Your search matched 147 sentences.

Sentence results (showing 121-147 of 147 results)

ゆめ
夢
に
か
欠けている
おも
主な
こと
事
は
しゅび
首尾
いっかんせい
一貫性
である
The main thing that dreams lack is consistency
わたし
私
は
かいがい
海外
へ
い
行く
ゆめ
夢
を
あきらめ
え
ざるを得ません
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad
けっきょく
結局のところ
、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
の
ような
もの
だ
After all, life is just like a dream
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
す
に過ぎない
」
と
い
言っている
In one letter he remarks, "Life is but a dream"
うちゅうりょこう
宇宙旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
Space travel is no longer a dream
ふたた
再び
ねむお
眠りに落ちて
いく
と
、
おな
同じ
ゆめ
夢
を
ぜんぶ
全部
で
さんかい
３回
み
見た
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all
すいみん
REM睡眠
ちゅう
中
の
のうは
脳波
は
お
起きている
とき
時
と
おな
同じ
のうは
脳波
であり
、
ゆめ
夢
を
み
見る
ステージ
です
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
は
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
を
する
こと
です
Her dream is to travel around the world
おと
音
の
で
出る
じしょ
辞書
は
もはや
ゆめ
夢
でない
A talking dictionary is no longer a fantasy
ちい
小さい
おうち
は
よる
夜
に
田舎
の
こと
や
、
ひなぎく
の
のはら
野原
や
、
つきあ
月明かり
の
した
下
で
りんご
の
き
木
が
おど
踊っている
の
を
ゆめ
夢
に
み
見る
の
でした
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight
かれ
彼
は
いま
たった今
ゆめ
夢
から
さめた
ばかり
の
よう
でした
He seemed to have just woken up from a dream
あなた
の
ゆめ
夢
は
ちかしょうらい
近い将来
じつげん
実現
する
でしょう
Your dream will come true in the near future
ジェーン
の
ゆめ
夢
は
、
みつ
貢いで
くれる
かねも
金持ち
おとこ
男
を
みつける
こと
事
だった
Jane's dream was to find herself a sugar daddy
「
ね
寝てた
？」「
ばくすい
爆睡
」「
そ、そうか
？」「
なんか
うなされてた
よ
。
こわ
怖い
ゆめ
夢
でも
み
見てた
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?
めさ
目を覚まして
み
見る
と
、
いっさい
一切
が
ゆめ
夢
だった
こと
が
わかりました
I awoke to find everything had been a dream
めさ
目を覚まして
みる
と
いっさい
が
ゆめ
夢
である
こと
が
わ
分かった
I awoke to find everything had been a dream
めさ
目を覚まして
みる
と
ゆめ
夢
だった
こと
が
わかった
I awoke to find everything had been a dream
その
とうじ
当時
を
かいそう
回想
すれば
ゆめ
夢
の
ようだ
When I look back upon those days, it all seems like a dream
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
は
いつか
じつげん
実現
する
だろう
Her dream will one day come true
きみ
君の
ゆめ
夢
は
いつか
じつげん
実現
する
さ
Your dream will come true some day
それ
は
ゆめ
夢
のように
おも
思われます
It sounds like a dream
わたし
私の
ゆめ
夢
は
もうすぐ
じつげん
実現
する
My dream is soon realized
いつか
わたし
私の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
する
Some day my dream will come true
ゆめ
夢
も
なければ
い
生きられない
Man can't live without dreams
ちかしょうらい
近い将来
うちゅうりょこう
宇宙旅行
も
ゆめ
夢
ではない
In the near future, space travel will no longer be just a dream
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
が
まさゆめ
正夢
となった
Her dream has come true
ゆめ
夢
は
、
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
My dream is to take a round-the-world trip