Your search matched 130 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 130 results)


ひと
人
ひと
人
しん
真の
すがた
姿
いがい
以外
けってん
欠点
ほうほう
方法
Men can only be corrected by showing them what they are

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully

She has some faults, but I love her all the more because of them

かのじょ
彼女
けってん
欠点
、
、
わたし
私
かのじょ
彼女
She has a lot of faults. Still, I like her

かのじょ
彼女
おお
多く
けってん
欠点
、
わたし
私
しんらい
信頼
She has many faults, but I trust her none the less

「
ゆいいつ
唯一の
けってん
欠点
」
かれ
彼
おこ
怒って
"That's the one problem," he said angrily

In addition, there were two other deficiencies in that system

かれ
彼
けってん
欠点
かれ
彼
わたし
私
あい
愛
I do not love him the less for his faults

I like her none the less for her faults

I do not love him the less for his faults

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb

She has faults, but I love her none the less

I love him none the less for his faults

I love him none the less for his faults

I like her all the better for her faults

His greatest fault is talking too much

かのじょ
彼女
けってん
欠点
、
わたし
私
かのじょ
彼女
With all her faults, I still like her

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found

I love you all the more for your faults

Never love unless you can bear with all the faults of man

かのじょ
彼女の
けってん
欠点
、
わたし
私
かのじょ
彼女
だいす
大好き
With all her faults, I still like her

かのじょ
彼女の
けってん
欠点
、
わたし
私
かのじょ
彼女
With all her faults, I like her

かのじょ
彼女
けってん
欠点
She has faults, too

I do not love him the less for his faults

かれ
彼
けってん
欠点
、
わたし
私
、
かれ
彼
I love him none the less for his faults

I like that man all the better for his faults

I love him none the less for his faults

I like him all the better for his faults

I like him all the better for his faults

Few people will admit their faults

I love him none the less for his faults

He had faults, but despite that I loved him

かのじょ
彼女
けってん
欠点
、
かのじょ
彼女
I love her all the more for her faults

We love the man all the better for his faults

かれ
彼
じぶん
自分
けってん
欠点
He is blind to his own defects

She loved him all the better for his faults

かれ
彼
けってん
欠点
、
わたし
私
かれ
彼
りっぱ
立派
おも
思う
I admire him, in spite of his faults

She has some faults, but I love her none the less

かのじょ
彼女
おっと
夫
けってん
欠点
She is always finding fault with her husband

あいじょう
愛情
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
Love blinded him to her faults

I do not love him the less for his faults

かのじょ
彼女
けってん
欠点
、
かれ
彼ら
かのじょ
彼女
あい
愛した
For all her fault, they loved her

かれ
彼
じぶん
自分
けってん
欠点
He is aware of his own fault

ないめん
内面
けってん
欠点
かなら
必ず
おもて
表
あらわ
現れる
An inner defect never fails to express itself outwardly

かんだい
寛大
かれ
彼
さいだい
最大
けってん
欠点
It's his greatest fault to be too generous

かのじょ
彼女
びじん
美人
けってん
欠点
She is a beauty, admittedly, but she has her faults

I like him all the better for his faults

I love him all the more for his faults

かれ
彼
けってん
欠点
、
わたし
私
かれ
彼
He has some faults, but I like him none the less

けってん
欠点
にんげん
人間
No one is free from faults

I like him all the better for his faults

かれ
彼
けってん
欠点
、
わたし
私
かれ
彼
For all his faults, I like him

かれ
彼
けってん
欠点
He is a mass of faults

I like her all the better for her faults

Despite all his faults, everybody likes him

I like him the better for his faults

わかもの
若者
とくゆう
特有の
けってん
欠点
This is a weakness peculiar to young people

She loves him all the more because he has faults

I like him all the better for his faults

I like him all the better for his faults

Every man has his faults

だれ
誰でも
ひと
人
けってん
欠点
Every man has his faults

かのじょ
彼女
けってん
欠点
ぼく
僕
いっそう
一層
かのじょ
彼女
I love her all the more for her faults

かのじょ
彼女
けってん
欠点
ぼく
僕
いっそう
一層
かのじょ
彼女
I love her all the more for her faults

けってん
欠点
Everyone has faults

I do not love him the less for his faults

まぢか
間近
、
けってん
欠点
ほんらい
本来
そな
備わる
みにく
醜
けいこう
傾向
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness

ふちゅうい
不注意
じゅうだい
重大な
けってん
欠点
Carelessness was looked on as a serious defect

Whatever faults he may have, meanness is not one of them

With all his faults, he is respected by everybody

たにん
他人
けってん
欠点
Don't find fault with others

People often don't notice their own faults

ないめん
内面
けってん
欠点
がいめん
外面
あらわ
現れる
The inside defects never fail to express themselves outwardly

だれ
誰も
けってん
欠点
ひと
人
No one is free from faults

たいだ
怠惰
わたし
私の
けってん
欠点
Laziness is my weak point

2、3
けってん
欠点
べつ
別に
、
かれ
彼
しんらい
信頼
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner

Is she faultless herself

かのじょ
彼女
おお
多く
けってん
欠点
She has many faults

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

じぶん
自分
けってん
欠点
じかく
自覚
We should be conscious of our shortcomings

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault

ぜんたい
全体
ばっぽんてき
抜本的に
、
けってん
欠点
こくふく
克服
こんなん
困難
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system

じっせんてき
実践的
けんち
見地
、
かれ
彼の
けいかく
計画
けってん
欠点
おお
多く
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan

かれ
彼
じぶん
自分
けってん
欠点
だいぶぶん
大部分
かれ
彼の
じんせい
人生
ふこう
不幸
ぼうくん
暴君
ちちおや
父親
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father

Such a one alone can remind us of our faults

I like her the better for her faults

I like him all the better for his faults

Not being tall is not a serious disadvantage in life

かのじょ
彼女
けってん
欠点
おお
多い
、
みんな
皆
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody

I liked him all the better for his faults

もっと
最も
じこちゅうしんてき
自己中心的
ひとびと
人々
、
けってん
欠点
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault

かれ
彼
けってん
欠点
、
いっそう
一層
かれ
彼
I like him all the better for his faults

He is liked by all even though he has his faults

I love him all the more for his faults

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons

If it were not for this defect, I should hire him at once

I like him the better for his faults

ほんしょ
本書
けってん
欠点
、
きこんしゃ
既婚者
ちょしゃ
著者
ひこん
非婚
、
せっとくりょく
説得力
こと
事
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married
Show more sentence results