Your search matched 138 sentences.

Sentence results (showing 121-138 of 138 results)

かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
というより
は
むしろ
しじん
詩人
だ
He is not so much a novelist as a poet
かれ
彼
は
せいじか
政治家
というより
むしろ
しょうせつか
小説家
である
He is a novelist rather than a politician
かのじょ
彼女の
はは
母
は
そうめい
聡明
である
というより
も
むしろ
ものし
物知り
であった
Her mother was more wise than intelligent
ブラウン
は
、
さっか
作家
というより
むしろ
がくしゃ
学者
である
Brown is not so much a writer as a scholar
むしろ
げ
ロン毛
の
ほう
が
は
禿げ
やすい
って
き
聞いた
ぞ
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald
それ
は
へや
部屋
というより
は
むしろ
ひろま
広間
だ
It is a hall rather than a room
ナンシー
は
おとなしい
というより
は
むしろ
しんせつ
親切
である
Nancy is kind rather than gentle
せんせい
先生
というより
むしろ
がくしゃ
学者
だ
He is not so much a teacher as a scholar
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
によって
つくられる
もの
というより
は
むしろ
かんきょう
環境
を
つくだ
つくり出す
もの
なのである
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances
ポール
は
かしゅ
歌手
というより
は
むしろ
さっきょくか
作曲家
だ
Paul is not so much a singer as a composer
かれ
彼
は
だいがくきょうじゅ
大学教授
というより
むしろ
しょうがっこう
小学校
の
きょうし
教師
である
He is not so much a professor as a school teacher
かのじょ
彼女
は
すらっと
している
というより
も
むしろ
やせている
She is more thin than slender
あの
じょせい
女性
は
みえぱ
見栄っ張り
と
い
言う
より
も
むしろ
じそんしん
自尊心
が
つよ
強い
That woman is proud rather than vain
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というより
も
むしろ
テレビタレント
である
He is not so much a scholar as a TV personality
かれ
彼
に
かね
金
を
やる
くらいなら
むしろ
どぶす
どぶに捨てた
ほう
方がまし
だ
You had as well throw your money into the ditch as give it to him
はじしの
恥を忍んで
い
生き
なが
永らえる
より
むしろ
し
死に
たい
I would die before I live on in shame
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というより
も
むしろ
りゅうこうさっか
流行作家
だ
He is not so much a scholar as a popular writer
ナンシー
は
うちき
内気
というより
むしろ
はや
恥ずかしがりや
だ
Nancy is more shy than reserved