Your search matched 39 sentences.

Sentence results (showing 21-39 of 39 results)

かれ
彼の
はつげん
発言
は
ほか
他
に
かいしゃく
解釈
の
しようがない
His remarks allow of no other interpretation
この
し
詩
を
どのように
かいしゃく
解釈
します
か
How do you interpret this poem
その
かいしゃく
解釈
は
がくしゃ
学者
を
ま
待つ
までもない
It doesn't require a scholar to interpret
わたし
私
は
あなた
の
かいしゃく
解釈
に
おお
大いに
さんせい
賛成
だ
I agree with your interpretation to a large extent
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
てだす
手助け
となる
Poetry helps to interpret life
その
もんだい
問題
には
ひと
一つ
の
かいしゃく
解釈
しか
ない
The question permits of only one interpretation
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
のに
たす
助け
となる
Poetry helps to interpret life
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である
I have a nodding acquaintance with him
この
ぶん
文
は
ふたとお
二通り
に
かいしゃく
解釈
する
ことができる
This sentence can be interpreted in two ways
この
きそく
規則
は
いくとおり
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
この
きせい
規制
は
いくとおり
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
わたし
私
は
おろか
にも
その
かんようごく
慣用語句
を
もじどお
文字通りの
いみ
意味
で
かいしゃく
解釈
して
しまった
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense
この
けん
件
に
かん
関する
かれ
彼
の
かいしゃく
解釈
は
あまりにも
いっぽうてき
一方的
だ
His interpretation of this matter is too one-sided
かれ
彼ら
が
だま
黙っている
からといって
じゅうじゅん
従順
だ
と
かいしゃく
解釈
して
は
いけない
Don't interpret their silence as obedience
これ
は
こだい
古代
の
きょうてん
教典
を
かいしゃく
解釈
する
という
もんだい
問題
である
The problem is one of interpreting these ancient scriptures
れきしか
歴史家
の
やくわり
役割
は
しりょう
資料
の
はっけん
発見
や
ぶんるい
分類
よりも
、
むしろ
その
かいしゃく
解釈
と
せつめい
説明
に
ある
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them
われわれ
我々
の
かいしゃく
解釈
で
は
、
ひょう
表
２
に
しめ
示された
しゅつりょく
出力
データ
は
ひょう
表
１
の
データ
の
ようにん
容認
できる
へんいけい
変異形
と
い
言える
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1
わたし
私たち
が
この
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
の
は
、
ごかん
五感
を
つう
通じて
うい
受け入れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通じて
なのである
。
そして
、
この
りょうほう
両方
の
プロセス
とも
ゆがめられ
やすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion
この
ぶん
文
は
ひと
もう一つ
の
かいしゃく
解釈
が
できる
This sentence may be interpreted another way