Your search matched 49 sentences.

Sentence results (showing 21-49 of 49 results)

テレビ
の
リモコン
が
ソファー
の
した
下
に
ある
The TV remote control is under the couch
ちち
父
は
りょうそく
両足
を
ひ
火
の
ほう
に
のばして
、
ソファー
で
いねむ
居眠り
していました
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire
さんにん
３人
の
こども
子供
が
ソファー
に
すわ
座った
Three children sat on the sofa
その
しょうねん
少年
は
おも
重い
ソファー
を
うご
動かそう
とした
が
だめ
だった
The boy tried to move the heavy sofa in vain
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
いま
居間
の
ソファー
に
すわ
座っていた
They were sitting on the sofa in our living room
この
おお
大きな
ソファー
は
ちい
小さな
へや
部屋
には
ふにあ
不似合い
だろう
This large sofa would be out of place in a small room
ちち
父
は
ソファー
の
うえ
上
で
あし
足
を
の
伸ばした
Dad extended his legs on the sofa
ああいう
ソファー
は
たか
高い
Sofas like that don't come cheap
かれ
彼
は
ソファー
に
よこ
横たわっている
He is lying on the sofa
めさ
目が覚める
と
ソファー
に
よこ
横たわっていた
I awoke to find myself lying on the sofa
だんろ
暖炉
の
しょうめん
正面
に
くる
ように
ソファー
を
うご
動かし
なさい
Shift the sofa so that it faces the fireplace
ソファー
を
か
買い
たい
のです
が
We would like to buy a sofa
そふ
祖父
は
ソファー
の
うえ
上
で
うたたね
を
している
Grandfather is napping on the sofa
かじ
家事
を
すべて
お
終えて
から
、
かのじょ
彼女
は
ソファー
に
こし
腰をおろして
テレビ
を
み
見た
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television
かのじょ
彼女
は
ソファー
の
うえ
上
に
だらしなく
こし
腰を下ろしていた
She was lounging on the sofa
よご
汚れ
に
つよ
強い
ごうせいひかく
合成皮革
を
しよう
使用
した
ふたり
２人
が
掛けの
ソファ
です
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather
あの
しょうねん
少年
は
ため
試しに
おも
重い
ソファー
を
うご
動かした
The boy tried moving the heavy sofa
まず
め
目
に
とこ
飛び込んで
きた
の
は
、
おお
大きな
ソファ
だ
。
しぶ
渋い
いろ
色
の
かわば
革張り
で
、
ざめん
座面
も
せもた
背もたれ
も
ゆったり
している
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable
かれ
彼
は
ソファー
の
うえ
上
で
よこ
横になっていた
が
、
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
おあ
起き上がった
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room
この
ソファー
は
すこ
少しも
すわごこち
座り心地
が
よくない
This sofa is in no way comfortable to sit in
ソファー
の
クッション
は
ひじか
ひじ掛け
いす
の
クッション
とは
ちょうわ
調和
しない
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs
ジョン
は
ソファー
の
うえ
上
に
くつろいで
よこ
横になる
の
が
す
好き
だ
John likes lying at ease on the sofa
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じて
ソファー
に
よこ
横になっていた
She lay on a sofa with her eyes closed
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
ソファー
に
よこ
横になっていた
He lay on a sofa, with his eyes closed
その
ソファー
は
ばしょと
場所をとり
すぎる
The sofa takes up too much room
ソファー
を
２
かい
階
へ
は
たいへん
ほねお
骨が折れた
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs
かわば
革張りの
ソファ
に
する
か
？
ぬのば
布張りの
ソファ
に
する
か
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa
しょうねん
少年
は
ソファー
に
よこ
横になっていた
The boy lay on the sofa
ソファー
に
よこ
横になって
も
かまいません
か
May I lie on the sofa