Your search matched 7551 sentences.

Sentence results (showing 5121-5220 of 7551 results)

うま
馬
に
の
乗った
ことがあります
か
Have you ever ridden a horse
アフリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Africa
サンドイッチ
だったら
どれくらい
かかります
か
How long would a sandwich take
じかい
次回
は
もっと
はや
早く
来て
いただけません
か
Would you mind coming earlier next time
わたし
私たち
は
まちが
間違った
ほうがく
方角
に
すす
進んでいる
の
ではない
か
と
おも
思う
I am afraid we are advancing in the wrong direction
なに
何か
たもの
食べ物
を
いただ
頂けます
か
Can I have something to eat
どうして
そのように
かんが
考えられる
のです
か
What makes you think so
かのじょ
彼女
も
く
来る
のです
か
Is she coming, too
たまご
卵
は
どのように
なさいます
か
How would you like your eggs
かれ
彼
を
し
知っている
か
って
Do I know him
なに
何か
のもの
飲み物
を
いただけます
か
May I have something to drink
わたし
私たち
の
りょうり
料理
は
どう
なっている
のです
か
What happened to our food
かいがい
海外
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been abroad
マックス
は
ジュリー
に
、
なぜ
かのじょ
彼女の
わか
お別れ
パーティー
に
いけなかった
か
を
せつめい
説明
した
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party
なぜ
あなた
が
それ
を
てばな
手放し
たがっている
の
か
どうしても
わ
分からない
I have no idea why you want to part with that
コーヒー
は
どのように
いたします
か
How do you like your coffee
おとこ
男
は
そういう
じょせい
女性
が
かもの
変わり者
か
きけん
危険
だ
と
かんが
考えた
Men judged those women to be odd or dangerous
わたし
私
は
らいしゅう
来週
いくら
お
かねつか
金を使う
か
けいさん
計算
し
なければならない
I must calculate how much money I'll spend next week
あなた
の
お
となり
隣
に
すわ
座って
も
かまいません
か
Do you mind my sitting next to you
すみません
が
コショウ
を
と
取って
いただけません
か
May I trouble you for the pepper
２０
ドル
さつ
札
を
くずせます
か
Can you make change for a 20-dollar bill
わたし
私
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Can you lend me some money
きみ
君
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
はや
速く
およ
泳げます
か
Can you swim as fast as he
ここ
の
き
木
を
ぜんぶ
全部
きたお
切り倒す
つもり
なのです
か
Are you going to cut down all the trees here
かれ
彼
は
ね
寝ている
のです
か
Is he sleeping
さいぜんれつ
最前列
の
せき
席
は
あ
有ります
か
Can I have a seat in the stalls
あなた
は
テスト
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
うち
家
に
いた
のです
か
Did you stay home to study for the test
わたし
私の
てにもつ
手荷物
は
いつ
つ
着く
の
か
し
知り
たい
のです
I want to know when my baggage is going to arrive
きみ
君
は
宮沢りえ
を
し
知っている
か
Do you know who Rie Miyazawa is
あなた
は
なまえ
名前
を
よ
呼ばれた
の
が
き
聞こえなかった
のです
か
Didn't you hear your name called
しつもん
質問
を
くかえ
繰り返して
いただけません
か
Would you mind repeating the question
きみ
君
は
つか
疲れていない
のです
か
Are you not tired
それから
きみ
君
は
どうしたの
か
What did you do then
えいご
英語
を
は
なされます
か
Do you speak English
ライオンズ
が
か
勝つ
か
タイガース
が
か
勝つ
か
、
ごぶ
五分
と
ごぶ
五分
と
いった
ところ
。
どちら
も
、
おな
同じように
つよ
強い
から
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong
にほんりょうり
日本料理
を
どう
おも
思います
か
What do you think of Japanese food
とうち
当地
で
は
てがみ
手紙
は
なんかい
何回
はいたつ
配達
されます
か
How often are letters delivered here
てんきよほう
天気予報
は
どう
でした
か
What was the weather report
だれ
誰
の
じてんしゃ
自転車
を
か
借り
たい
の
か
Whose bicycle did you want to borrow
やま
山
の
なか
中
で
クマ
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a bear in the mountain
だれ
誰
が
、
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
よこした
の
か
Who sent me a wire
あなた
は
ほんとうに
かれ
彼
が
あなた
に
しんじつ
真実
を
つ
告げる
と
おも
思っていた
のです
か
Did you really expect him to tell you the truth
この
かね
お金
で
あなた
の
ようきゅう
要求
に
みあ
見合います
か
Will this amount of money meet your need
えき
駅
まで
どのくらい
の
きょり
距離
が
あります
か
How far is it to the station
あなた
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
くらい
まえ
前
に
な
亡くなった
の
を
し
知らない
のです
か
Didn't you know that he passed away about two years ago
あなた
は
どれぐらい
の
じかん
時間
ここ
に
いる
のです
か
How long have you been here
あなた
は
じん
アメリカ人
と
カナダ
じん
人
の
ちが
違い
が
わ
分かります
か
Can you tell the difference between an American and a Canadian
かれ
彼
は
いらいにん
依頼人
が
どんな
にんげん
人間
な
の
か
そうぞう
想像
して
みた
He tried to imagine what the client was like
くうせき
空席
は
あります
か
Are seats available
ご
かぞく
家族
の
みなさん
は
うまくいっています
か
How's it going with your family
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
は
どう
でした
か
What was the outcome of the election
「
そう
か
。
やはり
わたし
私の
ほう
が
とし
年
を
く
食ってる
。
わたし
私
は
ことし
今年
で
２０
うんたら
さい
才
だ
」「
いや
、
わかんねー
よ
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?
