Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 14469 results)


Much as I like you, I will not marry you

He intended to have visited the temple last week

わた
えんぴつ
鉛筆
ふる
古い
もの
The pencil I lost yesterday was an old one

かれ
わた
私の
もっ
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
きょうだ
兄弟
He is my closest friend; we are like brothers

ジョーンズ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いて
えき
利益
Mr Jones believes in hard work and profits

しゃ
医者
I think he is a doctor

It is likely to rain again

つぎ
次の
だんかい
段階
げいじゅ
芸術
がっこう
学校
はい
入る
The next stage was to enter a good arts school

おな
同じ
いろ
はね
とり
とも
共に
あつ
集まる
Birds of a feather flock together

こんばん
今晩
あめ
It's going to rain this evening

らいしゅ
来週
けん
試験
The exam is coming up next week

Sounds like a pretty good idea, after all

His way of looking after the animals is very humane

ひと
一目
、ジョーンズ
I recognized Mr Jones at first glance

ほん
日本
?」「
とうきょ
東京
かい
会議
しゅっせ
出席
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.

ほうしゅ
報酬
かれ
彼ら
けんきゅ
研究
さん
参加
ゆいいつ
唯一の
どう
動機
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study

わた
かな
悲しい
えい
映画
きら
嫌い
I don't like sad movies

わた
した
明日
おと
てい
予定
I am to meet the man tomorrow

This is quite contrary to what I want

かのじょ
彼女
こうふく
幸福
じっさい
実際
けっ
決して
しあ
幸せ
She always looked, but never was, happy

かれ
すこ
少し
げん
元気
He is a shade better today

くつ
わた
私の
もの
These shoes are mine

She was within an ace of saying "I don't know"

To understand someone is to love someone

津山
いち
たか
高い
やま
滝山
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama

そう
予想
いじょう
以上
わる
悪い
てんこう
天候
This bad weather is more than I bargained for

しゃ
医者
かんじゃ
患者
じゅうぶ
十分
きゅうそ
休息
しゅちょ
主張
The doctor insisted that the patient get plenty of rest

むか
たてもの
建物
びょうい
病院
Formerly this building was a hospital

けいかん
警官
いま
きん
勤務
ちゅ
The policeman is now on duty

らいしゅ
来週
かのじょ
彼女の
I'm going to drop in on her next week

The point is that mother is not very hard on the child

いえ
かれ
くる
しゅうり
修理
つか
疲れた
よう
様子
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home

Being very rich, he thought he could do anything

かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
おも
思う
I believe the truth of her remark

かのじょ
彼女
はは
おな
同じ
じん
美人
She is no less beautiful than her mother

It is time that you got up

His explanation was by no means satisfactory

でんしゃ
電車
ちょうど
丁度
The train has just left

I have just come here

That's only because you don't have to do it

The news turned out to be true

かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
His story turned out to be true

He's putting on a coat

かのじょ
彼女
けいかく
計画
じっこう
実行
のう
不可能な
かん
考えた
She thought the plan was fine but impractical

The whole town was very clean

かわ
はんらん
氾濫
This river is going to overflow

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
どりょく
努力
He ascribed his success to hard work

かれ
さいしょ
最初
せいじつ
誠実
At first, he sounded very sincere

ほんじん
日本人
ゆうじん
友人
とき
ていねい
丁寧
The Japanese are most polite when dealing with friends

It's about time

It's just around the corner

644
かのじょ
彼女
ねむ
眠って
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep

かれ
彼ら
いま
もんだい
問題
とうろん
討論
They are discussing the matter at present

かのじょ
彼女の
わら
笑い
ほう
I like the way she smiles

I'll get off at the next station

This bag is mine

かのじょ
彼女
わた
おな
同じ
としごろ
年頃
She is about my age

なつ
じょせい
女性
いちばん
一番
うつ
美しく
せつ
季節
Summer is the season when women look most beautiful

ほん
げんざい
現在
かれ
さいこう
最高
けっさく
傑作
This book is his best effort to date

This book belongs to me

50
ねん
まえ
くら
比べる
こうくう
航空
ぎじゅつ
技術
はったつ
発達
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress

かれ
いま
今まで
わた
私の
ともだち
友達
He has been a good companion to me

This is the very book you wanted

You bought these articles at too high a price

さいきん
最近
How have you been recently

It is terrible weather today

わた
私の
いもうと
ゆうめい
有名な
しゅ
歌手
My sister is a famous singer

I seem to have a fever

I used to swim in this river

What is still better is that the house has a beautiful garden

This word-processor is very convenient

My camera is the same as your camera

My back is killing me

こしょう
故障
わた
私の
くる
かれ
彼の
くる
It was his car, not mine, that broke down yesterday

もんだい
問題
むず
難し
This problem seems difficult

My father has just come home

かれ
しょうら
将来
ゆうぼう
有望な
I think of him as a promising journalist

わた
私の
祖父
せんそう
戦争
ちゅ
へい
兵士
My grandfather was a soldier during the war

It's in your interest to go

せんしゅ
先週
きんよう
金曜日
I think that it was probably Friday of last week

とう
当時
かれ
わた
かた
味方
どう
同士
He and I were in the same camp then

He is by far the best student

くつ
かのじょ
彼女の
These boots belong to her

"No," he said in a determined manner

かれ
あお
いちばん
一番
うつ
美しい
いろ
He thinks that blue is the most beautiful color

ちきゅう
地球
ちい
小さい
うつ
美しい
わくせい
惑星
The Earth is a small but beautiful planet

わた
せんしゅ
先週
むか
昔の
かのじょ
彼女
たいくつ
退屈な
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever

I recognized him at once

ゆう
自由
きょうじ
享受
けん
権利
じんせい
人生
きょうじ
享受
けん
権利
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life

We had fine weather on that day

かのじょ
彼女の
こえ
やさ
優しく
れい
綺麗
Her voice was soft and beautiful

It was dreadful weather

かのじょ
彼女
たいへん
大変
ひと
She's a very strange person

This bridge looks secure

40
ちか
近い
He must be nearly forty

かれ
彼らの
うわ
上着
おな
同じ
いろ
Their coats were uniform in color

He would often swim in this river

You should talk. You only got a 65

This is the restaurant that I often eat at

もっ
最も
うつ
美しい
どうぶつ
動物
なか
ひと
一つ
ねこ
One of the most beautiful animals is a cat
Show more sentence results