Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 3721-3820 of 28524 results)

かれ
彼
は
いわば
、
おお
大きな
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown-up baby
かれ
彼
に
あ
会う
まえ
前
に
ピサロ
は
まち
町
の
ちか
近く
に
ぶか
部下
と
じゅう
銃
を
たくさん
かく
隠した
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town
かれ
彼
が
わたし
私
に
あ
会って
、
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
き
聞いて
くれれば
と
おも
思う
I hope he will see me and listen to my future plans
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
たいど
態度
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
ふさわしくない
Judging from his manner, he is not suitable for this job
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
そんなに
みじか
短い
じかん
時間
で
この
しごと
仕事
を
お
終える
とは
きたい
期待
していなかった
We did not expect him to finish the task in so short a time
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
アメリカ
へ
い
行った
He went to America last week
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入っている
He is pleased with his new car
かれ
彼
は
どうにか
に
逃げる
こと
事
が
でき
出来た
He managed to escape
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅちょう
主張
した
I suggested that to him
わたし
私
は
その
こと
について
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I spoke to him about it over the telephone
かれ
彼
は
いま
今
おとこ
男
さか
盛り
だ
He is now in the prime of manhood
かれ
彼
が
ゆうしょう
優勝
し
そう
だ
He is likely to win the championship
かれ
彼
が
しあわ
幸せ
で
いる
と
おも
思っている
I understand him to be happy
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っていない
I don't have as much money as he does
すべて
は
かれ
彼
の
コンサート
と
さまざまな
かつどう
活動
と
ニュース
を
ふく
含んでいた
All containing news of his concerts and various activities
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひょうじょう
表情
ゆた
豊か
に
その
きょく
曲
を
うた
歌った
He sang the song with great expression
かれ
彼
は
のうぎょう
農業
だいがく
大学
へ
い
行きました
He went to a college of agriculture
かれ
彼
は
たいへん
大変
とうわく
当惑
した
He was very puzzled
かれ
彼
は
じこ
事故
の
ため
しごと
仕事
が
できなく
なった
His accident incapacitated him for work
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
よりも
すこ
少しも
とし
年
が
いっていない
He isn't any older than I thought
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
あ
上がった
He went up the steps slowly
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買える
かのうせい
可能性
を
しら
調べた
He looked into the possibility of buying a house
かれ
彼の
かいとう
回答
に
われわれ
我々
が
まったく
まんぞく
満足
している
と
いう
わけではない
His answer is not altogether satisfactory to us
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
わたし
私
は
、
あんしん
安心
した
I was relieved to hear that he was safe
その
おとこ
男
は
すぐに
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
を
よ
読んだ
The man lost no time in reading his paper
でも
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
わ
分かります
But I understand what he says
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having borrowed that book from her
かれ
彼
は
おそ
遅く
まで
のこ
残って
ざんぎょう
残業
した
He stayed late and worked overtime
かれ
彼
は
よ
酔う
と
て
手
が
つけられない
He is out of control when drunk
かれ
彼の
かんが
考え
を
どう
おも
思います
か
What do you think of his idea
かれ
彼の
どりょく
努力
に
あたま
頭
が
さ
下がる
I take my hat off to him for his hard work
かれ
彼
から
は
まだ
なに
何も
い
言って
きていない
I haven't heard a word from him as yet
もし
かれ
が
来ない
ばあい
場合
、
きみ
君
が
か
代わり
を
し
なければならない
You will have to take his place in case he cannot come
その
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for it
かれ
彼
は
かれ
彼らの
ひとり
むすこ
息子
です
He is the only child they have
かれ
彼
は
ドア
に
みみ
耳
を
お
押し
あ
当てて
き
聞いていた
He listened with his ear to the door
かれ
彼
は
その
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
かれ
彼
は
みやげ
お土産
を
もって
かえ
帰った
He brought back several souvenirs
かれ
彼の
てがみ
手紙
が
こなかった
ので
かのじょ
彼女
は
がっかり
した
To her disappointment, his letter didn't come
かれ
彼の
ゆび
指
に
いた
痛み
が
はし
走った
Pain shot through his finger
かれ
彼の
しんぽ
進歩
ぶり
に
まんぞく
満足
しています
I'm satisfied with his progress
かれ
彼の
かぞく
家族
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
His family works in the fields
てんこう
天候
が
わる
悪くて
かれ
彼
は
く
来られなかった
Because of the bad weather, he couldn't come
あなた
は
い
行く
ほうよ
方がよい
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that you had better go
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
て
手
を
つかまえた
He caught her hand
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
けっ
決して
がいしゅつ
外出
しない
He never goes out after dark
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
と
おも
思う
I took him to be an honest man
かれ
彼
は
おや
親
から
どくりつ
独立
している
He is independent of his parents
かれ
彼
は
なに
何も
しない
より
は
しごと
仕事
を
する
ほう
を
この
好んだ
He preferred working to doing nothing
かれ
彼の
やくそく
約束
は