貴方
は
かのじょ
彼女
が
ご
フランス語
を
はな
話している
の
を
き
聞きませんでした
か
Didn't you hear her speaking French
その
きょく
曲
が
ギター
で
えんそう
演奏
される
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that music played on the guitar
あなた
は
その
とけい
時計
を
どこ
で
てい
手に入れた
のです
か
Where did you come by the watch
だれ
誰
が
まど
窓
を
こわ
壊した
のです
か
Who broke the window
てい
バス停
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Could you show me the way to the bus stop
それ
が
いつ
だった
か
ひ
日
を
く
繰って
たし
確かめた
I counted the days to see when it had happened
これ
が
ほんとう
本当
ならば
どう
するべき
か
Given that this is true, what should we do
かれ
彼
が
どこ
の
しゅっしん
出身
である
か
は
もんだい
問題
ではない
It doesn't matter where he comes from
でんしん
電信
を
はつめい
発明
した
の
は
だれ
誰
だ
か
し
知っています
か
Do you know who invented the telegraph
あなた
は
チェス
の
しかた
仕方
を
し
知っています
か
Do you know how to play chess
わたし
私たち
が
とうちゃく
到着
する
まで
、
どのくらい
ま
待っていた
のです
か
How long had you been waiting when we arrived
きみ
君
は
かれ
彼
が
およ
泳いでいる
の
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen him swimming
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的に
どれくらい
の
かず
数
の
せいひん
製品
を
こうにゅう
購入
できる
か
、
し
お知らせ
くだ
下さい
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals
腫れ
が
ひ
引く
まで
なんにち
何日
くらい
かかります
か
How many days will it take until the swelling goes down
今朝
は
きぶんてんかん
気分転換
に
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
How about eating out this morning for a change
すぐ
それ
を
し
なければなりません
か
Do I have to do it right away
いくら
もあ
持ち合わせ
が
あります
か
How much money do you have with you
か
勝つ
か
ま
負ける
か
は
どうでもいい
It doesn't matter whether you win or not
しお
塩
を
まわ
回して
いただけます
か
Would you pass me the salt, please
あなた
は
いま
今まで
くじら
鯨
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a whale
あなた
は
だれ
に
あ
会った
のです
か
Who did you meet
へや
部屋
を
か
替えて
いただけます
か
Could you change my room for me
それ
には
てすうりょう
手数料
が
かかります
か
Is there a service charge for that
その
じこ
事故
で
なんにん
何人
の
ひと
人
が
な
亡くなった
のです
か
How many people were killed in the store
いったい
さんせい
賛成
な
の
か
、
はんたい
反対
な
の
か
、
あいまいもこ
曖昧模糊と
した
いけん
意見
だ
ねえ
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it
ケン
は
テニス
を
します
か
Does Ken play tennis
クミ
は
テニス
を
しています
か
Is Kumi playing tennis
ミン
は
しゅくだい
宿題
を
し
に
どこ
へ
い
行った
のです
か
Where did Ming go to do her homework
けさ
は
とても
はや
早く
お
起き
なければならなかった
のです
か
Did you have to get up very early this morning
かれ
彼
は
どこ
で
その
かね
お金
を
てい
手に入れた
の
か
Where did he find the money
かれ
彼の
さいしん
最新の
しょうせつ
小説
は
なん
何
です
か
What is the theme of his latest novel
かれ
彼
が
こんご
今後
どこ
に
す
住む
か
は
、
わたし
私たち
の
かんしんじ
関心事
ではない
Where he will live doesn't interest us
ホテル
の
へや
部屋
に
ドライヤー
は
ついています
か
Are the hotel rooms supplied with hair dryers
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
には
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
ここ
から
どのくらい
の
きょり
距離
が
あります
か
How far is it from here
こうくうけん
航空券
は
どこ
で
うと
受け取れば
いい
のです
か
Where can I pick up my ticket
もうふ
毛布
を
か
貸して
いただけます
か
May I have a blanket
高木
さん
、
ゴルフ
は
やります
か
Do you play golf, Takaki
あなた
は
いま
今まで
に
とうきょう
東京
タワー
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen Tokyo Tower
えき
駅
まで
は
どのくらい
あります
か
How far is it to the station
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
か
むいか
６日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
したい
のです
が
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6
くすり
薬
に
アレルギー
が
あります
か
Are you allergic to any medicine
しゃりょう
車両
は
けっかん
欠陥
が
な
無い
か
さいてい
最低
３
かげつ
ヶ月
に
１
かい
回
けんさ
検査
される
The vehicles are inspected for defects at least every three months
イギリス
で
は
、
にちようび
日曜日
に
お
みせ
店
が
し
閉まっています
か
Are the stores closed on Sunday in England
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
コンサート
へ
い
行った
のです
か
Did she go to the concert last Sunday
たいざい
滞在
は
いかが
でした
か
How was your stay
きみ
君
は
なぜ
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
を
したい
のです
か
Why do you want to study abroad
お
みず
水
を
いただけます
か
Could I get some water, please
Show more sentence results