JLearn.net: Search results for #entry:1215330

Your search matched 116 sentences.

Sentence results (showing 21-116 of 116 results)

ジョン

の

ははおや

わか

み

、

かれ

あね

まちが

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister

ときどき

、ｃｕｒｖｅ

ｃａｒｖｅ

まちが

At times I confuse "curve" with "carve"

ひと

わたし

わたし

あに

まちが

People often take me for my brother

かれ

じゅんばん

まちが

だ

He has played his card out of turn

かれ

わたし

あね

まちが

He always mistakes me for my sister

かれ

えいご

か

かなら

まちが

He cannot write English without making mistakes

わたし

かのじょ

かのじょ

いもうと

まちが

。

ふたり

に

I took her for her sister. They look so much alike

わたし

えき

まちが

げしゃ

I got off at the wrong station

わたし

かのじょ

美奈子

まちが

。

かのじょ

に

I mistook her for Minako. They look so much alike

まちが

わたし

も

ちが

Someone must have taken my umbrella by mistake

かれ

えいご

かなら

まちが

He never speaks English without making mistakes

わたし

かれ

した

ゆうじん

まちが

I took him for my close friend

みち

道

まちが

間違えた

かな

Am I on the wrong road

わたし

おとうと

まちが

I mistook you for your brother

わたし

あに

まちが

I mistook you for your brother

まちが

ひと

へや

はい

I entered someone else's room by mistake

かのじょ

わたし

あに

わたし

まちが

She took my brother for me

かのじょ

わたし

あに

まちが

She took me for my brother

かのじょ

わたし

いもうと

まちが

She mistook me for my sister

かのじょ

さとう

しお

まちが

She mistook the sugar for salt

わたし

きみ

きみ

あに

まちが

I mistook you for your brother

あなた

は

まちが

間違えました

You made an error

わたし

ブラウン

ふじん

夫人

と

まちが

間違えた

I took you for Mrs. Brown

わたし

よ

あに

まちが

I am often confused with my brother

みし

ひと

うし

わたし

かた

。

だれ

ほか

ひと

まちが

ちが

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure

かれ

こた

みっ

まちが

He gave three wrong answers

ジャック

まちが

ぼく

かさ

も

Jack may have taken my umbrella by mistake

かれ

彼

は

まちが

間違えた

He made a mistake

はじ

きみ

あ

とき

、

ぼく

きみ

ロイ

I took you for Roy when I first saw you

いそ

ものごと

まちが

You make mistakes if you do things in a hurry

かれ

わたし

こと

ふたご

あに

まちが

He took me for my twin brother

きみ

まちが

も

I took your umbrella by mistake

まちが

てぶくろ

うらがえ

I put my gloves on inside out by mistake

かれ

ご

はな

かなら

すこ

まちが

He cannot speak French without making a few mistakes

かれ

じかん

まちが

やくそく

おく

He often mistakes the time, and is late for his appointments

わたし

ふたご

。

わたし

あに

まちが

We are twins. People often mistake me for my brother

かのじょ

わたし

タモリ

She took me for Mr Tamori

きみ

うた

き

ひと

きみ

しょうじょ

まちが

Hearing you sing, people might take you for a girl

わたし

かれ

ブラウン

まちが

I took him for Mr Brown

かのじょ

かれ

た

だれ

She mixed him up with someone else

かれ

わたし

あね

まちが

ちが

I'm sure he mistook me for my sister

さとう

しお

まちが

Don't confuse sugar with salt

きみ

ジェーン

かれ

いもうと

まちが

You may have mistaken Jane for his sister

ケン

、

まちが

Ken mistook you for me

ちゅうごくじん

まちが

In the U.S. I was often taken to be Chinese

ジャック

さくぶん

まちが

Jack made a lot of mistakes in his composition

かれ

彼

は

５

ぎょう

行

で

５

かしょ

カ所

まちがえた

He made five mistakes in as many lines

せんせい

わたし

あに

まちが

It seems that the teacher mistook me for my older brother

の

れっしゃ

まちが

I'm afraid I have taken a wrong train

かれ

さいしん

ちゅうい

はら

、

まちが

He took great care, yet he made a mistake

わたし

あに

まちが

You seem to have mistaken me for my elder brother

わたし

かのじょ

アン

いもうと

まちが

I mistook her for Ann's sister

かれ

かれ

おとうと

まちが

They mistook him for his brother

わたし

まちが

I made some mistakes in the test

こぎって

かこ

とき

、

ひづけ

日付

を

まちが

間違えた

You got the date wrong when you were filling in the check

はいせん

まちが

ちゅうい

くた

I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring

まあ

ばしょ

まちが

Am I waiting in the wrong place

せんせい

わたし

なまえ

まちが

The teacher mixed up our names

せんもんか

、

え

ほんもの

レンブラント

まちが

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt

かれ

ふちゅうい

でんしゃ

の

He was careless enough to get on the wrong train

だれ

わたし

あに

まちが

Everyone mistakes me for my brother

まちが

こわ

ひつよう

You need not be afraid of making mistakes

かのじょ

えいご

はな

き

、

じん

まちが

If you heard her speak English, you would take her for an American

ひと

あ

まちが

、

たた

叩かれて

しまう

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed

わたし

しけん

まちが

I made several mistakes in the exam

つづ

すこ

まちが

You have made only a few spelling mistakes

わたし

にい

まちが

I mistook you for your brother

せつめいしょ

よ

まちが

こと

You can't go wrong if you read the instructions carefully

ばか

馬鹿

だ

なあ

、

ぼく

僕

は

。

だれ

ひと

かさ

まちが

も

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake

しつれい

けいさん

まちが

してき

I beg to point out that your calculation is wrong

せき

まちが

I'm afraid you've taken the wrong seat

きみ

けいさん

まちが

You're off in your reckoning

かれ

ふちゅうい

れっしゃ

まちが

He was so careless as to take the wrong train

わたし

みち

We must've taken the wrong road

かれ

えいご

はな

き

、

じん

まちが

To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman

いちじかん

は

Ten to one it'll clear up in an hour or so

まちが

Did you mistake the margarine for butter

かれ

えいご

はな

き

、

えいこくじん

Hearing him speak English, one would take him for an Englishman

かれ

わたし

じん

まちが

He took me for an Englishman

まちが

きみ

It was you that made the mistake

あんないにん

わたし

ばしょ

まちが

おし

Our guide misinformed us about the location of the hotel

ふうん

あんないしゃ

みち

Unfortunately the guide went wrong

まちが

間違えた

からといって

、

かれ

こと

わら

Don't laugh at him for making a mistake

いしゃ

まちが

、

かんじゃ

なか

きゅう

ひと

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve

かれ

わたし

こま

まちが

He made mistakes on purpose to annoy me

まちが

わら

、

かれ

しんぱい

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake

かれ

かれ

おとうと

まちが

You can't mistake him for his younger brother

まちが

かなら

わる

かぎ

To make mistakes is not always wrong

まちが

わたし

ぼうし

かぶ

It appears to me that you put on my hat by mistake

かれ

わたし

わたし

いもうと

まちが

It seems that he took me for my sister

ことば

とき

、

ゆうがいむえき

有害無益

である

A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good

ほうこう

まちが

I'm sorry I've mistaken the direction

まちが

い

かれ

わら

Don't laugh at him for making a mistake

わたし

ばんごう

まちが

I must have the wrong number

えき

まちが

You've got the wrong station

でんわ

ばんごう

まちが

I seem to have the wrong number