すこ
少しも
あ
当て
に
できない
His promise cannot be counted on at all
かれ
彼の
いえ
家
は
えき
駅
から
ある
歩いて
わずかな
ところ
だ
His house is within a short walk of the station
びょうき
病気の
ために
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
に
いえ
家
に
かえ
帰る
と
い
言った
He said that he was going home the following day
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
He received a good education
かれ
彼
は
らいげつ
来月
しけん
試験
を
う
受ける
He goes in for the examination next month
かれ
彼
は
コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲んだ
He drank a cup of coffee
かれ
彼の
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
His letter made her angry
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
こうはんい
広範囲に
わたっている
His study covers a wide area
わたし
私
は
かれ
彼
に
まえ
前
に
あった
こと
を
おぼ
覚えている
I remember meeting that man before
もはや
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
I don't trust him any longer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
した
親しい
あいだがら
間柄
に
ある
He is on friendly terms with her
かれ
彼
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
He was late because of the snow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あたら
新しい
カメラ
を
じまん
自慢
した
He boasted about his new camera
かれ
彼
は
わたし
私
に
なが
長い
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a long story
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to pass the test
かれ
彼
は
わたし
私の
うえ
上の
かい
階
に
すんでいる
He lives above me
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
。
でも
それ
は
ひみつ
秘密
だ
I know his address, but it's a secret
かれ
彼
は
としと
年を取り
すぎていて
、
もう
はたら
働けなかった
He was too old to work any more
かれ
彼
は
いそ
急いで
くうこう
空港
に
いった
He went to the airport in a hurry
わたし
私
は
かれ
彼
と
よく
テニス
を
した
もの
です
I would often play tennis with him
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
、
かれ
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろう
If he had not worked hard, he would have failed the examination
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
まえ
前
で
は
すぐに
かお
顔
を
あかく
する
She immediately blushes in his presence
かれ
彼
は
てんさい
天才
かもしれない
He may be a genius
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
わたし
私
は
おも
思います
I think that he is honest
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
He was kind enough to help me with my homework
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書き
つづ
続けていた
He had been writing a letter
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かれ
彼
は
こんげつ
今月
まだ
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
していない
He hasn't yet turned in the report this month
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
ドイツ語
しか
はな
話せません
。
そして
わたし
私
は
その
どちら
も
わ
分かりません
He speaks only English and German, neither of which I understand
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
とめなかった
He didn't stop the car
かれ
彼
は
きのう
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
He set out on a trip yesterday
かれ
彼の
ちち
父
は
いつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
His father always comes home late
かれ
彼
に
くわ
詳しい
ぐたいてき
具体的な
しじ
指示
を
あた
与えて
ください
Please give him detailed and specific directions
わたし
私
は
かれ
彼
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
しよう
と
おも
思っていた
I planned to introduce him to her
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Study hard, and you will pass the test.
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いていた
He was listening to me with his eyes shining
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
ので
ゆうき
勇気
が
でた
He was encouraged by his success
かれ
彼
は
わたし
私
に
いい
せき
席
を
みつけて
くれた
He found me a good seat
かれ
彼
は
わたし
私の
くび
首
を
つか
捕まえた
He seized me by the neck
かれ
彼
は
わたし
私
を
つかまえている
ちから
力
を
ゆる
緩めた
He relaxed his hold on me
かれ
彼
は
その
はこ
箱
を
こわ
壊した
He crushed the box
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
を
トム
と
よ
呼んでいる
He calls the boy Tom
かれ
彼
は
あちこち
あるまわ
歩き回って
まち
町
を
けんぶつ
見物
した
He walked around to see the town
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞けば
きみ
君の
ふあん
不安
も
き
消える
だろう
His story will banish your fears
かれ
彼
、
しかも
かれ
彼
ひとり
独り
だけ
が
い
行か
なければならない
He, and he alone, must go
わたし
私
は
その
へや
部屋
に
はい
入った
とき
かれ
彼
を
み
見かけた
I caught sight of him as I entered the room
この
じじつ
事実
から
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
わかる
This fact shows that he is honest
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
を
のぞ
除いて
まいにち
毎日
はたら
働いている
He works every day save Sundays
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
せいこう
成功
しなかった
He couldn't make it in business
Show more sentence results