Your search matched 30 sentences.

Sentence results (showing 21-30 of 30 results)

この
こと
を
はいけい
背景
ちしき
知識
として
、
ここ
で
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
について
の
こうさつ
考察
に
うつ
移ろう
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology
いま
今
、
せき
席
を
うつ
移って
も
かまいません
か
Would you mind if I changed seats now
しようまっせつ
枝葉末節
の
ぎろん
議論
は
もう
そろそろ
や
止め
に
して
、
ほんすじ
本筋
の
はなし
話
に
うつ
移りません
か
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand
シカゴ
に
うつ
移る
という
かのじょ
彼女の
けっしん
決心
は
わたし
私たち
を
おどろ
驚かせた
Her decision to move to Chicago surprised us
だらしない
じょせい
女性
は
、
かんたんに
おとこ
男
から
おとこ
男
へと
うつ
移って
ゆく
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man
ことば
言葉
は
じだい
時代
とともに
うつ
移り
ゆく
Language keeps in step with the times
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し
、
それから
かいがん
海岸
を
はな
離れる
につれて
すいへいひこう
水平飛行
に
うつ
移った
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast
ハイジャック
はん
犯
たち
達
は
ひこうき
飛行機
の
こうぶ
後部
に
うつ
移った
The hijackers moved to the rear of the plane
がぞう
画像
を
クリック
する
と
じ
次
ページ
へ
うつ
移ります
Click the picture to go to the next page
１０
ふん
分
ご
後
に
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
わだい
話題
に
うつ
移った
After ten minutes, they passed on to a new topic