Your search matched 654 sentences.

Sentence results (showing 621-654 of 654 results)

ちょう
チューダー朝
は
１６０３
ねん
年
に
ほうかい
崩壊
した
The Tudor Dynasty fell in the year 1603
やきゅう
野球
は
１８３９
ねん
年
に
クーパーズタウン
で
はじ
始められた
といわれている
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
は
、１４７３
ねん
年
に
バティカン
きゅうでん
宮殿
ない
内
に
こんりゅう
建立
された
そうだい
壮大な
れいはいどう
礼拝堂
です
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473
ぶっか
物価
は
２
ねん
年
まえ
前
の
にばい
２倍
である
Prices are double what they were two years ago
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女
でない
She is not what she was ten years ago
いらい
それ以来
３
ねん
年
が
けいか
経過
した
Three years have passed since then
かれ
彼
は
いま
今や
１０
ねん
年
まえ
前
の
ような
おくびょうもの
臆病者
ではない
He is not the coward that he was ten years ago
４７５
ねん
年
は
ていこく
ローマ帝国
の
「
すいたい
衰退
」
を
しめ
示す
とし
年
ではあって
も
、「
めつぼう
滅亡
」
を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'
きょうさんしゅぎ
共産主義
は
しゃかいしゅぎきょうわこく
ソビエト社会主義共和国
の
せいじたいせい
政治体制
だった
が
、１９９３
ねん
年
に
ほうかい
崩壊
した
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993
１９７９
ねん
年
に
マザー・テレサ
は
へいわしょう
ノーベル平和賞
を
じゅしょう
受賞
した
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize
ナポレオン
は
エルバ
とう
島
に
１８１４
ねん
年
に
ついほう
追放
された
Napoleon was banished to Elba in 1814
わしゃ
我が社
は
、２０００
ねん
年
もんだい
問題
へ
の
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug
エリザベス１
せい
世
は
１６０３
ねん
年
に
し
死んだ
Queen Elizabeth I passed away in 1603
ヒトラー
は
１９３３
ねん
年
に
けんりょく
権力
を
と
取った
Hitler assumed power in 1933
ちょうえき
懲役
ご
五
ねん
年
くらっ
ちまった
I got five years in prison
１０
ねん
年
というのは
、
なが
長い
としつき
年月
だ
Ten years is a long time
ディズニーランド
は
１９５５
ねん
年
に
けんせつ
建設
されました
Disneyland was built in 1955
２
ねん
年
まえ
前
に
みぎめ
右目
を
しつめい
失明
しました
I lost the eyesight in my right eye two years ago
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
とは
みちが
見違える
ようだ
He is far better off now than he was five years ago
１９９２
ねん
年
には
、
だいがく
大学
しがんしゃ
志願者
の
かず
数
は
１９８２
ねん
年
の
にばい
２倍
となった
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982
すく
少なくとも
１９４７
ねん
年
まで
は
ハンガリー
の
じょうきょう
状況
は
もっと
こんらん
混乱
した
ものであった
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947
マザー
・テレサ
は
１９１０
ねん
年
に
ユーゴスラビア
で
う
生まれた
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910
５
ねん
年
まえ
前
に
もうまくはくり
網膜剥離
を
お
起こしました
I had retinal detachment five years ago
けいやく
契約
で
は
３
ねん
年
の
のばら
延べ払い
という
ことになっている
The contract provides for a deferred payment over three years
トム
と
メアリー
は
２
ねん
年
まえ
前に
わか
別れた
が
、
さいきん
最近
また
もとさやおさ
元のさやに収まった
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again
ゆうこうきげん
有効期限
は
１９９７
ねん
年
さんがつ
３月
３１
にち
日
です
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven
このまま
い
行く
と
、５
ねん
年
ご
後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
の
は
、
ひみあき
火を見るより明らかである
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline
ひゃく
百
ねん
年
は
いっせいき
一世紀
と
よ
呼ばれる
A hundred years is called a century
わこう
わが校
は
１９００
ねん
年
に
せつりつ
設立
されました
Our school was founded in 1990
４
ねん
年
いじょう
以上
も
おんしんふつう
音信不通
だった
ん
だ
よ
I haven't heard a word from them in over four years
テルミン
：一九二〇
ねん
年
、
ロシア
の
ぶつりがくしゃ
物理学者
レフ・セルゲイヴィッチ・テルミン
が
つく
作った
せかいはつ
世界初の
でんし
電子
がっき
楽器
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920
ヒトラー
は
１９３９
ねん
年
に
ポーランド
を
しんりゃく
侵略
した
Hitler invaded Poland in 1939
しんせい
神聖
ていこく
ローマ帝国
は
１８０６
ねん
年
に
おつ
終わりを告げた
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806
すいせい
ハレー彗星
は
、２０６１
ねん
年
に
もどく
戻ってくる
Halley's Comet will come back in 2061