Your search matched 7321 sentences.

Sentence results (showing 7221-7320 of 7321 results)

わたし
私
は
フライトアテンダント
の
しょくつ
職につき
たい
です
I long for a job as a flight attendant
ほけん
保険
の
テレアポ
で
アポイント
を
と
取る
コツ
です
The art of getting appointments when telemarketting
８３９
ごうしつ
号室
です
This is Room 839
てい
バス停
まで
ある
歩いて
じっぷん
十分
です
It's a ten minutes walk to the bus stop
かのじょ
彼女
は
ふどうさんぎょうしゃ
不動産業者
です
She is an estate agent
ふかんしょう
不感症
の
よう
です
I'm afraid I'm frigid
それ
は
ひまわり
です
It's a sunflower
かれ
彼
は
じん
フランス人
です
He is French
今日
の
わたし
私
は
、
ひとえに
りょうしん
両親
の
おかげ
です
I owe what I am today to my parents
２
の
にばい
２倍
は
４
です
Twice two is four
わたし
私
は
べいこくじん
米国人
です
I am American
ルームチャージ
は
ひとばん
一晩
１００
ドル
です
The room charge is 100 dollars a night
わたし
私の
今日
が
ある
の
は
、
おじさん
の
おかげ
です
I owe what I am today to my uncle
コンサート
チケット
は
とうしょ
当所
で
はつばいちゅう
発売中
です
Concert tickets are on sale at this office
１０
から
２
を
さひ
差し引く
と
８
です
Subtract two from ten and you have eight
それ
は
はんざいこうい
犯罪行為
です
。
ほんとう
本当に
ばっ
罰せられます
よ
That is a criminal offense, and you will surely be punished
よ
ほろ酔い
きぶん
気分
です
よ
I'm getting high
そらみみ
空耳
です
よ
You are hearing things
トピずれ
です
。
すみません
This is off-topic. Sorry
ごめんなさい
。
わたし
私の
せい
です
Sorry. It's all my fault
し
死んだフリ
して
なんのが
難をのがれた
そう
です
He says he avoided the danger by playing dead
もうすぐ
じゅんび
準備
かんりょう
完了
です
It won't be long before everything is ready
ヒトラー
は
あくめいたか
悪名高い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です
Hitler is one of the most notorious dictators
それ
は
ほうりついはん
法律違反
です
That's against the law
ニューギニア
とう
島
には
、
おおがた
大型の
にくしょくじゅう
肉食獣
が
いなかった
ため
です
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea
かおいろわる
顔色が悪い
です
ね
。
いしゃよ
医者を呼び
ましょう
か
You look pale. Shall I call the doctor
げり
下痢
ど
止め
です
Here's some medicine for diarrhea
はじめまして
、アレン
さん
めか
お目にかかれて
うれしい
です
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you
わざわざ
おいでにならなくて
けっこう
結構
です
Don't bother to come to my house
としと
年を取る
につれて
さむ
寒がる
もの
です
They'll be more sensitive to the cold as they grow older
やあ
メグ、
いかが
でした
か
Hello, Meg, how have you been
にほんじん
日本人
は
いったい
一体に
れいぎただ
礼儀正しい
です
Japanese people in general are polite
「louse」
の
ふくすうけい
複数形
は
「lice」
です
The plural form of "louse" is "lice"
クリスマス
は
もうじき
です
Christmas is near at hand
かれ
彼ら
は
やきゅうせんしゅ
野球選手
です
They are baseball players
のどかわ
のどが渇いた
かん
感じ
です
My throat feels dry
もうすぐ
お
しょうがつ
正月
です
It will soon be New Year
かれ
彼
は
やて
やり手
です
He is a real wheeler-dealer
今日
は
よてんき
良い天気
です
It is fine today
ゆきふ
雪降り
の
ひ
日
です
It's a snowy day
とうじょうけん
搭乗券
と
にもつ
荷物
の
ひかしょう
引き換え証
です
Here are your boarding pass and your baggage claim
じかんどお
時間どおり
です
You're just on time
パーマ
は
べつりょうきん
別料金
です
A permanent costs extra
しきもう
色盲
です
I'm color-blind
いっさんかたんそ
一酸化炭素
とは
たんそかごうぶつ
炭素化合物
の
ふかんぜんねんしょう
不完全燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがいぶっしつ
有害物質
です
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds
これ
が
ビッグベン
と
よ
呼ばれる
かね
鐘
です
This is the bell called Big Ben
これ
は
もくぞうかおく
木造家屋
です
This is a wooden house
わたし
私たち
の
けっこんきねんび
結婚記念日
は
もうすぐ
です
Our wedding anniversary is coming soon
「
なんさい
何歳
？」「１６
さい
歳
です
"Age?" "16.
