Your search matched 7321 sentences.

Sentence results (showing 1421-1520 of 7321 results)

ごかい
誤解
が
ある
よう
です
I'm afraid there's a misunderstanding
この
へや
部屋
は
とても
あつ
暑い
です
ね
It is very hot in this room, isn't it
あの
うえ
上の
ほう
方
で
ひか
光っている
ほし
星
は
もくせい
木星
です
The star which shines up there is Jupiter
かのじょ
彼女
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
ところ
です
She started ten minutes ago
わたし
私
は
くるま
車
を
か
買う
つもり
です
I will buy a car
「
ご
いっしょ
一緒
して
も
いい
ですか
」「
もちろん
です
"May I go with you?" "Of course.
この
まち
町
には
おお
多く
の
ひと
人
が
いて
くるま
車
も
おお
多く
はし
走っています
。
にぎやかな
まち
町
です
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city
ぼく
僕
の
ゆめ
夢
は
ハリウッド
の
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です
My dream is to make it as an actor in Hollywood
だいじ
大事な
こと
は
すぐ
けいさつ
警察
を
よ
呼ぶ
こと
です
The important thing is to call the police at once
じょせい
女性
は
たいてい
かもの
買い物
が
す
好き
です
Most women enjoy shopping
わたし
私
は
りょこう
旅行
に
い
行く
つもり
です
I will go on a trip
かれ
彼
は
わたし
私達
みんな
が
そんけい
尊敬
している
じんぶつ
人物
です
He is the man for whom we all have respect
わざわざ
たす
助けて
くださる
なんて
、
あなた
は
ご
しんせつ
親切
です
It is kind of you go out of your way to help me
かれ
彼
が
わたし
私の
ところ
の
ぶちょう
部長
です
He is the chief of my department
わたし
私
は
すべ
全ての
スポーツ
の
なか
中
で
テニス
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like tennis the best of all sports
ざんねん
残念
です
が
、
あまり
たいした
こと
は
できませんでした
I'm sorry to say I don't get much done
これ
は
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
えが
描いた
え
絵
です
This is a picture of her own painting
あなた
の
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です
Your sister is the most diligent of all my friends
３
ばんめ
番目
の
ほし
星
は
ある
おうさま
王様
の
もの
物
でした
The third star belonged to a certain king
どこ
へ
い
行こう
と
おな
同じ
こと
事
です
よ
No matter where you may go, you may find the same thing
ずっと
てんき
天気
が
いい
です
We've been having good weather
これ
は
とても
おいしい
アイスクリーム
です
。
いかが
ですか
This is very good ice cream. Won't you have some
ぜんぶ
全部
た
食べない
と
デザート
ぬ
抜き
です
よ
You can't have dessert until you finish your meal
わたし
私
は
いつも
えいご
英語
が
とくい
得意
でした
I was always good at English
けさ
は
あなた
は
とても
はや
早い
です
ね
You are very early this morning
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
もし
、
きちんと
た
食べなかったら
えいきゅう
永久に
ふと
太った
まま
です
よ
、
と
ブラウン
ふじん
夫人
は
ベス
に
けいこく
警告
しました
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight
この
セーター
は
あら
洗って
も
だいじょうぶ
大丈夫
です
This sweater will stand washing
あなた
が
はや
早く
やっていれば
よい
こと
です
That you have come early is a good thing
かれ
彼
は
この
だいがく
大学
の
せいと
生徒
です
He's a student at this college
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
ずっと
びょうき
病気
です
He has been sick for a week
わたし
私たち
は
２
しゅうかん
週間
ぐらい
そこ
に
たいざい
滞在
する
つもり
です
We intended to stay there about two weeks
クミ
は
とう
お父さん
が
いぬ
犬
す
好きな
しょうじょ
少女
です
Kumi is the girl whose father likes dogs
ポーラ
は
あした
明日
くるま
車
を
あら
洗う
つもり
です
Paula is going to wash the car tomorrow
これ
は
わたし
私
が
くふう
工夫
した
けいかく
計画
です
This is a plan of my own devising
にほん
日本
は
ゆた
豊かな
くに
国
です
Japan is a rich country
わたし
私
は
みせ
店
へ
い
行く
ところ
です
I am going to the store now
ご
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
には
たいそう
たっと
尊い
もの
です
Your friendship means much to me
せんせい
先生
、
あなた
は
かみ
神
の
こ
子
です
。
イスラエル
の
おう
王
です
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel
わたし
私
も
また
、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です
I'm a councillor, too
わたし
私の
とけい
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
ではありません
My watch doesn't keep good time
しつれい
失礼
です
が
、
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
I beg to differ with you
この
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
もの
です
This book belongs to the library
この
みせ
店
は
げんきん
現金
とりひき
取り引き
が
げんそく
原則
です
This store is operated on a cash basis
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
その
とき
は
しあわ
幸せ
でした
I was happy then
ここ
が
あの
じけん
事件
の
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is the place where the incident happened
かれ
彼
は
けっ
決して
ハンサム
ではありません
He is anything but handsome
にがつ
２月
２７
にち
日
（
げつようび
月曜日
）
の
お
やくそく
約束
の
かくにん
確認
です
が
、
