Your search matched 166 sentences.

Sentence results (showing 121-166 of 166 results)

てんき
天気
が
あたた
暖かくて
われわれ
我々
の
ピクニック
に
こうつごう
好都合
だった
Warm weather favored our picnic
わたし
私
には
あまりにも
あたた
暖か
すぎます
It is too warm for me
あお
青い
むぎばたけ
麦畑
には
あたた
暖かい
ようこう
陽光
が
み
満ちている
The warm sunlight is full upon the green wheat field
わたし
私たち
は
へや
部屋
を
あたた
暖かい
まま
に
して
おこう
じゃないか
We will keep the room warm
高知
の
きこう
気候
は
きょうと
京都
の
きこう
気候
よりも
あたた
暖かい
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto
かれ
彼
は
あたた
温かく
むすこ
息子
を
だ
抱きしめた
He embraced his son warmly
わたし
私
は
きこう
気候
が
あたた
暖かく
なる
まで
、
イギリス
に
い
行く
の
を
の
延ばす
よ
I'll put off my visit to England till the weather is warmer
それら
は
あなた
を
あたた
暖かく
する
のに
やくだ
役立つ
でしょう
They will help you to get warm
今日
は
あたた
暖かい
です
ね
It's warm today, isn't it
今朝
は
あたた
暖かい
です
ね
Warm this morning, isn't it
とうち
当地
の
きこう
気候
は
イングランド
よりも
あたた
暖かい
The climate here is milder than that of England
あし
足
を
あたた
温かく
する
ために
あし
足
を
こうご
交互
に
くか
組み替え
なければならない
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving
今日
は
、
昨日
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
It is as warm today as yesterday
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
The climate of Japan is as warm as that of China
ゆき
雪
は
わか
若い
くさき
草木
を
きもよ
気持ちよく
あたた
暖かく
ほご
保護
する
The snow keeps the young plants snug and warm
いか
言いかえる
と
、
せいらい
生来
の
あたた
温か
さ
が
ない
かぎ
限り
しんらいせい
信頼性
は
ふかのう
不可能
だ
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
りょうて
両手
を
より
はや
速く
こすれば
こする
ほど
、
りょうて
両手
は
それだけ
あたた
暖かく
なって
くる
The faster we rub our hands together, the warmer they get
さむ
寒い
じき
時期
に
あったかい
のもの
飲物
が
ほ
欲しい
とき
時
には
こういった
まほうびん
魔法瓶
が
すす
お薦め
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask
なが
長く
きび
厳しい
ふゆ
冬
が
お
終わって
おだ
穏やか
で
あたた
暖かい
はる
春
に
とか
取ってかわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring
はる
春
の
おとず
訪れ
とともに
あたた
暖かく
なり
、
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲く
Spring brings warm weather and beautiful flowers
じっさい
実際に
ちきゅう
地球
は
どんどん
あたた
温かく
なっている
Actually, the earth is getting warmer
いちがつ
１月
は
あたた
暖かい
だろう
と
おも
思っていた
が
、
この
ふゆ
冬
は
２０
ねん
年ぶり
の
さむ
寒
さ
だ
そうだ
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years
たいへん
大変
あたた
暖かい
ようき
陽気
なので
、
ばら
の
はな
花
が
すぐ
さ
咲く
でしょう
It is such warm weather that the roses will bloom soon
きでん
貴殿
は
ひじ
テニス肘
と
しんだん
診断
されました
。
あたた
温かい
お
ゆ
湯
に
うで
腕
を
つけて
ください
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water
とても
あたた
暖かくて
きもよ
気持ちよい
It's nice and warm
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
あと
後
には
、
たっぷりと
あたた
温かい
しょくじ
食事
を
とり
たい
ものである
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal
きゅう
急に
、
この
ちかしつ
地下室
は
すばらしく
あたた
暖かい
ところ
のように
おも
思え
はじ
始めた
の
Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm
こんな
あたた
暖かい
ようき
陽気
は
にがつ
２月
にしては
いじょう
異常
だ
This warm weather is abnormal for February
じゅうにがつ
１２月
にしては
しょうしょう
少々
あたた
暖かい
と
おも
思いません
か
Don't you think it's rather warm for December
はる
春
の
ひ
日
は
いつも
あたた
暖かい
かぎ
とは限らない
In spring days are not always warm
かがくしゃ
科学者
によれば
、
たいき
大気
は
ねんねん
年々
あたた
暖かく
なっています
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year
いちがつ
１月
い
と言うのに
はるさき
春先
の
ような
あたた
暖か
さ
だ
Though it's now January, it's warm like early spring
もうちょっと
あたた
暖かかったら
、
にわ
庭
で
ちゃ
お茶
を
の
飲む
ことができる
のだ
が
We could have our tea in the garden, were it a little warmer
はる
春
が
きて
、
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なって
きている
Spring is here. It is getting warmer every day
ひごと
日ごとに
だんだん
あたた
暖かく
なって
きた
It is getting warmer every day
ひごと
日毎
に
あたた
暖かく
なって
きている
It is getting warmer and warmer day by day
かのじょ
彼女
は
ろうふじん
老婦人
に
あたた
温かい
びしょう
微笑
を
なか
投げかけた
She shot a warm smile at the old lady
あつ
暑い
と
い
言わない
までも
、
あたた
暖かい
It is warm, not to say hot
ひごと
日毎
に
だんだん
あたた
暖かく
なっている
It is getting warmer and warmer day by day
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なって
いく
It is getting warmer day by day
あたた
暖かく
なって
きた
ようだ
ね
I think it's getting warmer
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なっている
It's getting warmer day by day
いま
今頃
にしては
あたた
暖かい
It's warm for this time of year
もうすぐ
あたた
暖かく
なる
だろう
It will get warmer soon
うんと
あたた
暖かく
なった
It has become much warmer