トニー
は
れいぎただ
礼儀正しい
しょうねん
少年
です
Tony is a polite boy
かれ
彼ら
は
レスラー
です
They are wrestlers
それ
は
よそうどお
予想通り
でした
It went just as we expected
はなあいて
話し相手
が
ほ
欲しいだけ
です
I just want someone to talk to
かのじょ
彼女
は
もと
ぎんこういん
銀行員
です
She was formerly a bank clerk
ろうかげんしょう
老化現象
の
いっしゅ
一種
です
This is a condition caused by aging
とも
お伴
したい
もの
です
I would like to go with you
わたし
私
は
しんにゅうせい
新入生
です
I am a new student
いいえ
、
し
知らない
です
。
いつか
おぼ
覚え
なければ
No, I don't. I want to learn sometime
キツネ
は
やせいどうぶつ
野生動物
です
A fox is a wild animal
クリスマス
は
もうすぐ
です
Christmas is just around the corner
ホームレスの
あの
ひとたち
人たち
は
ひぐ
その日暮らし
です
Those homeless people are living hand-to-mouth
はなじる
鼻汁
は
おうりょくしょく
黄緑色
です
The mucus is greenish yellow
永田
さん
の
おかげ
です
Thanks to Mr Nagata
can
は
じょどうし
助動詞
です
ので
、
ぎもんぶん
疑問文
で
は
ぶんとう
文頭
に
も
持ってきます
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase
せんかい
先回
は
さかご
逆子
でした
Last time I had a breech delivery
しょうかふりょう
消化不良
です
I have gas indigestion
ちょっとした
けいきづ
景気づけ
です
よ
It's a shot in the arm
ぜんたいてき
全体的に
は
よていどお
予定通り
です
Overall we are on schedule
ねじかん
寝る時間
です
よ
It's bedtime
せんかい
先回
は
しぜんぶんべん
自然分娩
でした
Last time it was a natural childbirth
ルームサービス
です
。
よう
御用
は
Room service. May I help you
わへいこうしょう
和平交渉
が
すでに
ひみつり
秘密裡
に
かいし
開始
された
とのこと
です
It is rumored that secret peace talks have already begun
できれば
こんしゅうまつ
今週末
です
ね
This weekend, if possible
きみ
君達
は
しんにゅうせい
新入生
です
You are new students
たいへん
大変な
みずぶそく
水不足
です
Our water supply is very short
ミスタイプ
です
。
すみません
It's a typo. Sorry
びんぼうひま
貧乏暇なし
です
よ
Poor men have no leisure
やってみたら
かんたん
簡単
でした
I found it easy when I gave it a try
めお
目からうろこの落ちる
おも
思い
です
The scales have fallen from my eyes
ま
お待たせしました
。
こさま
お子様セット
と
クリームソーダ
です
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda
かれ
彼の
ようたい
様態
は
、
どちらかといえば
、
昨日
よりよい
ほう
です
His condition is, if anything, better than yesterday
ほねかわ
骨と皮
ばかり
に
やせこけた
ねこ
でした
It was a cat starved to skin and bones
それまで
！
ふたり
２人とも
なかなか
りきえん
力演
でした
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you
だいさんせい
大賛成
です
I'm all for it
メアリー
は
ほんむし
本の虫
です
Mary is a bookworm
もうすぐ
なつやす
夏休み
です
Soon there will be summer vacation
もうわけ
申し訳ありません
、
まんしつ
満室
です
I'm sorry, we have no vacancies
ちくのうしょう
蓄膿症
です
I have sinus trouble
「
なんめい
何名
さま
様
ですか
」「３
めい
名
です
"For how many?" "Three.
もうすぐ
５
じはん
時半
です
It will be 5:30 presently
もうすぐ
ゆうしょく
夕食
です
It'll soon be time for dinner
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひきつえんしゃ
非喫煙者
の
にばい
２倍
です
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers
やくそくやぶ
約束を破る
べき
ではありません
You ought not to break your promise
たが
お互い
を
りかいあ
理解し合う
ようにしよう
ではありません
か
Let's try to understand one another
でんわちゅう
電話中
です
I'm talking on the phone
１０
じ
時
きっかり
です
It's ten o'clock sharp
もうわけ
申し訳ありません
、
ぜんせき
全席
よやくず
予約済み
です
Sorry, but we're booked up
にほんしゃ
日本車
は
みぎ
右ハンドル
です
Japanese cars are right hand drive
へいねつ
平熱
です
My temperature is normal
ふつつかもの
不束者
です
が
ねが
よろしくお願いします
I'm not much good at anything, but please be kind to me
Show more sentence results