Your search matched 52 sentences.

Sentence results (showing 21-52 of 52 results)

その
くつ
靴
は
とざん
登山
には
む
向かない
Those shoes won't do for climbing
しんけいしつ
神経質な
ひと
人
は
この
しごと
仕事
には
む
向かない
A nervous person will not be fit for this job
わたし
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
う
生まれつき
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think I'm cut out for city life
こうし
講師
が
うし
後ろ
を
む
向いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
から
こっそり
ぬだ
抜け出した
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom
じつ
実は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向かなかった
のだ
The truth is that he was not fit for the job
ベス
は
こんな
せきにん
責任
の
ある
ちい
地位
には
む
向かない
Beth is unqualified for such a responsible post
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
に
む
向いている
He has a natural bent for music
その
とち
土地
は
やさい
野菜
さいばい
栽培
に
む
向いています
か
Does the soil suit vegetables
ぼく
僕
の
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
ぼく
は
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
む
向いてない
He's not cut out for teaching
かのじょ
彼女
は
む
向こう
を
む
向いている
She's looking the other way
もっと
うえ
上
を
む
向き
なさい
Look up more
つい
そちら
に
あし
足
が
む
向いて
しまう
I often feel like just going over there
かのじょ
彼女
は
きょうし
教師
に
むいてない
She isn't cut out for teaching
かれ
彼
は
きょうし
教師
に
むかない
He is unfit to be a teacher
その
ひ
日
は
やきゅう
野球
に
む
向かない
てんこう
天候
だった
It was an unfavorable day for baseball
かれ
彼
は
うみ
海
の
ほう
方
を
む
向いた
He faced toward the sea
わたし
私
は
その
しごと
仕事
が
きら
嫌い
だから
ではなくて
、
それ
に
む
向かない
から
だ
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it
かれ
彼
は
きょうし
教師
の
ほう
が
む
向いている
He is better suited to a job as a teacher is
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
む
向いてない
ように
み
見える
He seems not to be cut out for teaching
かのじょ
彼女
は
へんしゅう
編集
の
しごと
仕事
に
むいている
She is made to be an editor
この
きじ
生地
は
ようふく
洋服
を
つくる
の
には
む
向かない
This material is not suitable for a dress
ジョン
は
う
生まれつき
テニス
に
む
向いている
John has a natural bent for tennis
あし
足
の
む
向く
まま
に
ある
歩いた
We let our legs do the leading
かれ
彼
は
どんな
しごと
仕事
に
むいている
のです
か
What kind of job is he fit for
はじ
初め
は
しごと
仕事
は
トム
に
むいている
ように
おも
思えた
が
あと
後で
うんざり
して
来た
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
む
向いている
He is framed for hard work
わたし
私
は
にくたいろうどう
肉体労働
には
む
向いていない
I'm not fit for physical labor
かれ
彼の
こころ
心
は
しごと
仕事の
ほう
方
には
む
向いていなかった
し
、
その
しごと
仕事
に
なん
何の
ほこ
誇り
も
かん
感じていなかった
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it
わたし
私
は
、
ギャンブル
には
む
向いてない
と
おも
思う
。
そういう
うん
運
が
ない
というか
、
はたら
働いて
かせ
稼いだ
ほう
方
が
かくじつ
確実
だ
し
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing
じつい
実を言うと
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていなかった
To tell the truth, he wasn't up to the work