Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)

かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
よい
せき
席
を
とる
ために
なす
べき
すべて
は
はや
早く
で
出かける
こと
だ
All that you have to do to get a good seat is to leave early
これ
が
きみ
君の
なす
べき
もの
だ
This is what you must do
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
ざい
財
を
な
成した
He has made a fortune through hard work
この
げんしょう
現象
かん
に関して
は
まだ
ぶつりてき
物理的な
せつめい
説明
が
なされていない
There is not a physical explanation for this phenomenon yet
いやしくも
なす
に
た
足る
こと
事
なら
りっぱ
立派に
やる
だけ
の
かち
価値
が
ある
If it is worth doing at all, it is worth doing well
おくもの
贈り物
は
ふつう
普通
しんせつ
親切な
もてなし
の
かえ
お返し
に
なされる
A present is usually given in return for one's hospitality
その
しごと
仕事
は
トム
によって
なさ
なければならない
The work must be done by Tom
じゅうだい
重大
けってい
決定
が
なさ
なければならない
だろう
There will be grave decisions to be made
なされた
こと
は
なお
やり直せない
What is done cannot be undone
な
成す
べき
しごと
仕事
を
みいだ
見出した
もの
者
は
さいわ
幸い
なる
かな
Blessed is he who has found his work
かり
仮にも
な
為す
かち
価値
が
ある
もの
ならば
なん
何でも
よ
良く
な
為す
かち
価値
が
ある
Whatever is worth doing at all, is worth doing well
にんげん
人間
は
どうぶつ
動物
より
はるかに
おお
多く
の
いぎょう
偉業
を
なして
きた
の
である
Human beings have achieved a lot more than animals
えんぐみ
縁組
は
てん
天
で
なされる
Marriage is made in heaven
かれ
彼
は
きっと
いっざいさん
一財産
を
な
成す
でしょう
He is bound to make a fortune
なされた
こと
は
もとどお
元通り
には
ならない
What is done cannot be undone
えいご
英語
を
は
なさ
なければ
、
きみ
君
が
たか
高い
ちい
地位
を
てい
手に入れる
かのうせい
可能性
は
ずっと
ひくく
なる
You're much less likely to get a good position if you don't speak English
ディズニーランド
で
は
いちじ
一時
になると
いろいろな
ものがたり
物語
の
なか
中
の
にんきもの
人気者
たち
達
が
ぎょうれつ
行列
を
なして
こうしん
行進
します
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock
せかい
世界
の
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
この
わくせい
惑星
じょう
上
の
せいめい
生命
が
けいせい
形成
する
せいたいがく
生態学
てき
的な
れんさ
連鎖
の
なか
中
で
、
かけがえのない
わ
環
を
なしている
の
である
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet
イナゴ
が
たいぐん
大群
を
なして
やってきた
Locusts came in big swarms
この
２つ
の
しいん
子音
は
そうほ
相補
ぶんぷ
分布
を
なしてい
そう
である
It is likely that these two consonants are in complementary distribution
かれ
彼
は
しょじょさく
処女作
で
さっか
作家
として
の
な
名
を
な
成した
He made his mark as a writer with his very first novel
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
くびになった
ん
だ
けど
、
わざわい
てん
転じて
ふく
福
と
なすで
、
みごと
見事
どくりつ
独立
した
から
えら
偉い
よ
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business
いみ
意味
の
ある
へんかく
変革
が
なされる
ならば
、
わたし
私
は
せいじかいかく
政治改革
に
そう
総じて
さんせい
賛成
だ
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made
てんさい
天才
が
その
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
を
なす
こと
は
めったにない
と
いう
こと
は
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime
せいふ
政府
も
なす
すべ
が
ない
ようだ
It sounds as if the government doesn't know what to do