世界
で
さいだい
最大
の
けいざいたいこく
経済大国
だ
い
と言われている
It is said that Japan is the greatest economic power in the world
「
じょうきょうほうこく
状況報告
を
」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
４。
さいだい
最大
７
か
。
しょうこうけい
小口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms.
にほん
日本
の
ほうけんじだい
封建時代
には
、
さいだい
最大
の
とち
土地
を
しょゆう
所有
した
りょうしゅ
領主
は
「
だいみょう
大名
」
と
よ
呼ばれた
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo.
さいだい
最大
１０
めい
名
で
テーブル
を
かこ
囲えます
At most 10 people can sit round the table