Your search matched 142 sentences.

Sentence results (showing 121-142 of 142 results)

べつ
別の
てだ
手だて
を
こう
講じる
だろう
They will lay another scheme
わか
若い
おとこ
男
の
くるま
車
が
フェンス
に
せっ
接していた
ので
、ベイカー
さん
は
じょしがくせい
女子学生
が
すわっている
、
べつ
別の
サイド
に
くるま
車
を
よ
寄せた
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting
けいかくた
計画を立てる
こと
と
じっこう
実行
する
こと
は
べつ
別
の
こと
だ
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out
もしも
べつ
別の
へや
部屋
の
よやく
予約
を
ご
きぼう
希望
で
したら
、
だいしきゅう
大至急
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately
べつ
別の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚し
さえすれば
よかった
のに
If only I had married another man
わたし
私の
がっこう
学校
は
おお
大きな
がっこう
学校
なので
、
わたし
私
は
５
ふん
分
の
きゅうけいじかん
休憩時間
の
あいだ
間
に
きょうしつ
教室
から
べつ
別の
きょうしつ
教室
に
い
行く
ために
はし
走ら
なければなりません
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break
けいかくた
計画を立てる
という
こと
と
、
それ
を
じっこう
実行
という
こと
とは
べつ
別
である
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out
ひと
ある人
を
てんさい
天才
に
し
、
べつ
別の
ひと
人
を
おろもの
愚か者
に
する
の
は
なん
何なのか
What makes one person a genius and another person a fool
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受け
なければ
、
だれ
誰か
べつ
別の
ひと
人
が
ひう
引き受ける
だろう
If he doesn't accept the job, some other person will
べつ
別の
りゆう
理由
が
ある
ね
？
どう
？
ずぼし
図星
でしょう
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark
その
こ
子
は
べつ
別の
ゲーム
を
する
いき
と言って聞かない
He insists on playing another game
すぐに
は
べつ
別の
ていあん
提案
を
う
受けられ
そうにない
We are not likely to accept another offer any time soon
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強する
ことによって
、
がくせい
学生
は
べつ
別の
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
に
ふ
触れる
ことができる
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs
わたし
私
は
あした
明日
ひと
もう一つ
べつ
別の
たいくつ
退屈な
かいごう
会合
に
で
出
なければならない
I've got to go to another dreary meeting tomorrow
てんぷ
添付
ファイル
に
てきおう
適応
した
ソフトウエア
を
も
持っていない
ので
、
ファイル
を
あ
開けません
。
べつ
別の
けいしき
ファイル形式
で
さいそう
再送
して
くだ
下さい
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format
けっこん
結婚
しきん
資金
を
いく
幾らか
べつ
別
に
とっておき
なさい
Set some money apart for marrying
また
いつか
、
べつ
別の
きかい
機会
が
あったら
あ
会いましょう
If we have the chance, let's get together on another occasion
ひと
もう一つ
べつ
別の
もの
物
を
み
見せて
くだ
下さい
Please show me another one
わたし
私
が
でんわき
電話を切る
か
き
切ら
ないうちに
べつ
別の
でんわ
電話
が
はい
入った
No sooner had I hung up the phone than there came another call
もうひとつ
べつ
別の
を
ため
試して
ごらん
Try on another one
べつ
別の
れいあ
例をあげて
ください
Give me another example
べつ
別の
でんわで
電話に出ています
He is on another phone