Your search matched 98 sentences.

Sentence results (showing 21-98 of 98 results)

わたし
私
は
田舎
で
そだ
育てられた
I was brought up in the country
その
ははおや
母親
は
あか
赤ちゃん
を
そだ
育てる
のに
ぼにゅう
母乳
を
つか
使った
The mother used her own milk to nourish the baby
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
I was brought up by my grandmother
その
しょうねん
少年
は
おや
親
が
かれ
彼
を
そだ
育てる
ため
為に
している
どりょく
努力
に
きづ
気づいていない
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
おばあさん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
おじいさん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandfather
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
そだ
育てられた
She was raised by her grandmother
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
わたし
私の
はは
母
は
にわ
庭
で
はな
花
を
そだ
育てている
My mother grows flowers in her garden
かれ
彼
は
そぼ
祖母
によって
そだ
育てられた
He was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
ぜいたく
贅沢
に
そだてられた
She was brought up in the lap of luxury
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
によって
りっぱ
立派
に
そだ
育てられた
She was well brought up by her parents
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
を
そだ
育てる
Reading develops the mind
ミルク
は
あかぼう
赤ん坊
を
そだ
育てる
Milk nourishes a baby
かれ
彼ら
は
にわ
庭
で
はな
花
を
そだ
育てている
They grow flowers in the garden
かれ
彼の
ははおや
母親
は
かれ
彼
が
ちい
小さい
とき
に
な
亡くなった
ので
、
ばあ
お祖母さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up
叔父
が
今日
の
わたし
私
を
そだ
育てて
くれた
My uncle has made me what I am
だれ
誰でも
おんがく
音楽
たい
に対する
きょうみ
興味
を
そだ
育てる
こと
事
が
でき
出来ます
Anyone can cultivate their interest in music
こども
子供
が
けんこう
健康
だ
と
いう
こと
は
ははおや
母親
の
そだ
育て
ほう
方
が
りっぱ
立派
である
という
こと
を
ものがた
物語る
The child's good health says a great deal for maternal care
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
ふたり
二人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the two children all by herself
のうぎょう
農業
は
こくもつ
穀物
を
そだ
育てる
ため
の
どじょう
土壌
の
こうさく
耕作
と
ていぎ
定義
される
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops
わたし
私
は
ひとりで
ふたり
２人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
I brought up two children alone
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
達
が
ひとだ
独り立ち
できる
よう
そだ
育てた
They had brought up their sons to stand on their own feet
かのじょ
彼女
は
ふたり
二人
の
こ
子
を
そだ
育てた
She brought up two children
いま
今
の
にほん
日本
には
、
ボランティア
せいしん
精神
を
そだ
育てる
きょういく
教育
が
た
足りない
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
さんにん
三人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
He reared three children by himself
わたし
私の
そぼ
祖母
は
１０
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My grandmother raised a family of ten
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
げいじゅつ
芸術
たい
に対する
かんしん
関心
を
そだ
育てる
ように
つと
努めた
His mother tried to cultivate her son's interest in art
かれ
彼ら
が
じぶん
自分
の
こ
子
を
どう
そだ
育てよう
と
どうでもいい
じゃないか
What does it matter how they bring up their own children
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうじょう
農場
で
さくもつ
作物
や
うし
牛
を
そだ
育てている
He raises crops and cows on his farm
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
の
うち
に
９
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
She brought up nine children in her life
りょうしん
両親
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
叔母
に
そだ
育てられた
After his parents' death he was brought up by his aunt
すべての
へいし
兵士
を
いっきとうせんつわもの
一騎当千のつわもの
に
そだ
育てる
カギ
は
くんれん
訓練
を
きょうか
強化
する
こと
である
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、
しち
七
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
Though they were poor, they brought up seven children
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
しょうじき
正直
である
ように
そだ
育てた
She brought up her children to be truthful
はは
母
は
わたし
私たち
を
そだ
育てる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
My mother worked hard in order to rear us
