Your search matched 234 sentences.

Sentence results (showing 221-234 of 234 results)

その
ていえん
庭園
は
あれち
荒れ地
に
か
変わり
つつある
The garden is turning into a wilderness
じゅうじ
十字キー
を
うえ
上
へ
！
する
と
ＢＧＭ
が
か
変わり
、
はいけい
背景
は
まおう
魔王
の
きょじょう
居城
へ
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle...
その
くに
国
は
こうとうきょういく
高等教育
しゃかい
社会
に
か
変わり
つつある
That country is turning into a society with high education
ひひ
その日その日
で
てんき
天気
は
か
変わる
The weather varies from day to day
はな
クレオパトラの鼻
が
すこ
もう少し
ひく
低かった
なら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変わっていた
であろう
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different
げいじゅつか
芸術家
は
としと
年を取る
につれて
がふう
画風
が
か
変わる
であろう
As the artist grows older his paintings may alter
きん
金
の
ねだん
値段
は
ひごと
日ごとに
か
変わる
The price of gold varies from day to day
しう
ひどい仕打ち
に
かれ
彼
の
けんお
嫌悪
かん
感
は
にく
憎しみ
に
か
変った
Bad treatment fanned his dislike to hate
それ
により
じょうきょう
状況
が
か
変る
It puts a different complexion on the situation
むすこ
息子
の
にゅうし
乳歯
が
えいきゅうし
永久歯
に
か
変わりました
All my son's adult teeth are in
かのじょ
彼女
が
あんなに
かわって
しまって
おどろ
驚いている
I am surprised that she should have changed so much
その
とき
取り決め
は
、
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがある
The arrangements are subject to change without notice
よなか
世の中
は
またたま
瞬く間に
か
変わる
だろう
The world will change in an instant
かかく
価格
は
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがあります
The prices are subject to change without notice