JLearn.net: Search results for #entry:1012050

Your search matched 51 sentences.

Sentence results (showing 21-51 of 51 results)

まあ

、

All in all, this was a nice party

まあ

、

あやま

あらた

おそ

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults

て

ねだん

That's fairly reasonable

かれ

わたし

。

、

こと

He gives me a bad time, as he always does

かのじょ

しょうじき

ほんとう

しんよう

She's honest enough, but can you really trust her

むり

Well, you can't

、

にほん

さこく

Well, after all Japan also cut itself off from the world

とうぶん

まあ

Well, it'll do for the time being

かれ

しんし

い

ひと

He is a kind of gentleman

かれ

かお

、

しっぱい

From the way they look, I would say that they failed

「

たく

み

。

ほんとう

はな

」「

、

じょうず

。

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you.

じっさいもんだい

、

うわさ

うずま

なか

ぶかつ

そんぞく

おも

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running

まあ

、

こうぎ

てき

まちが

Well, broadly speaking that's right

、

わた

わ

。

さいしょ

、

おもしろ

な

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting

だんぺんてき

よ

、

、

そうぞう

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture

かれ

く

おく

おく

、

It matters little whether he comes late or not

かれ

く

おく

おく

、

It matters little whether he comes late or not

「

まあ

、

みめ

へん

・・・

なかみ

へん

」「

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there.

「

ひょっとして

、

いま

きづ

」「

、

・・・。

そうぞう

らちがい

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ...

しゃべ

。

くち

さき

う

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker

「

き

、光一」「

みない

。

わ

分かってる

。

じんじゃ

なつまつ

いっけん

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?

これだけ

まあ

、

たしせいせい

じんざい

いちどう

あつ

Not bad―not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof

「

はなし

けつまつ

」「

、

、

こころあたた

心温まる

けつまつ

結末

ではありました

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway.

わたし

み

Just put yourself in my shoes

まー

！

この

Ｔシャツ

、3000

えん

？！

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off

おれ

あそ

かね

。

、

めぐ

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme

、

きたな

きゃく

Gosh, what a dirty customer

へん

Let's just waste some time around here

「

まあ

その

、

じまん

こと

」

、

おくめん

ふいちょう

はなし

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public

かれ

ゆうべん

はなて

What an eloquent speaker he is!

まあ

、

きどく

お気の毒に

Oh, my God