Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 40329 results)


かのじょ
彼女の
ふく
いろ
くつ
いろ
The color of her dress and that of her shoes go well together

かのじょ
彼女
たくさん
沢山
しゅ
趣味
りょうり
料理
もの
編み物
えんげい
園芸
きっ
切手
しゅうしゅう
収集
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on

だいがく
大学
にゅうが
入学
かく
資格
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the requirements for admission to the college

にん
他人
せいかつ
生活
かく
比較
ぶん
自分
せいかつ
生活
たの
楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others

かい
機会
だい
次第
かれ
I'll speak to him at the first opportunity

It happened that the train was delayed on account of snow

わた
かれ
彼の
うんてん
運転
ぎじゅつ
技術
おも
思う
I admire his skill at driving

Accidents will happen in the best-regulated families

じゅうて
重点
さん
予算
こうもく
項目
きょうい
教育
しゃかいほしょう
社会保障
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶん
分野
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives

Why didn't you dance with him

Why do you love me

ときどき
時々
かれ
こん
離婚
おも
思う
」「
じょうだ
冗談
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!

I will call you tomorrow afternoon

ベイカー
わか
若い
おと
かくしん
確信
かのじょ
彼女
まえ
ぶん
自分
くる
ほんらい
本来の
しょ
場所
ちゅうし
駐車
わか
若い
おと
すこ
少し
くる
うご
動かす
たの
頼もう
おも
思った
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed

Please tell us the good points of this machine

The saddest part of the story remains to be told

Your dog is big and mine is small

くに
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
みな
かんぜん
完全に
ぞん
依存
The country's foreign trade totally depends on this port

Please wait for me at the entrance of the building

A policeman ran past

Smile at the camera, please

What he said was over my head

かい
会議
ジョン
I had a little chat with John after the meeting

I'm sorry to say I don't remember your name

わた
私の
部屋
なか
はい
入って
Don't come into my room

いえ
だいどこ
台所
たいへん
大変
ひろ
広い
The kitchen of this house is very large

Should anything happen to you, let us know at once

The wild and windy night that the rain washed away

ぼく
おお
多く
ほう
地方
ぶん
文化
きゅうしゅう
吸収
I tried to absorb as much of local culture as possible

かれ
彼らの
いえ
しょくど
食堂
ひろびろ
広々と
Their dining room is very spacious

What he says is true in a sense

Yesterday morning I saw many birds

アルセスト
くん
ぞく
家族
ぎょうぎ
行儀
Alceste's family is eating with proper manners

So I ran to my father's restaurant

Well do I remember the man's name

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes

The flowers in his garden have withered

I am very happy to hear about your engagement

Every dog has his day

But I don't think the pool is open this weekend

Please listen carefully to what I have to say

かれ
外科
しゅじゅ
手術
ため
にゅうい
入院
He was hospitalized for a surgical operation

Please tell me about your trip

わた
にちよう
日曜日
まいにち
毎日
はた
働く
I work every day except Sunday

He was always in hot water with his teachers for being late

えい
英語
かい
世界
2700
いじょう
以上
げん
言語
ひと
一つ
English is just one of over 2,700 languages in the world today

I found it rather difficult to make myself understood

I didn't understand in the least what he said

I am ashamed of myself for my poor English

The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street

なつ
あい
みせ
はた
働いた
She took a job in a store for the summer

ごうかく
合格
せい
生徒
まえ
名前
まえ
てん
くだ
下さい
Will you put a dot before the names of the successful students

おと
きんえん
禁煙
さん
3度
ここ
試み
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed

Please leave next Saturday afternoon free

Let's make it Monday afternoon

れい
奴隷
しょうじ
少女
じつ
実は
おうじょ
王女
たいへん
大変
おど
驚いた
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess

げきじょ
劇場
まえ
Let's meet in front of the theater

Some people like summer, and others like winter

Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there

くす
かた
おし
教えて
Please explain how to take the medicine

Thank you for helping me correct the situation

I've finished half so far

In a word, I don't trust him

Please close the door behind you

I don't think it will rain this afternoon

He compared the copy with the original

、156
じゅぎょ
授業
せんせい
先生
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher

わた
私の
あた
新しい
ふく
似合う
ぼう
帽子
えら
選ぶ
つだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a hat which matches my new dress

Please show me the green shirt

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street

ひと
なお
直せ
By other's faults wise men correct their own

Learn wisdom from the faults of others

かのじょ
彼女
にちよう
日曜日
あさ
おそ
遅く
She gets up late on Sunday mornings

もり
なか
さん
散歩
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest

Please let me know how you are going to solve it

The cost of the painting is very high

Ask him when to get together next

ほん
わた
私の
はな
ちゅうい
注意
Listen to me carefully with your book closed

Their manner of bringing up their children is extremely unusual

はこ
なか
たま
All the eggs in the box were broken

きゅうか
休暇
ちゅ
あね
わた
さん
富士山
ふも
ちい
小さな
むら
たいざい
滞在
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji

かん
時間
じゅうぶ
十分
I have enough time for that

Don't forget to take a camera with you

わた
ども
子供
じょうず
上手に
I could swim well when I was a boy

Why is your mouth so big

わた
ふるさと
故郷
まち
おも
思い出す
This picture always reminds me of my hometown

しゃしん
写真
きゅうか
休暇
とき
おも
思い出す
These photographs remind me of our holiday

Are you sure you don't want to use the toilet before you go

こんしゅ
今週
えい
映画
じょうほ
情報
おし
教えて
What movies are playing this week

It may rain this afternoon

Why are your ears so big

Let me know your new address

かれ
かく
区画
あた
新しい
おと
男の子
した
親しく
He quickly made friends with the new boy on the block

まち
じんこう
人口
ねんねん
年々
げんしょ
減少
The population of this city is decreasing every year

You may take either half of the cake

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses.

せいさく
政策
けっ
結果
ぶっ
物価
But the rise in prices is a consequence of that policy

やく
予約
さい
かくにん
確認
ばんごう
番号
わた
おし
教えて
くだ
下さい
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room

ほん
だん
値段
さいきん
最近
The price of books is getting higher these days

Could you change my room to one with a view of the ocean
Show more sentence results