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
きしゃ
貴社
に
うかが
お伺い
する
と
いう
こと
でした
ね
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th
どようび
土曜日
は
かれ
彼
が
ひま
暇な
ひ
日
です
Saturday is the day when he is free
この
みず
水
は
の
飲んで
も
あんしん
安心
です
This water is safe to drink
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並
から
い
言う
と
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
その
けん
件
について
これ
いじょう
以上
はな
話して
も
むだ
無駄
です
It is useless to discuss the matter any further
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter
あれ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じてんしゃ
自転車
です
That is the same bicycle as I have
あなた
の
じんそく
迅速な
へんじ
返事
が
ぜひ
是非とも
ひつよう
必要
です
Your prompt reply is urgently required
今日
は
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
いえ
家
は
ねこ
が
２
ひき
匹
います
。
いっぴき
１匹
は
しろ
白
で
、
もう
いっぴき
１匹
は
くろ
黒
です
We have two cats; one is white, and the other is black
その
はし
橋
は
はば
幅
が
３０
メートル
です
The bridge is thirty meters in width
はじ
初めて
み
見た
ことば
言葉
を
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
よ
良い
しゅうかん
習慣
です
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time
しかし
、トニー
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
ではありませんでした
But Tony was not a clever boy
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
ぜいきん
税金
に
かん
関する
あなた
の
いけん
意見
に
どうかん
同感
です
I agree with your opinion about taxes
わたし
私達
は
あした
明日
スミス
し
氏
を
ほうもん
訪問
する
つもり
です
We will visit Mr Smith tomorrow
わたし
私
は
いえ
家
を
う
売る
つもり
です
I'm going to sell my house
これ
は
わたし
私
が
けっこん
結婚した
とき
時
に
はは
母
が
くれた
もの
です
This is what my mother gave me when I got married
この
はこ
箱
は
ほん
本
で
いっぱい
一杯
です
This box is full of books
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
きんじょ
近所
です
Her house is in the neighborhood of mine
わたし
私
は
ふうとう
封筒
と
かみ
紙
、
それ
に
えんぴつ
鉛筆
か
ペン
が
ひつよう
必要
です
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen
わたし
私
は
その
はいゆう
俳優
が
す
好き
です
I like the actor
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
です
My bicycle is in need of repair
ここ
が
、ヘースティングズ
の
たたか
戦い
が
あった
ところ
所
です
This is the place where the battle of Hastings took place
この
ペン
を
つか
使って
いい
です
よ
You can use this pen
エベレスト
は
せかい
世界
で
もっと
最も
たか
高い
やま
山
です
Mt. Everest is the highest mountain in the world
あいにく
はなちゅう
話中
です
I'm afraid the line is busy
あたら
新しい
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
いまひと
いま一つ
です
。
そうじゅう
操縦
が
きかない
I had trouble with the new car. It was difficult to steer
わたし
私の
あに
兄
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
です
My brother is good at mathematics
それ
は
わたし
私
にとって
まった
全く
あたら
新しい
けいけん
経験
です
It's a wholly new experience for me
わたし
私の
あね
姉
は
すいえい
水泳
が
とくい
得意
です
My sister is a good swimmer
この
くに
国
の
しょうらい
将来
が
しんぱい
心配
です
I am uneasy about the future of this country
小川
ふじん
夫人
は
たいへん
テニス
が
じょうず
上手
です
Mrs Ogawa is really good at tennis
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そう
です
They seem happy
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
わたし
私
は
およ
泳ぐ
こと
が
す
好き
です
I like to swim
この
バッグ
は
４
キロ
の
じゅうりょう
重量
オーバー
です
This bag is 4 kilograms overweight
れっしゃ
列車
は
あと
５
ふん
分
で
しゅっぱつ
出発する
はず
です
The train is supposed to leave in five minutes
くるま
車
の
うんてん
運転
は
とても
たの
楽しい
です
Driving a car is a lot of fun
わたし
私
は
ネコ
と
いぬ
犬
を
１
ひき
匹
ずつ
か
飼っています
。
ネコ
は
くろ
黒
で
いぬ
犬
は
しろ
白
です
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white
あれ
は
かれ
彼ら
が
す
住んでいる
てら
寺
です
That is the temple which they live in
かれ
彼
が
うんてん
運転
している
くるま
車
は
、
かれ
彼の
ではありません
The car he's driving is not his
しろ
白い
はと
鳩
は
きれいな
とり
鳥
です
White doves are pretty birds
これ
が
かれ
彼
の
と
泊っている
お
てら
寺
です
This is the temple where he stays
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
かれ
彼
は
すば
素晴らしい
せんしゅ
選手
です
He is a good athlete
かれ
彼
は
くるま
車
を
あら
洗っている
ところ
です
He is washing a car
かれ
彼
は
おんがく
音楽
も
スポーツ
も
す
好き
です
He likes both music and sports
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
なが
長い
しょうせつ
小説
です
This is the longest novel that I have ever read
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
ぜんいん
全員
きゅうじつ
休日
で
るす
留守
です
They are all away on holiday this week
Show more sentence results