ひつじ
羊
や
うし
牛
を
そだ
育てる
こと
も
できる
だろう
We will be able to raise cows and sheep, too
ケビン
は
いなか
の
叔母
の
て
手
で
そだ
育てられた
Kevin was brought up by his aunt in the country
かれ
彼
は
おじ
に
そだ
育てられた
He was brought up by his uncle
かのじょ
彼女
は
おおさか
大阪
で
う
生まれ
おおさか
大阪
で
そだ
育てられた
She was born and brought up in Osaka
ぼにゅう
母乳
で
そだ
育てています
I'm breast-feeding my baby
よ
良い
しょくじ
食事
で
こども
子どもたち
を
そだ
育てる
こと
が
たいせつ
大切
だ
It's important to nourish your children with good food
わたし
私
は
にわ
庭
で
バラ
を
そだ
育てている
I raise a variety of roses in the garden
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
さんにん
三人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
She brought up the three children alone
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
さんにん
３人
の
こども
子ども
を
そだ
育てた
She brought up the three children alone
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
４
ひと
人
の
こども
子供たち
を
ひとり
一人で
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the four children by herself
わたし
私達
は
いろいろな
のうさくぶつ
農作物
を
そだ
育てている
We grow a variety of crops
かれ
彼
は
しろうと
の
にわし
庭師
だ
が
、
かれ
彼の
そだ
育てる
はな
花
は
うつく
美しい
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、７
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
Though they were poor, they brought up seven children
かのじょ
彼女
は
５
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
She has brought up five children
わたし
私の
叔母
は
５
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My aunt brought up five children
こども
子供
を
そだ
育てる
には
にんたい
忍耐
が
ひつよう
必要
です
Rearing a child calls for perseverance
かれ
彼
は
たね
種
から
トマト
の
なえ
苗
を
そだ
育てた
He raised tomato plants from seed
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ちちおや
父親
に
そだ
育てられたため
、
あまもの
甘いもの
が
だいす
大好き
だ
Brought up by a weak father, he is partial to sweets
わたし
私
は
ちち
父
が
わたし
私
を
そだ
育てた
ように
むすこ
息子
を
そだ
育て
たい
I want to bring up my son as my father did me
おや
親
たい
に対する
こども
子ども
の
ひりつ
比率
が
おお
大きく
なれば
なる
ほど
こども
子ども
を
そだ
育てる
の
は
むずか
難しく
なる
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children
かのじょ
彼女
は
おばあちゃん
によって
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かれ
彼
は
オーストラリア
で
そだ
育てられた
He was brought up in Australia
かのじょ
彼女
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ははおや
母親
に
そだ
育てられた
ので
、
あまもの
甘いもの
が
だいす
大好き
だ
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
かのじょ
彼女
は
１０
にん
人
も
の
こども
子供
を
そだ
育てている
She has no less than ten children
ルーシー
は
そふぼ
祖父母
に
そだ
育てられた
Lucy was brought up by her grandparents
かれ
彼
は
さいえん
菜園
で
トマト
を
そだ
育てている
He grows tomatoes in his garden
クッキー
は
ケイト
によって
そだ
育てられた
Cookie was raised by Kate
ぼにゅう
母乳
で
そだ
育て
たい
のです
I'd like to breast-feed my baby
あか
赤ちゃん
を
そだ
育てる
の
は
じゅうろうどう
重労働
です
Bringing up a baby is hard work
かれ
彼
は
おとこまさ
男まさりの
あね
姉
に
そだ
育てられた
He was bought up by his strong willed sister
のうか
農家
の
ひとびと
人々
は
おんしつ
温室
で
さくもつ
作物
を
そだ
育て
え
ざるを得ない
のです
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse
にんげん
人間
だけ
が
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
ちょうきかん
長期間
かける
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
そぼ
祖母
により
ようねんじだい
幼年時代
そだ
育てられた
My youngest brother was brought up by our grandmother
こども
子ども
を
あま
甘やかして
そだ
育てた
こと
で
、ステラ
は
あと
後
に
みずか
自ら
わざわまね
災いを招く
ことになって
しまった
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow
かのじょ
彼女
は
チューリップ
、
パンジー
や
ひなぎく
ひな菊
の
ような
はな
花
を
そだ
育てている
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies
わか
若い
とき
りょうしん
両親
が
し
死んだ
ので
、
おじ
叔父さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひきとって
ようじょ
養女
として
そだ
育てています
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter
かのじょ
彼女
は
りょうけ
良家
で
そだ
育てられた
かのように
ふま
振る舞う
She behaves as if she had been brought up in a good family
じんこうえいよう
人工栄養
で
そだ
育てています
I'm bottle-feeding my baby
かのじょ
彼女
は
おば
叔母さん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her aunt